Breaking
ESSony Pictures Television fires Jim Thornton after being caught in a pedophile chat during a flightITIran-US war: three Iranian oil tankers hit after missile attacks against US shipsITHaaland decides Manchester City-Coventry, Tottenham stops Nottingham ForestBR24-year-old man dies after being hit with a bottle in a fight in the center of CamaçariTRZelenskiy announced US representatives' talks with Russia and explained Russia's night attacksITTragedy at the 1000 Miglia Rally: spectator hit and killed during special stageDE1. FC Magdeburg meets defending champions Bayern Munich in the DFB CupITInter-Napoli: the choices of Chivu and Allegri for the big match at San SiroESTerzic's Athletic beats Atlético in San Mamés with a goal from Sancet in added timeDEMan dies after falling from the platform in Neu WulmstorfESSony Pictures Television fires Jim Thornton after being caught in a pedophile chat during a flightITIran-US war: three Iranian oil tankers hit after missile attacks against US shipsITHaaland decides Manchester City-Coventry, Tottenham stops Nottingham ForestBR24-year-old man dies after being hit with a bottle in a fight in the center of CamaçariTRZelenskiy announced US representatives' talks with Russia and explained Russia's night attacksITTragedy at the 1000 Miglia Rally: spectator hit and killed during special stageDE1. FC Magdeburg meets defending champions Bayern Munich in the DFB CupITInter-Napoli: the choices of Chivu and Allegri for the big match at San SiroESTerzic's Athletic beats Atlético in San Mamés with a goal from Sancet in added timeDEMan dies after falling from the platform in Neu Wulmstorf
Back受颱風外圍雲系影響 台灣多地有陣雨或雷陣雨
受颱風外圍雲系影響 台灣多地有陣雨或雷陣雨
Developing
自由时报1 hour agoWeather1 min readChinaView translation

受颱風外圍雲系影響 台灣多地有陣雨或雷陣雨

Quick Look

今晚到週日受颱風外圍雲系影響,台灣北部、宜蘭地區有短暫陣雨,中南部及花東多雲,午後有局部雷陣雨。輕度颱風科羅旺在琉球附近活動,未來幾天台灣天氣趨穩,下週有東北季風南下但強度弱。紫外線指數週日離島達過量級,空氣品質宜蘭花東為良好,其他地區為普通。

AI-generated summary

Why It Matters

受輕度颱風科羅旺外圍雲系影響,台灣天氣多變,北部及宜蘭地區有短暫陣雨,其他地區多雲伴隨午後雷陣雨機會。

Font size

今晚到週日持續受颱風外圍雲系影響,北部、宜蘭地區有短暫陣雨,中南部及花東地區為多雲,中午過後,花東地區及中南部山區有局部短暫雷陣雨,外出建議攜帶雨具備用。

中央氣象署預報,今晚到週日受颱風外圍雲系影響,台灣北部地區有短暫陣雨,並有局部大雨發生機率,東北部地區及澎湖、金門、馬祖有局部短暫陣雨,其他地區為多雲,午後東部、東南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨,並有局部較大雨勢發生機率。而輕度颱風科羅旺短期內在琉球附近海面活動,若要前往當地或日本,請留意航班資訊。

請繼續往下閱讀...

溫度方面,北部及宜蘭因降雨,高溫約27至29度,其他地區30至32度,而各地低溫約24至26度。

離島天氣,澎湖多雲短暫陣雨,26至29度;金門多雲短暫陣雨,26至31度;馬祖多雲短暫陣雨,27至31度。

未來幾天天氣方面,天氣風險公司指出,下週一、二科羅旺颱風重新北上趨向西日本,強度有減弱趨勢,距離台灣較遠,台灣附近水氣減少,天氣趨穩。下週三到週四則有入秋後第一波東北季風南下,但強度弱,沒有明顯涼意。預估下週三新竹以北到宜蘭有迎風面短暫陣雨,中南部山區、花東地區仍有午後熱對流雷雨機會。下週四水氣較多,新竹以北到宜蘭、花蓮一帶有迎風面短暫陣雨,中南部山區午後仍有局部熱對流雷雨。

紫外線指數方面,週日澎湖縣、金門縣、連江縣達到過量級,其他縣市為中高量級。

空氣品質方面,週日宜蘭、花東空品區為「良好」等級;北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 下週一、二科羅旺颱風重新北上趨向西日本,強度有減弱趨勢,距離台灣較遠,台灣附近水氣減少,天氣趨穩。

    Likely · Within days

  • 下週三到週四有入秋後第一波東北季風南下,但強度弱,沒有明顯涼意。

    Likely · Within days

  • 下週三新竹以北到宜蘭有迎風面短暫陣雨,中南部山區、花東地區仍有午後熱對流雷雨機會。

    Possible · Within days

  • 下週四水氣較多,新竹以北到宜蘭、花蓮一帶有迎風面短暫陣雨,中南部山區午後仍有局部熱對流雷雨。

    Possible · Within days

Open Questions

  • 科羅旺颱風是否會對台灣產生直接影響?
  • 東北季風南下後是否會帶來明顯降溫?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Typhoon "Korowang" affects the East China Sea and surrounding waters. Defense guidance issued
Developing·

Typhoon "Korowang" affects the East China Sea and surrounding waters. Defense guidance issued

The Central Meteorological Observatory released the latest path and intensity information of Typhoon No. 24 "Korowang" this year. It is expected to move in a southerly direction with little change in intensity. The southern Yellow Sea, East China Sea and surrounding sea areas will be affected by it and the cold air to experience strong winds of magnitude 6-9, with gusts up to magnitude 10-11. Relevant departments issued defense guidelines, requiring ships to return to ports to take shelter, reinforce facilities, stop hazardous outdoor operations, and pay attention to preventing flash floods and geological disasters caused by heavy precipitation.

中国新闻网
2 min read
The amount of rain on the North Coast was so shocking that 8 schools were forced to suspend classes and evacuate, and the road in Keelung was flooded into a river.
BREAKING·

The amount of rain on the North Coast was so shocking that 8 schools were forced to suspend classes and evacuate, and the road in Keelung was flooded into a river.

Affected by the outer circulation and low-pressure belt of Typhoon Korowang, heavy rainfall occurred in the northern and north coast areas. The rainfall in Wanli District exceeded 150 mm in three hours. Roads in Keelung City were seriously flooded. Eight schools in New Taipei City were suspended and were evacuated as a precaution. The underground parking lot of Taipei Nangang Station was flooded due to drainage failure. The Meteorological Administration forecast that the rain will gradually slow down and become drier next Monday and Tuesday. The northeast monsoon will strengthen next Wednesday but the cooling will not be obvious.

自由时报
2 min read
Meteorological experts predict a major change in the weather next Sunday, affected by typhoons Korowang and Dujuan
Developing·

Meteorological experts predict a major change in the weather next Sunday, affected by typhoons Korowang and Dujuan

Jia Xingxing, director of Taiwan Integrated Disaster Prevention Engineering Technology Consulting Company, said that due to the influence of the outer circulation of Typhoon Korovang and the intensification of Tropical Disturbance 97W into Typhoon Dujuan, the weather will take a major turn next Sunday (9/6). There will be locally heavy rains in the north of Tainan, while the rainfall in the south will slow down. He also reminded tourists traveling to Japan to pay attention to strong winds and rainfall in Japan's Ryukyu Islands and Kyushu Shikoku.

自由时报
1 min read
The weather is unstable. Showers or thunderstorms may occur in various places. Rainfall lasts longer in the north and northeast.
Developing·

The weather is unstable. Showers or thunderstorms may occur in various places. Rainfall lasts longer in the north and northeast.

The Central Meteorological Administration pointed out that due to the influence of the low pressure belt, the weather today is still unstable. The northern and northeastern parts of the country will have long-term rainfall with local heavy rain chances. The southern part of the country will have short-lived rainfall. The central and east Huadong rainfall will be localized and mainly in the afternoon. The temperature ranges from 25 to 30 degrees, and the air quality is mostly good to average. Mild Typhoon Korowan No. 23 is operating in the waters near Ryukyu and has no direct impact on Taiwan. There is a chance of long waves on the southeastern coast, so please pay attention to beach safety. The weather will gradually stabilize in the next few days, but there will still be isolated brief showers or thundershowers in the northern and eastern half.

自由时报
2 min read
The Central Meteorological Observatory issued yellow warnings for typhoons and heavy rains. There will be heavy to heavy rains in many places.
BREAKING·

The Central Meteorological Observatory issued yellow warnings for typhoons and heavy rains. There will be heavy to heavy rains in many places.

The Central Meteorological Observatory issued a yellow typhoon warning and a yellow rainstorm warning at 6:00 on September 3. Typhoon "Shadr" will land on the coast from Zhangpu to Dongshan, Fujian, and "Korowang" will move into the East China Sea. Guangdong, Fujian, Jiangxi, Hunan, Taiwan and other places will experience heavy to heavy rains and local heavy rains.

中国新闻网
2 min read
Typhoons "Sadel" and "Korowan" jointly affected Guangdong, Fujian and other places, and the wind and rain increased
Developing·

Typhoons "Sadel" and "Korowan" jointly affected Guangdong, Fujian and other places, and the wind and rain increased

Affected by typhoons "Shadr" and "Korowang", winds increased along the coasts of Guangdong, Fujian and other places and in the South China Sea and East China Sea. Affected by typhoon "Shadr" and the monsoon trough, heavy rainfall occurred in Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Guangdong and other places, accompanied by local thunderstorms and strong winds and other strong convective weather. The Central Meteorological Observatory continued to issue typhoon blue warnings and heavy rain yellow warnings.

中国新闻网
2 min read
More on this topic颱風