Breaking
CNAn SUV in Taichung's Dali District overturned just after leaving the maintenance shop, affecting 3 vehicles.TRISIS-linked suspect Berkan Çil was neutralized in the Istanbul operationCNA car accident on Hualien Avenue 9 on a rainy day killed 2 and seriously injured 1. Grandparents and grandchildren went south to find their father and died on the highway.INTLRecord early spring heat hits eastern Australia as snow falls in southern NSWBRWeather forecast for Recife indicates sun with quick rain this Saturday and SundayKRJim Horton, Wheel of Fortune was fired after 15 years on child sex charges.KRSeoul Metropolitan Police Agency deploys large-scale police force to manage safety of Seoul International Fireworks Festival 2026INTrump administration considers replacements for Army secretary Dan Driscoll amid Iran war tensionsRUKemi Badenoch proposed reviewing benefits for disabled people and housing allowances to increase defense spendingTRNew Developments in Ahmet Arif Denizolgun Death Investigation: Doctor Arrested, Entry Ban for KadirovCNAn SUV in Taichung's Dali District overturned just after leaving the maintenance shop, affecting 3 vehicles.TRISIS-linked suspect Berkan Çil was neutralized in the Istanbul operationCNA car accident on Hualien Avenue 9 on a rainy day killed 2 and seriously injured 1. Grandparents and grandchildren went south to find their father and died on the highway.INTLRecord early spring heat hits eastern Australia as snow falls in southern NSWBRWeather forecast for Recife indicates sun with quick rain this Saturday and SundayKRJim Horton, Wheel of Fortune was fired after 15 years on child sex charges.KRSeoul Metropolitan Police Agency deploys large-scale police force to manage safety of Seoul International Fireworks Festival 2026INTrump administration considers replacements for Army secretary Dan Driscoll amid Iran war tensionsRUKemi Badenoch proposed reviewing benefits for disabled people and housing allowances to increase defense spendingTRNew Developments in Ahmet Arif Denizolgun Death Investigation: Doctor Arrested, Entry Ban for Kadirov
Back苗栗縣長選戰開鑼 鍾東錦與陳品安互嗆殺戮與廢土
苗栗縣長選戰開鑼 鍾東錦與陳品安互嗆殺戮與廢土
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

苗栗縣長選戰開鑼 鍾東錦與陳品安互嗆殺戮與廢土

Quick Look

苗栗縣長選舉登記截止,現任縣長鍾東錦在臉書發文稱苗栗不會成為政客博取聲量的殺戮之地,民進黨提名參選人陳品安反擊指出,真正的殺戮是讓苗栗成為廢棄土天堂,雙方在選舉開場互相指責對方製造對立與停滯。

AI-generated summary

Why It Matters

苗栗縣長選舉登記截止,現任縣長鍾東錦尋求連任,民進黨提名陳品安參選,雙方在選舉開場就展開激烈口水戰。

Font size

鍾東錦喊話「苗栗不會淪為政客博取聲量的殺戮之地」,陳品安表示,真正殺戮是讓苗栗成廢棄土天堂。(陳品安競選總部提供)

苗栗縣長選戰登記截止,苗栗縣長鍾東錦於臉書發文說「登記截止,選戰揭開序幕,正面競爭帶領選風穿越迷霧」,「我所執政的苗栗,不會淪為政客博取聲量的殺戮之地,以四年表現,為我的選情做驗證」。民進黨提名的苗栗縣長參選人陳品安今天指出,「真正的殺戮,是鍾縣長治理下的苗栗成為廢棄土的天堂,四年來只有口號無所前進!」

陳品安說,過去在部分人眼中,苗栗就像溪床內的土石,是被量化、分配甚至壟斷的利益。她強調,自己選擇在苗栗落地生根是為了公義與鄉親,這次參選更沒有任何政治包袱,「品安從不需要任何人空言疼惜,只想好好珍惜每一個生活在苗栗的人,愛護每一吋土地。」

請繼續往下閱讀...

陳品安強調,​苗栗不該繼續被少數人的利益與舊政治綁架,更不能再承受下一個空轉的四年。這場選舉,是苗栗鄉親向停滯時代告別的關鍵時刻。

鍾東錦貼文提到,「不知從什麼時候開始,每到選舉季節,除了仇恨、對立、互相抹黑與指責,別無他物。人民打開新聞看不見希望,來來去去,吵吵嚷嚷,剩下的只有憤怒。我所執政的苗栗,不會淪為政客博取聲量的殺戮之地,以四年表現,為我的選情做驗證。」貼文也說,競爭對手曾是他的好同事,「那時我們沒有藍綠,沒有立場,所作所為,都為故鄉」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 選舉將進入激烈攻防階段,雙方將持續透過媒體與社群平台交鋒

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 雙方所指的『殺戮之地』與『廢棄土天堂』具體指何種政策或事件?
  • 選民對此類負面論調的接受度如何?
  • 除了人身攻擊外,雙方具體的政見與治理方案為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A number of documents were signed at the SCO Bishkek Summit. China advocates development as a priority and promotes regional cooperation.
Developing·

A number of documents were signed at the SCO Bishkek Summit. China advocates development as a priority and promotes regional cooperation.

The SCO Bishkek Summit has just concluded. Leaders of member states signed the "Bishkek Declaration on the 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organization" and approved 28 outcome documents including the constitutional amendment agenda. All parties appreciated China's contribution as a founding member and agreed to implement the strategic outline of the Tianjin Summit and deepen political mutual trust and cooperation in trade, investment, science and technology, energy and other fields. China advocates giving priority to development, putting people first and security as the top priority, and promotes the construction of a more inclusive and balanced multi-polar governance structure. It also promises to successfully host activities such as digital economic forums and agricultural expos, establish an international artificial intelligence application cooperation center and a port economic cooperation center, and jointly implement 100 scientific and technological cooperation projects in the next three years. At the same time, it promotes livelihood projects such as Health Express Guangming Xing, drip irrigation technology empowerment, and Luban Workshop. Based on people-to-people connectivity, China will contribute SCO solutions to world stability and global governance.

中国新闻网
3 min read
The Bishkek Summit is expected to inject new impetus into the SCO's efforts to build on the past and open up the future.
Developing·

The Bishkek Summit is expected to inject new impetus into the SCO's efforts to build on the past and open up the future.

The Bishkek Summit will transform the consensus on promoting the 25th anniversary of the Shanghai Cooperation Organization into practical cooperation results, focusing on cooperation in security, transportation, energy, digital technology and other fields. Kazakhstan has designated 2026 as the "Year of Digitalization and Artificial Intelligence". China-Kazakhstan cooperation is expanding from traditional fields to artificial intelligence, green energy and other directions.

中国新闻网
3 min read
Su Qiaohui, New Taipei City Mayor’s Candidacy Campaign Invited Lai Qingde, Tsai Ing-wen, and Chen Qimai to the platform
Developing·

Su Qiaohui, New Taipei City Mayor’s Candidacy Campaign Invited Lai Qingde, Tsai Ing-wen, and Chen Qimai to the platform

New Taipei City mayoral candidate Su Qiaohui of the Democratic Progressive Party held the inauguration meeting of the campaign headquarters and the first large-scale campaign in the square in front of Banqiao First Sports Stadium on the afternoon of the 5th. President Lai Qingde, former President Tsai Ing-wen and Kaohsiung Mayor Chen Qimai and other heavyweights were invited to stand on the stage. Tens of thousands of supporters are expected to participate. The event arrangement includes an opening performance, a speech by a distinguished guest, a performance by singer Lin Shan, and speeches by multiple candidates, demonstrating the unity of the green camp.

自由时报
2 min read
The Beijing Municipal Government should clarify the controversy over Jiang Deli’s identity instead of shifting the focus to the Ministry of Education
Developing·

The Beijing Municipal Government should clarify the controversy over Jiang Deli’s identity instead of shifting the focus to the Ministry of Education

Controversy over the identity of Taipei Mayor Chiang Wanan’s son Chiang Deli and his exchange to the United States continues to simmer. Yin Wei, the chairman of the Taipei City Government Research and Examination Committee, said that the "State Education Department came to investigate" and transferred the dispute to the Ministry of Education. However, the State Education Department denied that it had launched an investigation, and the Taipei City Education Bureau also did not confirm the identity of the inquirer. The article pointed out that political offense and defense should not replace factual clarification, and the Beijing Municipal Government should directly explain the system and procedures instead of requiring central agencies to prove their innocence, otherwise it would be equivalent to using "political squid juice" to confuse the focus.

自由时报
2 min read
Professional response to the Yilan High-speed Railway Extension Case: The legitimacy of route planning and maintenance plant location selection
Developing·

Professional response to the Yilan High-speed Railway Extension Case: The legitimacy of route planning and maintenance plant location selection

The author Wu Guodong refutes Mr. Yang Qingyuan's criticism of the Yilan High-Speed ​​Railway extension case, pointing out that he lacks basic common sense in railway engineering, geological science and operation scheduling. He also emphasizes that the core purpose of the Yilan High-Speed ​​Railway line bypassing Pingxi and Gongliao is to protect the Feicui Reservoir catchment area and the drinking water source for millions of people in Shuangbei, Keelung and Yilan. He also elaborates on the operational necessity of locating the maintenance plant at the end of Yilan and the future development potential of the specific area. He believes that this construction is a strategic fuse for Eastern Taiwan's century-old plan.

自由时报
3 min read
Young people from the Tianjin Democratic Party share their stories of fulfilling their duties: from century-old mansions to brain-computer interfaces
Developing·

Young people from the Tianjin Democratic Party share their stories of fulfilling their duties: from century-old mansions to brain-computer interfaces

Tianjin held a learning and sharing session on "Learning, Thinking, Practicing, Youth from Democratic Parties Speaks". Eight youth representatives from democratic parties shared their performance stories based on their job practices, covering areas such as asset revitalization, environmental technology, and medical innovation, demonstrating the responsibilities of youth in the new era.

中国新闻网
3 min read
More on this topic苗栗縣長