光州雙年展「台灣館」更名爭議與國民黨立委預算刪減風波

總統府副秘書長何志偉接受訪問表示，他請求翁曉玲等國民黨立委，不要把國務機要費刪到影響庇護工場的禮盒採購，不是只有外界說的4次，而是親自拜會請求了20多次，因此國民黨立委不知情的說法，完全是誤傳。他對翁曉玲事後還將這些弱勢團體「抹綠」，感到十分痛心。

這不是第一次了，翁曉玲提案大砍文化部預算時，也稱呼其為「青鳥的飼料費」。之後國民黨與民眾黨聯手刪凍文化部預算，引發201位演藝圈與文化界抗議。

幾天前，第16屆韓國光州雙年展（Gwangju Biennale）爆發了「台灣館」爭議，原來4月已經簽好的約，韓國主辦方卻在8月中旬，突然自行將「台灣館」（Taiwan Pavilion）抹去，改為國美館的英文縮寫「NTMoFA Pavilion」。

因為展館分為「國家館」與「機構館」。因此抹去台灣館，改為國美館，就是要抹去台灣的國際地位。

主辦方此舉既違背與台灣簽訂的契約，也違背慣例，事前未與台灣商量，就自行撤換。即使台灣文化部拿出契約，上面白紙黑字表示韓方同意並簽署使用「Taiwan Pavilion」，韓國雙年展主辦方依舊裝傻，決定一意孤行。

光州雙年展創立於1995年，其歷史根基是為了紀念1980年對抗軍事獨裁的「518光州民主化運動」，核心宗旨就是倡導民主、人權與自由，參加的藝術家對於民主和人權都有高度認同，無法忍受主辦方這種赤裸裸的政治干預，傷害民主人權與自由的行為。

他們批評主辦單位的審查行為嚴重背叛了「光州精神」，導致南韓在地超過20個藝文團體（如光州民眾藝術家協會）及數十位國際策展人與藝術家集體連署聲援台灣，痛批主辦方讓「民主聖地」光州蒙羞，甚至連全南光州統合特別市長閔炯培都公開震怒，斥責政治介入藝術重創光州形象，並揚言事後追究基金會的責任。

最終在台灣政府、光州統合特別市長、韓國與國際藝術家、當地輿論撻伐的排山倒海壓力下，光州雙年展基金會態度再度大逆轉，於8月25日宣布，在展場、官方宣傳與所有文件上全面恢復使用「台灣館（Taiwan Pavilion）」之名，台灣布展團隊也隨即獲准進場恢復作業。台灣文化部長李遠對此感嘆：「遲來的正義也是正義，光州精神不死。」

而且就算最終光州雙年展決定恢復台灣館名稱，光州藝術家仍再度連署發表聲明。聲明中表示，對於光州雙年展昨天發布的「就使用『台灣館』名稱達成協議」公告中，將此事表述為「批准使用『台灣館（Taiwan Pavilion）』名稱」仍感遺憾。聲明中強調，「究竟是誰在批准什麼？我們希望光州雙年展重新反思並慎思考，光州雙年展Pavilion的定位究竟是什麼。」

聲明中提及，經歷此次事件再次強烈確認，光州雙年展應符合創立宗旨及「光州精神」，完全不受任何政治、外交壓迫或外部干涉。韓國藝術家的精神令人動容。