Breaking
ITAutistici Inventati forced to close after being included in the US blacklistUSOle Miss vs. Louisville Preview: Cimini Favors Over in Week 1 College Football MatchupDEPlane accident in Miami: At least five dead and several injuredBRWoman arrested on suspicion of stabbing her companion to death inside a club in TeresinaINSix killed in Satya Niketan building collapse; FIR ordered against ownerDEAfD triumphs in state elections in Saxony-Anhalt - international media sees historic shift to the rightAUBody of missing 61-year-old man found at Edith Falls in Northern TerritoryRUFrances Tiafoe defeats Daniil Medvedev in US Open fourth roundBRNe-Yo performs at Rock in Rio 2024 with a hit setlistARIsrael expands its raids in southern Lebanon and reveals a partial withdrawal planITAutistici Inventati forced to close after being included in the US blacklistUSOle Miss vs. Louisville Preview: Cimini Favors Over in Week 1 College Football MatchupDEPlane accident in Miami: At least five dead and several injuredBRWoman arrested on suspicion of stabbing her companion to death inside a club in TeresinaINSix killed in Satya Niketan building collapse; FIR ordered against ownerDEAfD triumphs in state elections in Saxony-Anhalt - international media sees historic shift to the rightAUBody of missing 61-year-old man found at Edith Falls in Northern TerritoryRUFrances Tiafoe defeats Daniil Medvedev in US Open fourth roundBRNe-Yo performs at Rock in Rio 2024 with a hit setlistARIsrael expands its raids in southern Lebanon and reveals a partial withdrawal plan
Backفيضانات نيبال المدمرة وثوران بركاني في إندونيسيا يسببان كوارث إنسانية
فيضانات نيبال المدمرة وثوران بركاني في إندونيسيا يسببان كوارث إنسانية
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld6 min readArgentinaView translation

فيضانات نيبال المدمرة وثوران بركاني في إندونيسيا يسببان كوارث إنسانية

إنقاذ ناجين من تحت الأنقاض في نيبال وسط حصيلة قتلى مرتفعة، وتعليق الرحلات الجوية في إندونيسيا بسبب ثوران بركان أناك كراكاتوا

Quick Look

تستمر جهود الإنقاذ في نيبال بعد فيضانات خلفت أكثر من 1300 قتيل وآلاف المفقودين، مع تسجيل حالات نجاة استثنائية. بالتوازي، أدى ثوران بركان أناك كراكاتوا في إندونيسيا إلى تعليق العمليات في مطار جاكرتا الدولي و5 مطارات أخرى، مما أثر على آلاف المسافرين.

AI-generated summary

Why It Matters

تسببت فيضانات نيبال عن انهيار جليدي وصخري، بينما يقع بركان أناك كراكاتوا في منطقة نشطة زلزالياً.

Font size

بدأت عائلة ‌شانديكا كوماري شريستا مراسم الحداد بعدما ظنت أن فيضانات مدمرة اجتاحت نيبال أودت بحياة المرأة المسنة، لكن بعد عشرة أيام عثرت عليها فرق الإنقاذ في ​منزلها المدمر بقرية بيتراواتي المنكوبة، حيث تشبثت بمساحة ضيقة للتنفس وسط المياه والطين.

وقال ضابط الشرطة ماهيندرا دارنال: «جرفت الفيضانات المنزل المكون من أربعة طوابق وتركته وسط الرمال المتحركة. وأثناء تجولنا حوله، سمعنا صوتاً يقول أنقذوني». وأضاف أن فريقه عثر على شريستا داخل مكان ضيق خلال عملية إنقاذ استغرقت 45 دقيقة أمس السبت، قبل نقلها إلى مستشفى تابع للجيش. وأشار إلى أنه كان على تواصل ‌مع عائلتها، ‌التي بدأت بالفعل فترة الحداد التي تستمر ​11 ‌يوماً.

وكانت ⁠شريستا من ​بين ⁠مئات المفقودين في بيتراواتي، إحدى أكثر المناطق تضرراً من الفيضانات في نيبال، التي غطتها ترسبات بيضاء متماسكة تكاد تشبه الخرسانة. ولا تزال فرق الإنقاذ تنتشل عشرات الجثث من المنطقة. ودفنت السوق الرئيسية في البلدة ومعظم المباني السكنية، التي يصل ارتفاع بعضها إلى أربعة طوابق، بالكامل تقريباً تحت الأنقاض التي خلفتها الفيضانات الجارفة التي اجتاحت الوادي، في ⁠كارثة أودت بحياة أكثر من 1300 شخص في ‌أنحاء نيبال، فيما لا يزال ‌الآلاف في عداد المفقودين.

وشوهد عمال الإنقاذ وهم يرتدون ​خوذات واقية ويحفرون بالمجارف، فيما ‌كان بعضهم يزحف عبر الفجوات بين المباني المنهارة ويطلق صفارات بشكل ‌متكرر لاستكشاف ما إذا كان هناك أشخاص ما زالوا أحياء تحت الأنقاض. وقال دارنال إنه قبل خمسة أيام عثر على 24 جثة في حالة تحلل داخل مبنى كان يضم متجراً صغيراً في منطقة السوق ببيتراواتي.

بعد مرور 11 يوماً على انهيار نهر جليدي تسبب في ⁠الفيضانات المدمرة، لا ⁠يزال نحو خمسة آلاف شخص في عداد المفقودين. وجرفت المياه مئات الجثث إلى ضفاف الأنهار بعيداً عن منطقة راسوا المنكوبة. وفي تشيتوان، الواقعة على بعد مئات الأميال، أجريت عدة عمليات دفن جماعي لجثث مجهولة الهوية وفي حالات تحلل متقدمة. ورغم تلاشي الآمال تدريجياً، تواصل السلطات النيبالية جهودها للبحث عن أشخاص عالقين داخل الأنفاق وتحت الطبقات السميكة من الطين التي تصلبت فوق المباني.

ومنذ يوم الجمعة، تمكنت فرق الإنقاذ من إخراج ثلاثة أشخاص من الأنفاق، بينهم مواطن صيني قرب نهر تريشولي، حيث يعتقد أن أكثر من 900 ​شخص ما زالوا محاصرين. ​ونجا آخرون، مثل شريستا، في ظروف استثنائية، من بينهم طفل يبلغ ثمانية أعوام أعيد لم شمله بوالدته.

كان مدير المدرسة راجندرا دوادي مع نحو 900 طالب بالمبنى الواقع قرب نهر تريشولي في نيبال عندما جاء أحد زملائه محذراً من وقوع فيضان. وقال دوادي في مقابلة صحافية: «جاء المحاسب إلى المدرسة، وقال: الفيضان آتٍ... الفيضان آتٍ». أمر المدير على الفور بإخلاء المدرسة، وأجلى الأساتذةُ مئاتِ التلاميذ إلى أماكن مرتفعة، موضحاً أنه وجد نفسه أمام احتمالين: «إذا كانت المعلومات خاطئة، فسنخسر يوماً دراسياً، لكن إذا كانت صحيحة، فسنخسر حياتنا».

وبعد دقائق، شاهد داودي مدرسة منطقة تريشولي بازار الثانوية، التي أشرف عليها سنوات، تنهار تحت وطأة سيول جارفة صباح يوم 26 أغسطس (آب) الماضي. ودب الذعر داخل الطلاب، وأغمي على فتاة، غير أن سرعة إجلائهم سمحت بإنقاذ 900 شخص. والآن بعد مرور أكثر من 10 أيام على الكارثة، يقف دوادي على ضفة النهر المتضررة بمنطقة نواكوت، ويقول إنه «مدير مدرسة بلا مدرسة».

وتسببت موجة عاتية من الماء والجليد والحطام، أشبه بتسونامي، ناجمة عن انهيار جليدي وصخري هائل على الحدود بين نيبال والصين، في مقتل 1362 شخصاً على الأقل، في حين لا يزال أكثر من 5500 في عداد المفقودين بالبلدين. وأكد وزير الطاقة في نيبال، الأحد، أن فرق الإغاثة تواصل جهودها دون توقف بحثاً عن ناجين، بعد 11 يوماً على كارثة الفيضانات. ولفت دوادي إلى أن 5 طلاب لقوا حتفهم في الفيضانات التي اجتاحت محيط المدرسة، بالإضافة إلى مُعلم وأحد أفراد الأمن.

وحاول بعض السكان عبور الجسر، لكنّ المياه جرفتهم، فيما لجأ آخرون إلى مناطق مرتفعة. ويتذكر دوادي: «عندما نظرتُ خلفي، كانت المدرسة شامخة كأروع المباني، وفي 5 دقائق، انهار كل شيء». وأضاف: «إنها أيضاً المدرسة التي كنت أرتادها. لم يبقَ منها شيء».

كانت سانتوشي دوتيل، البالغة 17 عاماً، في حصة المحاسبة عندما صدر أمر الإخلاء. في البداية، لم تستوعب الخطر، وقالت: «لم نكن نتخيل مطلقاً أن يصل الفيضان إلى هذا الحد». نزلت في البداية نحو النهر مع صديقتها لعبوره والوصول إلى منزل عائلتها. ثمّ ارتفع منسوب المياه. وقالت: «جرف الفيضان الجسر. رحت أبكي لأنني ظننت أنني لن أعود إلى المنزل أبداً، وأنه لا حيلة لنا». وسحبتها صديقتها إلى أعلى التل بينما كانت مياه الفيضان تجتاح المنطقة أسفله. وبعد 4 أيام أعادت مروحية سانتوشي إلى عائلتها.

ووفق إحصاءات منظمة «سيف ذا تشيلدرن»، فقد دُمّرت أو تضررت 69 مدرسة على الأقل؛ مما أدى إلى حرمان نحو 19 ألف تلميذ من التعليم. وأكد دوادي أن الكارثة كانت «أسوأ بكثير» من الزلزال الذي ضرب نيبال عام 2015.

علَّقت إندونيسيا العمليات في مطارها الدولي الرئيسي على مشارف جاكرتا، الأحد، فضلاً عن الرحلات في 5 مطارات أخرى، بعد ثوران بركاني على بعد 150 كيلومتراً من العاصمة، ما عرقل خطط آلاف المسافرين. وثار بركان أناك كراكاتوا السبت مطلِقاً نافورة من الحمم وأصواتاً مدوية سُمعت حتى مسافة 700 كيلومتر، وفق وكالة الجيولوجيا في إندونيسيا.

ورُصد الرماد البركاني في المجال الجوي المحيط بمطار سوكارنو هاتا الدولي، ما دفع السلطات إلى تعليق العمليات فيه. وقالت وزارة النقل في بيان، الأحد، إن نتائج الاختبارات «أشارت إلى انتشار الرماد البركاني في منطقة مطار سوكارنو هاتا الدولي، ولذلك تم تمديد إغلاق المطار الأحد». وفي وقت لاحق الأحد، أعلنت وزارة النقل تعليق الرحلات فيما مجموعه 6 مطارات.

ودفع تعليق الرحلات المسافرين إلى التدافع بحثاً عن رحلات بديلة. وقالت هيني يينسان (44 عاماً) التي كانت تخطط للعودة إلى مسقط رأسها برفقة والدتها، إن «الجميع كانوا يشعرون بالخيبة». وتأثرت خطط سفر أكثر من 22 ألف شخص جراء تعليق الرحلات، حسبما قالت وزارة النقل، مضيفة أن 209 رحلات جوية تأثرت، لا سيما من سنغافورة وإليها. وشملت الرحلات الدولية الأخرى المتأثرة الدوحة وسيدني وكوالالمبور.

يذكر أن بركان أناك كراكاتوا يقع في مضيق يفصل بين جزيرتي جاوا وسومطرة. ودعت سلطات الميناء المحلي السفن العابرة للمضيق إلى توخي الحذر، ومنعتها من الاقتراب من البركان ضمن منطقة يبلغ نصف قطرها 3 كيلومترات. وقالت رئيسة وكالة الجيولوجيا الحكومية لانا ساريا، إن «النشاط الزلزالي يشير إلى تحرك أو انبعاث السوائل البركانية داخل النظام البركاني»، مشيرة إلى أنه «مع ذلك، لا يمكن التنبؤ بدقة بتوقيت الثوران القادم ولا حجمه ولا طبيعته». واستبعدت أن تتسبب سلسلة الثورانات الأخيرة في حدوث تسونامي.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار عمليات البحث عن المفقودين في نيبال

    Very likely · Within days

Open Questions

  • ما هي الحصيلة النهائية للمفقودين في نيبال؟
  • متى ستستقر الأنشطة البركانية في إندونيسيا؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Protesters block roads in Portsmouth to protest the arrival of migrants by boat from France
Developing·

Protesters block roads in Portsmouth to protest the arrival of migrants by boat from France

Hundreds of protesters gathered in the city of Portsmouth in the United Kingdom after the arrival of migrants by boat from France, with some of them blocking the roads in front of the buses transporting the arrivals, demanding that they be returned to France, amid tension with the police and an intense security deployment, in light of the continuing widespread political controversy over the crossing of migrants across the English Channel.

RT عربي
1 min read
Rescue boats, a helicopter and an airplane participate in intercepting a boat of illegal immigrants in the English Channel
Developing·

Rescue boats, a helicopter and an airplane participate in intercepting a boat of illegal immigrants in the English Channel

Rescue boats, a helicopter, and a British Coast Guard plane participated in intercepting an illegal immigrant boat heading from the French town of Jobourg to the English coast of Hampshire. The immigrants were transported to Portsmouth in preparation for their transfer to a detention center in Kent, amid the continuing illegal immigration crisis across the Channel since 2018.

RT عربي
1 min read
Witkopf calls on Moscow and Kiev to make concessions, von der Leyen visits Greenland, and the far right leads in the Saxony-Anhalt elections.
Developing·

Witkopf calls on Moscow and Kiev to make concessions, von der Leyen visits Greenland, and the far right leads in the Saxony-Anhalt elections.

US envoy Steve Witkopf called on Moscow and Kiev to make concessions to resolve the Ukrainian conflict, while Ursula von der Leyen visited Greenland to confirm the European Union’s support for her in the face of Trump’s ambitions. In Germany, the far-right led by Zigmund topped the Saxony-Anhalt elections with the support of voters who seek peace and feel nostalgia for East Germany.

الشرق الأوسط
3 min read
Israel expands its raids in southern Lebanon and reveals a partial withdrawal plan
BREAKING·

Israel expands its raids in southern Lebanon and reveals a partial withdrawal plan

Israel expanded its raids and bombing in southern Lebanon, coinciding with its unveiling of a plan to withdraw from most of the occupied territories and remain at a distance of two to four kilometers within the “gray line.” On the ground, Israel violated the undeclared ceasefire rules, resuming evacuation warnings and launching air strikes targeting vital facilities in Nabatieh, killing 4 people, which sparked official Lebanese condemnation. In Tel Aviv, military sources said that the army is preparing to reduce its forces and redeploy them within a new “security belt.” In Iraq, the “State Administration Coalition” ignored the issue of “arms control” and warned of the repercussions of US sanctions on Iran. In Damascus, President Ahmed al-Sharaa accepted the credentials of seven new ambassadors, while the US and UK ambassadors remain unappointed.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicنيبال