Breaking
TRKıbrıs'ta Yeni Diplomasi Süreci: 5+1 Formatı ve Türkiye'nin RolüINTLJapan Condemns Putin's Visit to Disputed Kuril IslandsDEClacton-on-Sea: Farages Wahlkampf in einer Stadt, die ihre beste Zeit hinter sich hatARمشرعون ديمقراطيون يطالبون بإجابات بشأن ظروف بحارة حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس أبراهام لينكولن"ESDos semanas después de la entrada masiva de inmigrantes en Ceuta, Sánchez no vuelve a visitar la ciudadTRKırım'da Bombalı Saldırı: Rus Subay Hayatını KaybettiTRSavunma Bakanı Katz: 'Yerleşimci Şiddeti Gibi Bir Şey Yok'TRİran'ın Karmaşık Askeri Yapısı: Devrim Muhafızları, Erteş ve Komutanlık DeğişiklikleriCNZhu Rongji's Legacy: Pivotal Reforms and a Historic US VisitTRÖrnek Haber BaşlığıTRKıbrıs'ta Yeni Diplomasi Süreci: 5+1 Formatı ve Türkiye'nin RolüINTLJapan Condemns Putin's Visit to Disputed Kuril IslandsDEClacton-on-Sea: Farages Wahlkampf in einer Stadt, die ihre beste Zeit hinter sich hatARمشرعون ديمقراطيون يطالبون بإجابات بشأن ظروف بحارة حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس أبراهام لينكولن"ESDos semanas después de la entrada masiva de inmigrantes en Ceuta, Sánchez no vuelve a visitar la ciudadTRKırım'da Bombalı Saldırı: Rus Subay Hayatını KaybettiTRSavunma Bakanı Katz: 'Yerleşimci Şiddeti Gibi Bir Şey Yok'TRİran'ın Karmaşık Askeri Yapısı: Devrim Muhafızları, Erteş ve Komutanlık DeğişiklikleriCNZhu Rongji's Legacy: Pivotal Reforms and a Historic US VisitTRÖrnek Haber Başlığı
Newsgather
BackБеспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь
Беспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь
Urgent
BBC Русская служба6/11/2026World3 min readRussia

Беспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь

Quick Look

  • В Северной Ирландии вторую ночь подряд продолжаются беспорядки, начавшиеся после нападения выходца из Судана.
  • Полиция применила водометы, пострадали 12 полицейских, арестованы 16 человек.
  • Инцидент вызвал опасения среди этнических меньшинств и работников сферы здравоохранения.

AI-generated summary

Font size

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 3 минуты назад

Время чтения: 3 мин

Беспорядки в Северной Ирландии, вспыхнувшие после нападения выходца из Судана на мужчину в Белфасте, продолжились вторую ночь подряд. Полиция применила водометы для разгона толпы, которая бросала в нее различные предметы, в том числе бутылки с зажигательной смесью.

В ходе беспорядков пострадали 12 полицейских, арестованы уже 16 человек.

На кадрах, снятых на кольцевой развязке в районе Сандиноуз к северо-западу от Белфаста, видно, как протестующие, одетые в черное и в масках разбивали подъездную дорожку частного дома, выбивая кувалдой куски плитки и бросая их в полицейских.

Был замечен горящий большой автомобиль Министерства инфраструктуры, а также подожженные мусорные баки.

В других частях Северной Ирландии также прошли протесты, но они в основном были мирными.

Беспорядки в среду не достигли масштабов столкновений, произошедших во вторник, в результате которых люди были вынуждены покидать свои дома.

Столкновения начались во вторник после того, как днем ранее выходец из Судана Хади Алодид, получивший убежище в Британии, напал с ножом на прохожих в Белфасте. В результате один человек лишился глаза и получил множественные ранения лица и спины.

Нападавшего задержали прохожие; в среду в магистратском суде ему предъявили обвинение в покушении на убийство и заключили под стражу. Следующее заседание суда назначено на 8 июля.

Беспорядки значительно увеличили нагрузку на полицию Северной Ирландии. «В настоящее время в полицейской службе работает 6 300 человек, а признанная потребность составляет 7 500, поэтому у нее нет необходимого запаса прочности», — сказал в интервью Би-би-си председатель Совета по вопросам полиции Северной Ирландии Брендан Маллан.

Полиция Северной Ирландии получит помощь от полиции Шотландии, сообщил в четверг утром министр по делам Северной Ирландии Хилари Бенн.

Бенн, выступавший в эфире Би-би-си, отметил, что прежняя система, позволявшая ускоренно рассматривать ходатайства о предоставлении убежища от граждан Судана на основе анкеты, больше не действует, «и все, кто подает заявление сейчас, проходят надлежащую процедуру рассмотрения».

Он подчеркнул, что произошедший в понедельник инцидент, был единичным случаем, и ответственность за него несет предполагаемый нападавший, «а не люди, прибывающие из Судана или других стран».

По словам Бенна, после двух ночей беспорядков среди представителей этнических меньшинств в Северной Ирландии «распространилось чувство страха».

Райан Уильямс, генеральный директор частной компании Connected Health, предоставляющей услуги ухода на дому, заявил, что вся система здравоохранения и социальной помощи в Северной Ирландии «в значительной степени зависит» от квалифицированных мигрантов — именно они часто работают медсестрами и сиделками.

По его словам, в одном из их учреждений были разбиты окна, а сотрудников пришлось эвакуировать из их домов и снять с работы.

«Если вы человек любого цвета кожи, независимо от того, живете ли вы здесь поколениями или приехали сюда в последние несколько лет, чтобы предоставлять столь необходимую квалифицированную помощь, вы, по сути, подвергаетесь риску», — сказал Уильямс.

Профсоюз Unison сообщил, что оказывает помощь «напуганным» медицинским работникам из-за рубежа после получения сообщений о том, что за ними следят по дороге на работу и с работы, их запугивают у дома или они боятся выходить из дома.

По словам регионального секретаря Unison Патриции Маккион, во вторник вечером медсестру с «другим цветом кожи преследовали до больницы „Ольстер“ четыре мужчины в масках».

Начальник Полицейской службы Северной Ирландии Джон Баучер призвал людей не «поддаваться общему настроению» в интернете и не «поддаваться на уговоры тех, кто ничего не знает о Северной Ирландии».

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Российских туристов арестовали и попытались выдворить из Швеции из-за акцента и раций
World·16 hours ago

Российских туристов арестовали и попытались выдворить из Швеции из-за акцента и раций

Двое россиян, отдыхавших с палаткой в Швеции, были задержаны полицией из-за русского акцента и раций. Пара оказалась рядом с домом родственника главы оборонного концерна Saab, после чего их признали угрозой нацбезопасности, но позже отменили депортацию.

BBC Русская служба
7 min read