哈萨克斯坦学者阿迪力：二十余年见证“一带一路”民心相通

中新网南京9月5日电(记者 刘越)初秋金陵，清风徐来。9月2日至4日，由欧美同学会主办的第二届“一带一路”民心相通论坛在江苏南京隆重举办。远道而来的哈萨克斯坦知名学者阿迪力·卡乌肯诺夫，受邀出席论坛并发表主旨演讲。

作为资深汉学家，他亲历了中哈双向奔赴的二十余载光阴。演讲台之外，这个热爱中国武术、象棋，熟知中国发展故事的学者，以亲历者、见证者、推动者的三重身份，娓娓道来二十余年丝路互通的蓬勃变迁，讲述着独一无二的中哈相知故事。

“现在没有人不知道哈萨克斯坦了”

阿迪力与中国的缘分，开始得很早。

中学时代，对历史和地理着迷的他，尤其喜欢研究东方文化。大学毕业后，阿迪力选择去山东师范大学继续深造——因为山东是孔子的故乡，他想在那里感受历史文脉和圣人哲思。后来，他又进入北京大学攻读硕士学位。在阿迪力看来，读懂文字里的中国远远不够，了解中国，必须扎根中国、融入现实。

2002年，他第一次来中国。“那时候还没有高铁。”他回忆道，“从阿拉木图到乌鲁木齐要两天半，在乌鲁木齐待一两天，再坐非常慢的火车到北京。”那一年，他在火车上颠簸了一个星期，车窗外的风景从草原变成戈壁，再变成城市。也正是在那些漫长的旅途中，他一点一点拼凑起对这个国家的认知。

有一个细节让他至今印象深刻。那时候，如果他告诉中国的出租车司机自己来自哈萨克斯坦，对方往往一脸茫然。“他们不知道这是什么国家，不知道在哪里，也不知道两国关系好不好。”

二十多年过去，一切都变了。阿迪力爽朗大笑：“现在如果我说我来自哈萨克斯坦，他们会说，啊，我知道，‘一带一路’国家。’"

短短一句话的变化，背后是整整一代人的认知跨越。“现在，他们知道我们的总统托卡耶夫先生，他在中国留学，曾就读于北京语言大学，中文说得那么好、那么标准。”说到这儿，阿迪力带着一种由衷的骄傲。

这种认知的双向流动，同样发生在哈萨克斯坦的年轻人身上。“20年前你问哈萨克斯坦年轻人知不知道中国电影，很多人会回答不知道。但现在，他们都知道《哪吒》。中国动画、影视剧、网络文学在哈萨克斯坦和中亚地区越来越流行。他们开始看莫言的作品，还有其他中国作家的书。”

更重要的是，年轻人不再只是“看”，而是开始“连接”。通过小红书、微信这些平台，哈萨克斯坦的年轻人找到了中国朋友。

“我们那个年代，来中国很困难，不知道怎么去、怎么住酒店、怎么付钱。”阿迪力笑着说，“现在的年轻人比我们勇敢。比如我在南京，就看到了哈萨克斯坦的游客，还有中亚的留学生。他们知道怎么用小红书找到好的宾馆，知道怎么用微信买票。”

“现在年轻人跟中国的交流越来越多，我觉得10年、20年后，下一代人会更了解中国，中国人也会更了解他们。”

“如果你不会讲汉语，你得到的知识就少”

学中文的热潮，正在席卷中亚。

阿迪力告诉记者，99%的哈萨克斯坦乃至中亚国家的孩子，从小接受多语言教育。过去，第三语言通常是英语；而现在，汉语成了“从小就开始学”的热门语言。

“因为中国现在给中亚、给全世界带来了新的知识。”阿迪力举了两个例子，AI和无人机。“这两年，AI改变了我们的想法，无人机也改变了我们的生活。但如果你想真正收获这些成果，就要会讲汉语。如果你不会讲汉语，你得到的知识就少，你不能直接和中国老师、中国专家交流。”

在他看来，学汉语就是给自己打开一个新的世界。他自己会说五种语言，深知多一门语言意味着多一重理解世界的维度。他经常用一句中国古话鼓励学生：“只要功夫深，铁杵磨成针。”

这种语言学习的热情，背后是实实在在的职业前景。“在中亚国家，许多经贸、科技、文化项目都需要懂得中国法律、了解中国经济的高水平专业人才。”在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，相关岗位的薪资待遇相当不错。学生们看到了这一点，他们来中国学习的不只是文化，还有石油、经贸、人工智能等实用专业。

阿迪力自己就是最好的例证。作为哈萨克斯坦“一带一路”研究中心的负责人，他常年穿梭在中哈之间，一年要来中国六七次。从2002年跨境旅途的漫长颠簸，到如今5小时北京直达上海的“中国速度”，从记忆中的贫穷农村，到现在干净整洁、物流发达的现代化乡村，他亲眼见证着中国的巨变。

“很多人问我，是不是只去过漂亮的中国城市。其实我去过很多中国的农村，中国农村变化最大！”他说，“农村的社会变了，农民的想法也变了。现在每个农村都那么干净，农民用网络卖东西，这是二三十年前你想象不到的。”

知识也是基础设施

深耕汉学研究二十余年，阿迪力对“一带一路”的认知，早已超越具象的基建工程。在论坛的主旨演讲中，他提出了一个概念：知识也是基础设施。

他说，提到“一带一路”，人们通常看到的是地图上的铁路、公路、管道的线条。但在图像之外，还有一个同样重要的层面——语言、专业、知识、历史及社会之间的相互理解能力。

“知识基础设施包括大学课程、研究中心、图书馆、档案馆、翻译成果、专家网络，以及专业人士之间稳定而持续的交流渠道。”他在演讲中说，“它与交通基础设施一样，也能够缩短距离，只不过它所缩短的是不同语言、政治制度、法律文化和社会认知之间的距离。”

这是他二十余年汉学研究生涯最深切的体会。汉学家的任务不仅是翻译词语，更要阐释政治概念、历史意向和社会含义。“我们是搭建桥梁的人，消弭文化隔阂，帮助不同民族的人们相互理解。”

而这种理解的成果，正在以惊人的速度显现。

作为学者，阿迪力习惯用数据说话。他给出一个对比：在哈萨克斯坦，国际物流在就业结构中过去只占1%，现在已经超过13%。“这就是我们参与共建‘一带一路’倡议之后发生的改变。”他说，“哈中之间的贸易往来，早已不只是双边关系，已经发展成大型的区域乃至次大陆级别的合作项目。”

人文交流的数字同样惊人。阿迪力回忆，自己年轻时作为留学生到山东，“那时候，整个山东省只有我一名哈萨克斯坦留学生。而今天大约有1.8万到2万名哈萨克斯坦学生来华留学，并且人数还在持续增长。”

“现在你去到中国任意一个省份、任意一所大学，都一定能见到哈萨克斯坦以及中亚各国的留学生。不像我当年孤身一人，现在留学生们来到中国，随处可见同胞，会有种身在故乡的亲切感。”

在中国—中亚命运共同体的深度建设中，无数中亚青年乘着丝路东风，逐梦前行、收获成长。在阿迪力看来，这就是“一带一路”倡议以及中国和中亚各国多领域合作带来的改变，是“亲眼看到的现实成果”。

离开南京的那天，阿迪力或许会再次想起二十多年前那趟摇晃了一个多星期的绿皮火车。从慢速跨境到一日直航，从孤身求学的留学生到影响万千年轻人的汉学家，这条路，他走了二十多年。这条由硬件基建铺路、知识人文筑桥的双向丝路，让山海相隔的国度，终成心意相通的邻里。

而他所期待的，是更多年轻人走上同样的路。“青年就是我们的未来。”他说，“如果只有老一辈在推进工作，没有新一代接续研究与实践，我们就没有未来。年轻人比我们的视野更广、更加努力，也更加勇敢。”

从古至今，丝绸之路从来都是一条双向奔赴的道路。商品、资本、技术、思想在流动，知识也在流动。而所有流动中，最珍贵的，是一代又一代人跨越山海、奔赴彼此的热忱。当汉学家不再稀有，当留学生随处可见，当一句“‘一带一路’国家”成为街头巷尾的默契——民心相通，便不再是宏大的愿景，而是每一次握手、每一句问候、每一份跨越国界的信任本身。这，或许就是阿迪力用二十多年光阴，铺就的最好的答案。