Newsgather
BackБеспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь
Беспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь
Urgent
BBC Русская служба6/11/2026World3 min readRussia

Беспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь

Quick Look

  • В Северной Ирландии вторую ночь подряд продолжаются беспорядки, начавшиеся после нападения выходца из Судана.
  • Полиция применила водометы, пострадали 12 полицейских, арестованы 16 человек.
  • Инцидент вызвал опасения среди этнических меньшинств и работников сферы здравоохранения.

AI-generated summary

Why It Matters

Беспорядки в Северной Ирландии вспыхнули после нападения выходца из Судана на прохожих в Белфасте. Это привело к столкновениям с полицией и эскалации насилия.

Font size

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 3 минуты назад

Время чтения: 3 мин

Беспорядки в Северной Ирландии, вспыхнувшие после нападения выходца из Судана на мужчину в Белфасте, продолжились вторую ночь подряд. Полиция применила водометы для разгона толпы, которая бросала в нее различные предметы, в том числе бутылки с зажигательной смесью.

В ходе беспорядков пострадали 12 полицейских, арестованы уже 16 человек.

На кадрах, снятых на кольцевой развязке в районе Сандиноуз к северо-западу от Белфаста, видно, как протестующие, одетые в черное и в масках разбивали подъездную дорожку частного дома, выбивая кувалдой куски плитки и бросая их в полицейских.

Был замечен горящий большой автомобиль Министерства инфраструктуры, а также подожженные мусорные баки.

В других частях Северной Ирландии также прошли протесты, но они в основном были мирными.

Беспорядки в среду не достигли масштабов столкновений, произошедших во вторник, в результате которых люди были вынуждены покидать свои дома.

Столкновения начались во вторник после того, как днем ранее выходец из Судана Хади Алодид, получивший убежище в Британии, напал с ножом на прохожих в Белфасте. В результате один человек лишился глаза и получил множественные ранения лица и спины.

Нападавшего задержали прохожие; в среду в магистратском суде ему предъявили обвинение в покушении на убийство и заключили под стражу. Следующее заседание суда назначено на 8 июля.

Беспорядки значительно увеличили нагрузку на полицию Северной Ирландии. «В настоящее время в полицейской службе работает 6 300 человек, а признанная потребность составляет 7 500, поэтому у нее нет необходимого запаса прочности», — сказал в интервью Би-би-си председатель Совета по вопросам полиции Северной Ирландии Брендан Маллан.

Полиция Северной Ирландии получит помощь от полиции Шотландии, сообщил в четверг утром министр по делам Северной Ирландии Хилари Бенн.

Бенн, выступавший в эфире Би-би-си, отметил, что прежняя система, позволявшая ускоренно рассматривать ходатайства о предоставлении убежища от граждан Судана на основе анкеты, больше не действует, «и все, кто подает заявление сейчас, проходят надлежащую процедуру рассмотрения».

Он подчеркнул, что произошедший в понедельник инцидент, был единичным случаем, и ответственность за него несет предполагаемый нападавший, «а не люди, прибывающие из Судана или других стран».

По словам Бенна, после двух ночей беспорядков среди представителей этнических меньшинств в Северной Ирландии «распространилось чувство страха».

Райан Уильямс, генеральный директор частной компании Connected Health, предоставляющей услуги ухода на дому, заявил, что вся система здравоохранения и социальной помощи в Северной Ирландии «в значительной степени зависит» от квалифицированных мигрантов — именно они часто работают медсестрами и сиделками.

По его словам, в одном из их учреждений были разбиты окна, а сотрудников пришлось эвакуировать из их домов и снять с работы.

«Если вы человек любого цвета кожи, независимо от того, живете ли вы здесь поколениями или приехали сюда в последние несколько лет, чтобы предоставлять столь необходимую квалифицированную помощь, вы, по сути, подвергаетесь риску», — сказал Уильямс.

Профсоюз Unison сообщил, что оказывает помощь «напуганным» медицинским работникам из-за рубежа после получения сообщений о том, что за ними следят по дороге на работу и с работы, их запугивают у дома или они боятся выходить из дома.

По словам регионального секретаря Unison Патриции Маккион, во вторник вечером медсестру с «другим цветом кожи преследовали до больницы „Ольстер“ четыре мужчины в масках».

Начальник Полицейской службы Северной Ирландии Джон Баучер призвал людей не «поддаваться общему настроению» в интернете и не «поддаваться на уговоры тех, кто ничего не знает о Северной Ирландии».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Полиция Северной Ирландии получит дополнительную помощь от полиции Шотландии.

    Very likely · Within days

  • Усиление мер безопасности для защиты этнических меньшинств и мигрантов.

    Likely · Within weeks

  • Пересмотр или ужесточение политики предоставления убежища для граждан Судана.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Каковы долгосрочные последствия беспорядков для межэтнических отношений в Северной Ирландии?
  • Будут ли приняты дополнительные меры для обеспечения безопасности мигрантов и меньшинств?
  • Как инцидент повлияет на политику предоставления убежища в Великобритании?
  • Какова полная картина ущерба, нанесенного в ходе беспорядков?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Трамп назвал Си Цзиньпина и Нарендру Моди великими лидерами
World·7m ago

Трамп назвал Си Цзиньпина и Нарендру Моди великими лидерами

Президент США Дональд Трамп назвал председателя КНР Си Цзиньпина и премьер-министра Индии Нарендру Моди "двумя величайшими лидерами" и лидерами, которые ему "больше всего нравятся", отметив их лидерские качества.

РИА Новости
Трамп: США могут контролировать Израиль, чтобы предотвратить атаки на Ливан
World·10m ago

Трамп: США могут контролировать Израиль, чтобы предотвратить атаки на Ливан

Президент США Дональд Трамп заявил, что Соединенные Штаты способны контролировать Израиль, чтобы предотвратить атаки на Ливан. Он ответил "Да, я смогу" на соответствующий вопрос в интервью изданию Axios.

РИА Новости
Трамп: США могут провести операцию против Кубы, подобную венесуэльской
Developing·23m ago

Трамп: США могут провести операцию против Кубы, подобную венесуэльской

Президент США Дональд Трамп заявил, что Вашингтон может применить к Кубе тактику, аналогичную той, что была использована против Венесуэлы, включая нефтяную блокаду и похищение президента.

РИА Новости