Breaking
FRJournaliste d'Al Jazeera tué dans un bombardement israélien à GazaFRFrappes israéliennes au Liban : le détroit d'Ormuz fermé par l'Iran, un soldat israélien tuéFRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, des milliers de personnes manifestent pour les droits LGBT+FRUn bébé de 1 an tué par balle par la police lors d'une interventionFRDeux adolescents meurent noyés dans le Doubs à Besançon, la canicule suscite des inquiétudesFRConsommation d'alcool interdite sur la voie publique à Paris et dans d'autres départementsFRVague de chaleur : la France sous alerte rouge canicule, des mesures restrictives prisesFRCôte d'Ivoire ouvre le score face à l'AllemagneFRCoupe du Monde 2026 : les infos du jourFRIsraël ordonne la fin des affrontements avec le Hezbollah au sud du LibanFRJournaliste d'Al Jazeera tué dans un bombardement israélien à GazaFRFrappes israéliennes au Liban : le détroit d'Ormuz fermé par l'Iran, un soldat israélien tuéFRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, des milliers de personnes manifestent pour les droits LGBT+FRUn bébé de 1 an tué par balle par la police lors d'une interventionFRDeux adolescents meurent noyés dans le Doubs à Besançon, la canicule suscite des inquiétudesFRConsommation d'alcool interdite sur la voie publique à Paris et dans d'autres départementsFRVague de chaleur : la France sous alerte rouge canicule, des mesures restrictives prisesFRCôte d'Ivoire ouvre le score face à l'AllemagneFRCoupe du Monde 2026 : les infos du jourFRIsraël ordonne la fin des affrontements avec le Hezbollah au sud du Liban
Newsgather
BackМашинист погиб, 89 человек ранены при столкновении поездов под Лондоном
Машинист погиб, 89 человек ранены при столкновении поездов под Лондоном
BREAKING
BBC Русская служба19h agoWorld2 min readRussia

Машинист погиб, 89 человек ранены при столкновении поездов под Лондоном

Quick Look

  • Два поезда столкнулись примерно в 100 км к северу от Лондона.
  • Погиб машинист, 89 человек получили ранения различной степени тяжести.
  • Причина происшествия расследуется.

AI-generated summary

Why It Matters

Столкновение двух поездов компании East Midlands Railway произошло около 17:15 в пятницу на линии к югу от города Бедфорд. Оба поезда отправились с лондонского вокзала Сент-Панкрас.

Font size

Машинист погиб и 89 человек получили ранения различной степени тяжести в результате столкновения двух поездов примерно в 100 км к северу от Лондона, сообщила британская транспортная полиция.

Экстренные службы были вызваны в пятницу около 17:15 на линию к югу от города Бедфорд, где произошло столкновение двух поездов компании East Midlands Railway. Оба поезда отправились с лондонского вокзала Сент-Панкрас. Причина происшествия расследуется.

Судя по видео, опубликованному в соцсетях одним из пассажиров, передняя часть одного поезда врезалась в заднюю часть другого поезда. На фото с места происшествия видно, что по меньшей мере один вагон сошел с рельсов.

«Мои мысли с семьей человека, который, к сожалению, погиб, и с теми, кто получил серьезные ранения», — говорится в заявлении премьер-министра Великобритании Кира Стармера.

Служба скорой помощи Восточной Англии сообщила о развертывании большого количества бригад, включая более 20 машин скорой помощи и шесть вертолетов скорой помощи.

В сообщении говорится, что один человек погиб на месте происшествия, 11 человек получили очень серьезные травмы, 22 — серьезные, 56 — легкие, передает Reuters.

Генеральный секретарь профсоюза RMT Эдди Демпси заявил, что организация «потрясена известием о трагической гибели машиниста поезда и бывшего представителя RMT».

Власти выясняют обстоятельства произошедшего.

Движение поездов компании East Midlands Railway в направлении вокзала Сент-Панкреас и обратно было приостановлено до конца пятницы. В субботу ожидаются перебои в движении.

Пассажир Питер Кнапп рассказал Би-би-си, что ехал в переднем вагоне поезда, который столкнулся с другим поездом. «Когда я встал, я увидел повсюду разбросанные кресла. У меня было ощущение, будто я попал под взрыв бомбы», — сказал он. «Я увидел окровавленные лица людей, сломанные ноги и повсюду дым», — добавил собеседник Би-би-си.

«Людей выбрасывало со своих мест, сиденья трясло, а затем кто-то просто перелетел через них и врезался моему мужу прямо в лицо», — сообщила Би-би-си пассажирка Шола Мене. «Было много крови. У многих людей были травмы лица», — сказала она.

Министр транспорта Великобритании Хайди Александер заявила, что «глубоко обеспокоена» новостью о столкновении и гибели одного человека. На вопрос о причинах инцидента она ответила: «Слишком рано делать предположения».

«Мы обязательно проведем тщательное расследование, чтобы установить, как произошло это столкновение, и извлечь уроки, чтобы подобные инциденты больше никогда не повторялись», — сказала Александер.

Open Questions

  • Какова точная причина столкновения?
  • Были ли нарушены правила безопасности?
  • Каковы долгосрочные последствия для движения поездов?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Польская таможня блокирует автомобили "Укрпочты" два месяца
Developing·13m ago

Польская таможня блокирует автомобили "Укрпочты" два месяца

Гендиректор "Укрпочты" Игорь Смелянский заявил, что польская таможня два месяца блокирует автомобили компании. "Укрпочта" вынуждена объезжать Польшу через Венгрию и Словакию, перенаправив все потоки в обход страны.

Лента.ру
Почтовый терминал в Харьковской области атакован дронами
Developing·28m ago

Почтовый терминал в Харьковской области атакован дронами

Почтовый терминал, использовавшийся для военных поставок и отправки дронов ВСУ, загорелся в пригороде Харькова после атаки беспилотников. Огонь охватил более 400 кв. метров, пострадали здание, контейнеры и грузовики.

Лента.ру
Экс-президенты Украины отказались от польских орденов после лишения Зеленского награды
Developing·35m ago

Экс-президенты Украины отказались от польских орденов после лишения Зеленского награды

Три экс-президента Украины (Кучма, Ющенко, Порошенко) заявили об отказе от польского ордена Белого орла. Решение последовало за тем, как Польша лишила аналогичной награды Владимира Зеленского из-за героизации им членов УПА.

РИА Новости
Гендиректор "Укрпочты": польская таможня два месяца блокирует машины компании
Developing·39m ago

Гендиректор "Укрпочты": польская таможня два месяца блокирует машины компании

Гендиректор "Укрпочты" Игорь Смелянский заявил, что польская таможня два месяца блокирует машины компании. Транзитные потоки вынуждены объезжать Польшу через Венгрию и Словакию. Отношения между странами обострились после участия Зеленского в перезахоронении главаря ОУН-УПА.

РИА Новости