Quick Look
卡達拉斯拉凡工業區一處液化天然氣處理設施發生爆炸並起火，造成54人受傷，另有18人失蹤。當局將事故歸因於技術性事故，並表示火勢已受控制，未對公共安全構成威脅。
AI-generated summary
Why It Matters
卡達是全球主要的液化天然氣生產國和出口國，拉斯拉凡工業區是其核心的生產基地。
Font size
（中央社杜哈21日綜合外電報導）卡達當局表示，位於拉斯拉凡工業區的核心液化天然氣（LNG）處理設施晚間發生爆炸，造成54人受傷，另有18人下落不明。
路透社報導，國營企業卡達能源（QatarEnergy）發布聲明指出，拉斯拉凡工業城（Ras Laffan Industrial City）啟動運轉時，巴爾贊（Barzan）天然氣供應設施發生爆炸並起火燃燒。緊急應變小組出動滅火後，火勢目前已獲控制。
卡達內政部則表示，目前有54人受傷，救援人員正全力搜尋18名失蹤人員。當局將這起事故歸因於「技術性事故」，強調這起事故並未對公共安全構成威脅。
卡達能源並未說明爆炸是否造成廠區損害。該設施主要供應天然氣給卡達國內市場。
路透社記者稍早報導，杜哈（Doha）市區當時曾聽到巨大爆炸聲。拉斯拉凡工業城位於杜哈以北。
巴爾贊天然氣設施日產能達14億立方英尺，透過管線為當地工業及卡達電力部門供應天然氣。該設施也能生產乙烷（ethane）、凝析油（condensate）、液化石油氣與硫磺，並供應國內外市場。
該設施位於拉斯拉凡工業城內，為卡達能源主要液化天然氣生產與出口基地，年產能可達7700萬公噸，共有14條生產線。
Open Questions
- 爆炸確切原因為何？
- 設施損壞程度如何？
- 何時能恢復正常運作？
Related Topics
This article was originally published by 中央社.
