Breaking
VNThe explosion at the Bolivian artillery base killed 10 people and injured dozensINMan Shot Dead on Brooklyn Bridge After Ignoring Police Orders to Drop KnifeKRFishing boat engine failure in waters north of Aphae Bridge in Shinan, Jeollanam-do… Coast Guard rescues 22 passengersFRRegional election in Saxony-Anhalt: AfD favorite for historic victoryAUClayton Faulalo eyes learning from Tom Trbojevic as Manly prepares for Warriors clashTRWomen's National Volleyball Team Meets Serbia in the Semi-Finals of the CEV European ChampionshipVNBao Ngoc is predicted by beauty sites to be crowned Miss World 2026TRPolice Officer Performing Traffic Enforcement in Esenyurt Became a MartyrBRWeather forecast for Rio de Janeiro indicates sun with quick rain this Saturday and SundayINLandslide in Jiangxi province leaves one dead and 11 missingVNThe explosion at the Bolivian artillery base killed 10 people and injured dozensINMan Shot Dead on Brooklyn Bridge After Ignoring Police Orders to Drop KnifeKRFishing boat engine failure in waters north of Aphae Bridge in Shinan, Jeollanam-do… Coast Guard rescues 22 passengersFRRegional election in Saxony-Anhalt: AfD favorite for historic victoryAUClayton Faulalo eyes learning from Tom Trbojevic as Manly prepares for Warriors clashTRWomen's National Volleyball Team Meets Serbia in the Semi-Finals of the CEV European ChampionshipVNBao Ngoc is predicted by beauty sites to be crowned Miss World 2026TRPolice Officer Performing Traffic Enforcement in Esenyurt Became a MartyrBRWeather forecast for Rio de Janeiro indicates sun with quick rain this Saturday and SundayINLandslide in Jiangxi province leaves one dead and 11 missing
Back习近平主席结束上海合作组织峰会及吉尔吉斯斯坦、埃及国事访问回京
习近平主席结束上海合作组织峰会及吉尔吉斯斯坦、埃及国事访问回京
Developing
中国新闻网1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

习近平主席结束上海合作组织峰会及吉尔吉斯斯坦、埃及国事访问回京

Quick Look

习近平主席于9月3日结束出席2026年上海合作组织峰会及对吉尔吉斯斯坦、埃及的国事访问回到北京。访问期间,他出席20余场活动,重点围绕友好、治理、现代化三个关键词展开外交实践,推动双边关系发展,提出全球治理倡议,并推进共建“一带一路”合作,彰显中国在构建人类命运共同体中的责任与担当。

AI-generated summary

Why It Matters

2026年是“十五五”规划开局之年,同时也是上海合作组织成立25周年和中埃建交70周年。习近平主席此次出访恰逢多个重要历史节点,旨在通过双边和多边外交活动,推动构建人类命运共同体,应对全球治理挑战。

Font size

9月3日上午,习近平主席圆满结束出席2026年上海合作组织峰会和对吉尔吉斯斯坦、埃及的国事访问后回到北京。

“十五五”开局之年、上合组织成立25周年、中埃建交70周年……重要节点汇聚,这场跨越山海、联通亚非的大国元首外交,有力回应了国际社会求和平、促稳定、谋发展的期待。

5天4夜里,习近平主席密集出席20余场活动,双多边结合、跨区域联动。回首万里行程,“友好”“治理”“现代化”三个关键词尤为瞩目,折射出此行深厚而鲜明的时代底色。

友好——

8月30日,习近平主席乘专机抵达吉尔吉斯斯坦比什凯克,扎帕罗夫总统夫妇亲自来到机场,热情迎接尊贵客人。

舷梯旁,两国元首双手紧紧相握。“您是我们的家人。您来到这里,就像回到家里一样。”扎帕罗夫总统对习主席说。

在机场,两国元首夫妇共同欣赏当地传统乐器弹唱表演和猎鹰、猎犬、传统武士方阵、马队、毡房等文化展示。当地青少年演唱中国歌曲。

一项项周到细致的安排,展现了两国之间的深厚友谊——“唇齿相依的好邻居、命运与共的好伙伴、相互成就的好朋友”。

9月1日,专机抵达开罗,这是习近平主席时隔10年再次对埃及进行国事访问。

塞西总统夫妇同样来到机场热情迎接。埃及青少年挥舞中埃两国国旗,欢迎贵客到访。

次日会谈,塞西总统以“好朋友”称呼习近平主席的细节,给人们留下深刻印象。访问期间,塞西总统夫妇还专程陪同习近平主席夫妇参观大埃及博物馆。

一场场洋溢着友好氛围的活动,辉映着两大文明跨越时空的双向奔赴,书写两国友好新篇。

治理——

一年前的上合组织天津峰会期间,习近平主席郑重提出全球治理倡议,为构建什么样的全球治理体系、如何改革完善全球治理,提供了中国方案。

上合组织成立25周年,站在新的历史起点,如何继续深化各领域合作,引领历史航向?

完善全球治理,仍是重要着眼点。

在上合组织成员国元首理事会第二十六次会议上,习近平主席提出4点主张,其中强调坚持对话协商,完善公平有序的治理,并进一步提出,“中方支持上海合作组织就践行全球治理倡议开展示范性合作”“欢迎更多志同道合的国家成为伙伴,共同参与完善区域和全球治理”。

“上海合作组织+”会议,习近平主席再次提及“治理”——“以‘上合行动’引领全球治理改革完善”“推动各国在全球治理中平等参与、普遍受益”“推动实现更加公正合理的全球治理,携手推动构建人类命运共同体”……

双边场合的深入沟通,也为完善全球治理凝聚共识和力量。

与扎帕罗夫总统会谈,强调维护国际公平正义,推动构建更加公正合理的全球治理体系;

会见普京总统,指出壮大引领全球治理改革、推进平等有序世界多极化的力量;

同塞西总统会谈,指明共同反对单边主义和霸凌行径,推动构建更加公正合理的全球治理体系;

…………

“天下之治,不进则退。”地缘政治裂痕加深、国际秩序遭受冲击背景下,中国引领推动实现更加公正合理的全球治理,为动荡世界注入稳定性与确定性。

现代化——

实现现代化,是各国人民的共同愿望。

“中方正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业”“在实现各自现代化道路上携手并进”……出访期间,习近平主席与多国元首交流治国理政经验,中国式现代化的探索实践给各方带来深刻启示。

如何并肩走好现代化之路?共建“一带一路”,提供重要合作平台。习近平主席谈主张,也亮举措;指方向,更重行动。

提出同吉尔吉斯斯坦共建好“一带一路”联合实验室,见证与埃及签署共建“一带一路”等领域合作文件;

主张将上海合作组织视为高质量共建“一带一路”、践行全球发展倡议的优先区域;建议以高质量共建“一带一路”联通亚欧大陆多个增长极,相互赋能、彼此成就,共创机遇、共享繁荣……

正道昭昭行万里。中国以更加积极主动的历史担当,携手各方共应挑战、共创未来,在构建人类命运共同体的壮阔画卷上,不断落下新笔。

策划:杜尚泽、薛原、彭俊

撰文:黄超、祁嘉润

编辑:左潇、孙溪

审校:朱利

海报:田兴洲

来源:人民日报客户端

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 上海合作组织将在全球治理倡议框架下开展示范性合作项目

    Likely · Within months

  • 中埃双边合作将在共建‘一带一路’领域取得新进展

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 上海合作组织在全球治理倡议下的示范性合作具体包含哪些领域?
  • 中埃共建“一带一路”合作文件涉及哪些具体项目?
  • 中方如何推动上海合作组织成为高质量共建“一带一路”的优先区域?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Jiang Wanan protects her children and says her appearance should not be humiliated. Fans retort: The focus of criticism is avoidance of interests
Developing·

Jiang Wanan protects her children and says her appearance should not be humiliated. Fans retort: The focus of criticism is avoidance of interests

The eldest son of Taipei Mayor Chiang Wanan triggered a privilege controversy when he was admitted to the city's international exchange student program. Chiang Wanan responded that his appearance should not be humiliated. Joyce, a writer who runs the "Bombay Spring and Autumn" fan blog, pointed out that he did not see any shaming remarks about his son's appearance on the Internet. The core of public criticism was that he did not know how to avoid benefits, and questioned Chiang Wanan's deliberate shifting of focus.

自由时报
2 min read
Shen Boyang hopes to have an open debate with Jiang Wanan, emphasizing that questioning and cross-examination are the core
Developing·

Shen Boyang hopes to have an open debate with Jiang Wanan, emphasizing that questioning and cross-examination are the core

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party stated that he hopes to have an open debate with the current mayor Chiang Wanan. He believes that public debates are only the basis, and the real core is the debate format in which both parties ask each other questions, follow up, and citizens participate. He also responded to the issue raised by New Taipei Mayor candidate Su Qiaohui on President Lai's platform, saying that many people will be invited to participate when the general election is established in the future.

自由时报
1 min read
A number of documents were signed at the SCO Bishkek Summit. China advocates development as a priority and promotes regional cooperation.
Developing·

A number of documents were signed at the SCO Bishkek Summit. China advocates development as a priority and promotes regional cooperation.

The SCO Bishkek Summit has just concluded. Leaders of member states signed the "Bishkek Declaration on the 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organization" and approved 28 outcome documents including the constitutional amendment agenda. All parties appreciated China's contribution as a founding member and agreed to implement the strategic outline of the Tianjin Summit and deepen political mutual trust and cooperation in trade, investment, science and technology, energy and other fields. China advocates giving priority to development, putting people first and security as the top priority, and promotes the construction of a more inclusive and balanced multi-polar governance structure. It also promises to successfully host activities such as digital economic forums and agricultural expos, establish an international artificial intelligence application cooperation center and a port economic cooperation center, and jointly implement 100 scientific and technological cooperation projects in the next three years. At the same time, it promotes livelihood projects such as Health Express Guangming Xing, drip irrigation technology empowerment, and Luban Workshop. Based on people-to-people connectivity, China will contribute SCO solutions to world stability and global governance.

中国新闻网
3 min read
The Bishkek Summit is expected to inject new impetus into the SCO's efforts to build on the past and open up the future.
Developing·

The Bishkek Summit is expected to inject new impetus into the SCO's efforts to build on the past and open up the future.

The Bishkek Summit will transform the consensus on promoting the 25th anniversary of the Shanghai Cooperation Organization into practical cooperation results, focusing on cooperation in security, transportation, energy, digital technology and other fields. Kazakhstan has designated 2026 as the "Year of Digitalization and Artificial Intelligence". China-Kazakhstan cooperation is expanding from traditional fields to artificial intelligence, green energy and other directions.

中国新闻网
3 min read
More on this topic习近平