Quick Look
韓國股市近期表現強勁，KOSPI指數突破8000點。資本市場研究院長金世浣分析，主因是李在明政府上任一年內三度修法，加強保護小股東權益，並提升董事會獨立性，同時政府應維持一貫政策以鞏固市場表現。
AI-generated summary
Why It Matters
韓國股市長期存在「韓國折價」現象，股價相對被低估。李在明政府上任後，透過修法保護小股東權益，並提升董事會獨立性，帶動股市強勁上漲。三星電子和SK海力士等大企業的表現也提供了支撐。
（中央社記者楊啟芳首爾10日電）韓國股市近一年來表現強勁，韓國綜合股價指數（KOSPI）突破8000點大關，資本市場研究院長金世浣表示，主因是去年李在明政府上任後「商法」3度修法，政府角色非常重要，盼能維持一貫政策。
韓國資本市場研究院長金世浣今天出席外媒記者會，分析近一年來韓國股市強勁現象。根據資本市場研究院資料，以去年6月李在明政府上任時為基準進行比較，目前KOSPI指數漲幅達到了225.6%，科斯達克指數（KOSDAQ）也增長了41.8%。
金世浣表示，在過去20多年裡，韓國股市有「韓國折價（Korea Discount）」現象。他說明：「簡單來說，就是在相同的環境與條件下，韓國股價相對被低估了，特別與美國市場相比時更是如此。」過去幾年KOSPI長期停留在2000點區間。
不過金世浣提到，自去年6月李在明政府上任後，發生了極其劇烈的變化。去年11月指數突破4000點大關，隨後在3個月內達到5000點，再1個月後突破6000點；接著在2個月內突破7000點，最後只花了19天時間，就在5月一舉衝破8000點大關。
金世浣點出，主因是3度「商法」修法，「與其他國家相比，在韓國要修改商法是極其困難的一件事。」他指出，回顧過往20多年來，商法僅被修改過2次，不過李在明政府自執政以來，短短1年內就進行了3次修法。
金世浣說明，修法方向包括保護小股東，免於受到大股東控制或損害權益，及提高董事會成員的獨立性，「過去有的公司所有董事會成員都必須受大股東主導，但現在他們變得相當獨立，法律變得更傾向於保護小股東。」
在修法之後，金世浣表示，以三星電子和SK海力士為代表的本土大企業，帶來的強大效益也為股市上漲提供了強而有力的支撐。
談到韓國股市未來，金世浣指出，為了維持整體的市場狀況，政府角色非常重要，必須繼續補強保護投資人的政策，維持一貫的政策方向。金世浣也提到，從企業角度來看，則必須建立具實效性的公司治理結構，提升創新與競爭力、進行資本的有效配置，並擴大透明溝通。（編輯：陳慧萍）1150610
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Continued strong performance of KOSPI and KOSDAQ indices.
Likely · Medium term
Increased foreign investment in the Korean stock market.
Possible · Medium term
Further enhancements to corporate governance structures by Korean companies.
Very likely · Long term
Open Questions
- Will the government maintain consistent policy direction regarding investor protection and corporate governance?
- How will companies further improve their corporate governance structures and innovation capabilities?
- What is the long-term impact of these legislative changes on foreign investment in the Korean market?
- Will the 'Korea Discount' phenomenon be fully eliminated?
