Breaking
FRManhattan's "Conversion Alley": Office Buildings Become Housing Amidst Post-Covid Remote Work ShiftFRFrance boosts funding for disruptive technologiesFRFemme tuée à Blois : son conjoint mis en examen pour meurtreFRFestival d'Avignon exprime sa solidarité avec Alexis Michalik après la déprogrammation de sa pièce à CastresFRStop Homophobie dénonce le refus de Washington de renouveler les passeports de personnes transgenres américaines vivant en FranceFRParis : une grande manifestation pour l'Iran interdite par la préfectureCRYPTO-FRIrlande : Dublin renforce sa lutte contre le blanchiment d'argent lié aux cryptomonnaiesFRParis : Circulation différenciée et limitation de vitesse pour lutter contre la pollutionFRL'Île-de-France pourrait être exposée aux séismes, selon une nouvelle étudeFRLe verrier Duralex placé en redressement judiciaire et mis en venteFRManhattan's "Conversion Alley": Office Buildings Become Housing Amidst Post-Covid Remote Work ShiftFRFrance boosts funding for disruptive technologiesFRFemme tuée à Blois : son conjoint mis en examen pour meurtreFRFestival d'Avignon exprime sa solidarité avec Alexis Michalik après la déprogrammation de sa pièce à CastresFRStop Homophobie dénonce le refus de Washington de renouveler les passeports de personnes transgenres américaines vivant en FranceFRParis : une grande manifestation pour l'Iran interdite par la préfectureCRYPTO-FRIrlande : Dublin renforce sa lutte contre le blanchiment d'argent lié aux cryptomonnaiesFRParis : Circulation différenciée et limitation de vitesse pour lutter contre la pollutionFRL'Île-de-France pourrait être exposée aux séismes, selon une nouvelle étudeFRLe verrier Duralex placé en redressement judiciaire et mis en vente
Newsgather
Back多元共生间,端午习俗蕴藏着怎样的传承密码?——专访宁夏大学民族与历史学院常务副院长杨浣
多元共生间,端午习俗蕴藏着怎样的传承密码?——专访宁夏大学民族与历史学院常务副院长杨浣
NEWS
中国新闻网4h agoCulture8 min readChina

多元共生间,端午习俗蕴藏着怎样的传承密码?——专访宁夏大学民族与历史学院常务副院长杨浣

Quick Look

端午节作为中国首个入选世界非遗的传统节日,融合了祭祀、人文、养生与地域风情。中国各民族在传承中不断丰富其表现形式,注入新的时代内涵,成为各民族共创、共传、共享的中华文化符号。各地少数民族也结合自身特色过节,展现中华文化多元一体的魅力。

AI-generated summary

Why It Matters

端午节是中国四大传统节日之一,起源于上古祭祀,融合了人文典故、养生习俗与地域风情,并于2009年入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

Font size

中新社银川6月18日电 题:多元共生间,端午习俗蕴藏着怎样的传承密码?

——专访宁夏大学民族与历史学院常务副院长杨浣

中新社记者 李佩珊

端午将至,街巷粽香弥漫,龙舟鼓点阵阵,挂艾佩囊的民俗景象依然可见。拥有两千余年历史的端午节源起上古祭祀,融合人文典故、养生习俗与地域风情,早已深度融入中国民众生活。2009年,端午节入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,获得国际社会广泛认可。

端午节有什么样的渊源?中国各族民众有着怎样的特色过节方式?近日,宁夏大学民族与历史学院常务副院长杨浣就此接受中新社“东西问”专访。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:端午节入选非物质文化遗产,这一古老节日有着怎样的文化分量?

杨浣:端午节位列中国四大传统节日之一,与春节、清明节、中秋节齐名。2009年,端午节成功入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,成为中国首个入选世界非遗的传统节日,文化价值享誉海内外。

时至今日,端午节早已融入百姓生活。每至农历五月初五,粽香满城、龙舟竞渡,各式民俗活动轮番上演,承载着中华民族代代相传的文化记忆,是兼具生活仪式、情感表达与文化传承于一体的传统佳节。

2024年6月5日,宁夏银川灵武市东盛街社区开展“粽叶飘香度佳节 幸福和谐邻里情”主题活动,各族民众一起包粽子、庆佳节。 银川市官方供图

中新社记者:在中国历史上,端午节的习俗在各民族交错杂居区域经历了怎样的传承与变迁?

杨浣:端午节在中国各民族交错杂居区域的传承与变迁,是一部典型的“文化叠合”史。

先秦时期,南方百越的龙图腾祭祀与北方中原的驱疫禳灾传统,构成端午节的两大原始内核。汉唐之际,屈原、伍子胥、曹娥等先贤故事融入节俗,为原本以时令驱邪、神灵崇拜为核心的仪式,注入忠孝节义的精神内涵。宋元明清以来,南北习俗深度交融,龙舟竞渡、食粽、悬艾草、饮雄黄酒、系五色丝等仪轨逐步定型,奠定了如今端午节的基本形态。

改革开放以来,尤其是中国特色社会主义进入新时代以来,各地区、各民族紧扣铸牢中华民族共同体意识主线,在广泛交往、全面交流、深度交融的深入实践中,不断丰富端午节的表现形式,持续注入新的时代内涵。如今,端午节不仅是中华优秀传统文化的珍贵瑰宝,更是各民族共创、共传、共享的标志性中华文化符号,生动展现了中华民族共有精神家园的建设成效与发展脉络。

2024年6月9日,2024年西藏自治区端午节牛皮船(龙舟)赛在拉萨市滨河公园水域举办。中新社记者 贡嘎来松 摄

中新社记者:端午节是全民共享的佳节,各少数民族有着怎样的特色过节方式?

杨浣:吃粽子、赛龙舟、挂艾草菖蒲、佩香囊、饮雄黄酒、兰汤沐浴、缠五色丝线、采百药、登高出游,是端午节期间中国南北风行的主要习俗。这些习俗大多顺应时令节律、兼具养生健体之效,端午也因此被视作古已有之的卫生节或防疫节。

历史上,端午并非汉族的专属节日,很多少数民族也过端午节。满族、水族、纳西族、彝族、傣族等少数民族结合自身历史与风土人情,衍生出特色鲜明的过节习俗,尽显中华文化多元一体的独特魅力。

满族端午节以祈福防灾为主。民间相传端午插艾可驱避瘟疫,当地民众沿袭这一习俗,在房檐悬挂艾草防病祈福。人们还会在清晨前往郊外,用晨露洗面明目,祈求全年身体康健、眼目清亮。

水族端午节恪守素食传统。这一习俗源于当地古老传说,每逢端午,族人全程食素,以此缅怀先祖、铭记祖训,传承本民族传统礼仪。

纳西族端午节仪式感十足。节日清晨,全家同食糖枣糯米饭、共饮雄黄酒,家家户户门前插放艾草、菖蒲祈福。长辈会为孩童系上五色丝缕,男女佩戴位置各有讲究,丝缕需佩戴至火把节再取下焚烧,寄托着护佑孩童平安成长的美好心愿。节日集市药材琳琅满目,妇女巧手制作精美香包,民俗氛围十分浓厚。

彝族将端午节称作都阳节。相传古时当地村寨遭遇疫病,汉族邻里送来艾草、菖蒲、雄黄帮助民众祛病防疫,此后彝族便代代传承端午习俗。节日里,家家户户悬挂驱虫草木,人们用雄黄酒为孩童擦拭身体,乡亲们结伴走入山野,开展摔跤、赛马、歌舞等活动。

各民族端午节习俗虽不尽相同,却都饱含对传统文化的尊崇、对美好生活的向往。多样风俗相互交融,既丰富了端午节的文化内涵,也生动展现出各民族在历史进程中交往交流交融的鲜活图景。所以准确地说,在当代,端午节是中华民族大家庭所有成员同喜同乐的美好节庆。

2025年5月31日,民众观看高跷表演过端午。当日是端午节假期第一天,被誉为“空中舞蹈”的鲁沙尔高跷等具有河湟特色的节目亮相青海西宁,吸引市民、游客观看。中新社记者 马铭言 摄

中新社记者:宁夏是多民族聚居地区,当地民众何时开始欢度端午节,又形成了哪些特色节俗?

杨浣:据文献记载,至迟在明初,随着江浙等地移民大规模迁入,端午节习俗便开始在宁夏流传。历经数百年的交往交流交融,如今端午节不仅是当地汉族的传统节日,也是包括回族在内的各族民众共同的佳节。这里的端午既有南北共有的传统底色,又融合西北地域风情与民族交融特色,呈现出“和而不同、美美与共”的生动景象。

每逢佳节,当地各族民众围坐在一起制作八宝粽、甜醅子、油香、馓子,共享美食、共话团圆。值得一提的是,当地民众巧妙融合南北风味与民族特色,把粽子里的糯米饭舀出,铺在回族特色面点油香上,蘸着蜂蜜吃,滋味独特、令人回味。同时,大家还会挂香包、系花绳、插艾戴柳,一同祈愿平安吉祥。这份习俗上的互鉴与共容,正是宁夏各族儿女情感上“像石榴籽一样紧紧抱在一起”最真实、最生动的体现。

中新社记者:形式丰富的端午节民俗,蕴藏中国人怎样固本安康的生活智慧?

杨浣:端午节历经千年传承,沉淀出家国情怀、健康祈福、团结和睦三大核心内涵。

家国忠义是端午最深层的精神内核。屈原至死不渝的爱国初心、伍子胥忠贞不屈的报国气节,构筑起端午的精神底色。千百年来,先贤以身许国的风骨,不断感召着人们心系故土、坚守大义,这份赤诚的家国情怀,始终凝聚着整个民族的向心力。

健康平安是民众最朴素的生活期许。端午节各类民俗均围绕防疫养生展开,挂艾、佩囊、采药、沐浴等习俗,皆是古人顺应节气、抵御疫病的生活智慧,寄托着人们远离病痛、阖家安康的美好祝愿。民间服饰上绘制五毒图案,也是为了寓意驱避毒虫、守护家人平安。

团结团圆是端午节温暖的人文底色。赛龙舟讲求同心协力,诠释着同舟共济的精神;阖家包粽相聚,维系着浓浓的亲情;城乡各类端午节集体活动,拉近了邻里情谊。节日里亲友相聚、邻里相伴,处处洋溢着和睦团圆的温情。

2025年5月31日,宁夏银川市金凤区开展“万‘粽’同心 情暖端午”港澳台侨同胞共度端午活动,抱着孩子的妈妈展示宝宝手上的五彩绳,祖孙三代笑意融融。银川市官方供图

中新社记者:传承千年端午,如今我们该怎样读懂节日、延续传统文化?

杨浣:端午节承载着中华民族的历史记忆、家庭观念与文化情怀。深入挖掘端午节的来龙去脉、传说故事与风俗习惯,以及其在各民族间的共创、共享与共传,既能推动中华优秀传统文化薪火赓续,又能厚植家庭情感、深化民族团结,铸牢全体国民的共同体意识。

各族民众同庆端午佳节,尽显中华文化多元一体、生生不息的活力。一缕粽香、一方民俗,凝聚起家国情怀与人间温情。千年文脉在市井烟火中代代延续,传统节日也在时代发展中不断焕发新的生机。(完)

受访者简介:

杨浣。受访者供图

杨浣,复旦大学历史学博士,宁夏大学民族与历史学院常务副院长、英国剑桥大学访问学者、宁夏大学四部委铸牢中华民族共同体研究基地研究员、博士生导师。中国古都学会常务理事兼副秘书长,宁夏历史学会副会长兼秘书长。曾入选宁夏塞上文化名家、宁夏青年拔尖人才。主要从事中华民族史、西北历史地理、地域文化产业开发等领域的研究与教学。

Open Questions

  • 端午节的起源是否还有更深层次的文化密码?
  • 未来端午节的国际化传播将面临哪些挑战?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

More on this topic端午节