Breaking
KRElena Rybakina wins first US Open title, dethrones Aryna Sabalenka as world No. 1KRSeoul City holds ‘Entertech·GES Seoul 2026’ at DDP… K-pop/game experience eventTRTwo people died due to gas in the water well in Kuzucak DistrictKRLee Jung-hoo goes 1-for-4 as Giants lose 7-6 to Padres at Oracle ParkDESwedish parliamentary election: Kristersson versus Andersson in the fight for powerCNA man suspected of being mentally ill in Madou, Tainan, stabbed people randomly with a fruit knife and injured two elderly women.DEBerlin election campaign final spurt: Parties are mobilizing for the House of Representatives election on September 20thKRAI-generated music enters South Korea's Melon charts amid copyright debateKRSouth Korea advances to U-20 Women's World Cup round of 16 with 3-2 win over EcuadorCNHainan, Guangdong and other places are affected by tropical low pressure and have heavy rainfall. West China has frequent rains. There is a large temperature difference between day and night in the north.KRElena Rybakina wins first US Open title, dethrones Aryna Sabalenka as world No. 1KRSeoul City holds ‘Entertech·GES Seoul 2026’ at DDP… K-pop/game experience eventTRTwo people died due to gas in the water well in Kuzucak DistrictKRLee Jung-hoo goes 1-for-4 as Giants lose 7-6 to Padres at Oracle ParkDESwedish parliamentary election: Kristersson versus Andersson in the fight for powerCNA man suspected of being mentally ill in Madou, Tainan, stabbed people randomly with a fruit knife and injured two elderly women.DEBerlin election campaign final spurt: Parties are mobilizing for the House of Representatives election on September 20thKRAI-generated music enters South Korea's Melon charts amid copyright debateKRSouth Korea advances to U-20 Women's World Cup round of 16 with 3-2 win over EcuadorCNHainan, Guangdong and other places are affected by tropical low pressure and have heavy rainfall. West China has frequent rains. There is a large temperature difference between day and night in the north.
Back习近平在金砖国家领导人第十八次会晤首阶段会议上强调团结合作是金砖力量之源
习近平在金砖国家领导人第十八次会晤首阶段会议上强调团结合作是金砖力量之源
Developing
中国新闻网1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

习近平在金砖国家领导人第十八次会晤首阶段会议上强调团结合作是金砖力量之源

Quick Look

中国国家主席习近平在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第一阶段会议时指出,二十年风雨兼程,团结合作始终是金砖事业发展的力量之源,并就金砖合作在创新发展、和平稳定、文明互鉴、全球治理四个维度提出先锋作用要求,强调中方愿以明年接任金砖主席国为契机开启金砖合作第三个“金色十年”。

AI-generated summary

Why It Matters

今年是金砖国家合作20周年。从“金砖四国”到“大金砖合作”,金砖合作机制已成为当今世界最具影响力的新兴市场和发展中国家合作平台。

Font size

中新社北京9月12日电 (记者 张素)“二十年风雨兼程,团结合作始终是金砖事业发展的力量之源。”

当地时间9月12日,中国国家主席习近平在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第一阶段会议时,指出金砖合作机制不断发展壮大的关锢所在。

当地时间9月12日下午,国家主席习近平在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第一阶段会议。习近平发表题为《共担时代责任 勇做先锋力量》的重要讲话。 新华社记者 燕雁 摄

今年是金砖国家合作20周年。从“金砖四国”到“大金砖合作”,金砖合作机制已成为当今世界最具影响力的新兴市场和发展中国家合作平台。此次会上,习近平用“自立自强”“风雨同舟”“成果丰硕”来总结金砖20年发展成就。

“这既是对金砖合作发展进程的精准概括,也为新阶段‘大金砖合作’高质量发展指明战略方向。”南京大学国际关系学院院长朱锋说。

中国国际问题研究院亚太研究所所长蓝建学说,金砖各国国情不同、制度各异,必须坚持坦诚相待、求同存异。当前单边主义抬头、各类赤字凸显,坚守团结合作这一“力量之源”,方能确保金砖合作行稳致远。

“金砖国家要坚定站在历史正确一边,勇做时代先锋”,习近平今次指出,金砖国家要做“促进创新发展的先锋”“维护和平稳定的先锋”“推动文明互鉴的先锋”“改革完善全球治理的先锋”。

蓝建学说,习近平从发展、安全、人文、全球治理四个维度明确金砖合作的重点,将更好指引各方团结合作,为维护世界和平、促进共同发展、完善全球治理凝聚更多“金砖力量”。

北京师范大学金砖国家合作研究中心主任王磊认为,中方最新提出的一系列主张,以“实”字打底、从“新”处着力,将为金砖发展持续注入动力。

务实合作是金砖合作的根基。围绕促进创新发展,习近平强调金砖国家要“加强人工智能合作,鼓励开源开放、合作共享”,并提出金砖国家人工智能赋能新型工业化倡议,表示愿同各方共同打造更多研发和应用成果,深化产业链供应链合作。

近年来,从推进金砖国家新工业革命伙伴关系创新基地建设,到成立中国—金砖国家人工智能发展与合作中心、中国—金砖国家新质生产力研究中心,金砖国家及伙伴国在多领域持续拓展合作广度和深度。

王磊表示,各方推动合作向新而行、向高攀登,特别是在人工智能、数字技术等新兴领域久久为功,有助于金砖国家实现跨越式发展,为合作增添新成色。

当前国际形势变乱交织,地区冲突动荡频发,全球安全赤字有增无减。习近平今次指出,金砖国家应该“站稳立场、主持公道”,建设性参与热点问题解决,为寻求标本兼治之道作出金砖独特贡献。

朱锋认为,中方一系列主张顺应历史前进的逻辑、时代发展的潮流,将推动金砖国家以更多行动为世界注入宝贵的稳定性和正能量。

中国将于明年接任金砖主席国,主办金砖国家领导人第十九次会晤。习近平强调,中方愿以此为契机,同各方凝聚共识、开创未来,开启金砖合作第三个“金色十年”,共创繁荣进步的光明前景。

百年变局加速演进,全球南方卓然壮大。专家指出,金砖国家合作越紧密,应对外部风险挑战的底气就越足、效果就越好。国际社会期待,金砖国家以团结合作释放更多发展动能,迈向更加美好的未来。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中国将于明年接任金砖主席国,主办金砖国家领导人第十九次会晤

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 金砖国家在人工智能领域的具体合作机制将如何落地?
  • 中方明年担任金砖主席国期间,将推动哪些具体议程?
  • 金砖扩员后,新成员国如何融入现有合作框架?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Li Sichuan responded to the controversy over the hollowing out of the base of Mao Cable’s T16 tower: He was serving in Taipei County at the time, and the election was smeared
Developing·

Li Sichuan responded to the controversy over the hollowing out of the base of Mao Cable’s T16 tower: He was serving in Taipei County at the time, and the election was smeared

Democratic Progressive Party New Taipei City Councilor Yan Weici broke the news that in 2008, the base of the T16 tower of the Maokong Cable Car was discovered to be hollowed out. Li Sichuan, then director of the New Construction Engineering Department of Taipei City, asked 305 nearby households to move, saying, "It is the residents who should move, not the tower." Li Sichuan responded today that he was serving in Taipei County at the time and was not an official in Taipei City, claiming that he was smeared during the election.

自由时报
2 min read
Li Sichuan's campaign manuscript that said "the Sanying Line is about to open to traffic" was questioned, and Zhuo Guanting criticized him for not being familiar with New Taipei Transportation
Developing·

Li Sichuan's campaign manuscript that said "the Sanying Line is about to open to traffic" was questioned, and Zhuo Guanting criticized him for not being familiar with New Taipei Transportation

Li Sichuan, the New Taipei City mayoral candidate of the Kuomintang, posted a post on Facebook to thank him for the campaign support, but the text mistakenly stated that "the Sanying Line will be opened to traffic soon." The line actually went into trial operation on June 30 and he himself attended the opening ceremony. New Taipei City Councilor Zhuo Guanting questioned his lack of basic understanding of New Taipei City transportation, pointed out that Li Sichuan had even forgotten the activities he had participated in, and called on him to keep up with the progress of New Taipei citizens first.

自由时报
2 min read
Summary of the New Delhi Declaration of the 18th BRICS Leaders’ Meeting released
Developing·

Summary of the New Delhi Declaration of the 18th BRICS Leaders’ Meeting released

BRICS leaders issued a declaration for the 18th meeting in New Delhi, reaffirming the BRICS spirit, emphasizing reforming global governance, safeguarding multilateralism, promoting sustainable development and inclusive growth, and expressing their position on speaking out for the global South, deepening cooperation, and supporting emerging markets and developing countries in participating in global decision-making.

中国新闻网
4 min read
Jiang Qichen promotes Wufeng's "20-minute living circle" combined with the MRT Orange Line to improve regional living functions
Developing·

Jiang Qichen promotes Wufeng's "20-minute living circle" combined with the MRT Orange Line to improve regional living functions

KMT Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen held a joint political briefing at Wufeng Nantian Temple, emphasizing that he would promote the MRT Orange Line to serve Wufeng, combine the advantages of expressways and high-speed rail, and integrate the living functions of Dali, Taiping, and Wufeng into a "20-minute living circle" to allow citizens to meet their medical, school, and daily needs nearby. It will also combine cultural tourism and upgrade welfare for the elderly to make Wufeng better and Taichung happier.

自由时报
2 min read
He Xinchun’s campaign headquarters was crowded and supporters from far away complained that there were no seats
Developing·

He Xinchun’s campaign headquarters was crowded and supporters from far away complained that there were no seats

The Democratic Progressive Party's Taichung mayoral candidate He Xinchun's campaign headquarters was set up, and the venue was crowded with supporters. Supporters who came from as far away as Haixian, Shanxian, and Tun District were in bad mood because they had to stand and wait because there were no seats. Some supporters posted a kind reminder on Threads, and He Xinchun immediately apologized to the folks who could not enter the venue on Facebook.

自由时报
2 min read
Li Sichuan bid criticized Su Qiaohui's empty talk: the central government cut 5.41 billion subsidies, New Taipei MRT was affected
Developing·

Li Sichuan bid criticized Su Qiaohui's empty talk: the central government cut 5.41 billion subsidies, New Taipei MRT was affected

Wu Liangxian, spokesman for Lee's Sichuan campaign office, criticized DPP legislator Su Qiaohui for only saying "not a dime will be lost" after the central government cut New Taipei City's 5.41 billion MRT subsidy, but did not specifically strive to make up for it. He also pointed out that the subsidies for the Sanying Line, the New Taipei MRT Section of Keelung, and the Danhai Light Rail have been significantly reduced, and the Danhai Light Rail has been completely deleted. Su Qiaohui questioned whether Su Qiaohui's remarks are inconsistent with the facts.

自由时报
2 min read
More on this topic习近平