Breaking
FRHayden Panettiere, star de Heroes, décédée à 36 ansESLa inesperada muerte de Hayden Panettiere a los 36 años conmueve al públicoTRİran'dan 'Şüpheli' Saldırı: IKBY Başbakanı Barzani'nin Ofisine İHA SaldırısıCRYPTO-FRAnnus Horribilis : La France Face à une Série d'Intrusions Informatiques MajeuresINTLTrump Scales Back US-South Korea Military Drills Citing "Good" Relations with Kim Jong UnESEl presidente de Ceuta denuncia la 'falta de respuesta' del Gobierno ante la crisis migratoriaINTLMeta Faces $1.4 Trillion Lawsuit Over Child Safety Concerns on Facebook and InstagramESRusia establece bases secretas de drones de gran potencia cerca de la OTANRUПредставитель партии в Берлине назвал попытки переинтерпретировать советские мемориалы ревизионизмомDEErster Elektro-Ferrari 'Luce' bringt bei Auktion 40 Millionen Dollar einFRHayden Panettiere, star de Heroes, décédée à 36 ansESLa inesperada muerte de Hayden Panettiere a los 36 años conmueve al públicoTRİran'dan 'Şüpheli' Saldırı: IKBY Başbakanı Barzani'nin Ofisine İHA SaldırısıCRYPTO-FRAnnus Horribilis : La France Face à une Série d'Intrusions Informatiques MajeuresINTLTrump Scales Back US-South Korea Military Drills Citing "Good" Relations with Kim Jong UnESEl presidente de Ceuta denuncia la 'falta de respuesta' del Gobierno ante la crisis migratoriaINTLMeta Faces $1.4 Trillion Lawsuit Over Child Safety Concerns on Facebook and InstagramESRusia establece bases secretas de drones de gran potencia cerca de la OTANRUПредставитель партии в Берлине назвал попытки переинтерпретировать советские мемориалы ревизионизмомDEErster Elektro-Ferrari 'Luce' bringt bei Auktion 40 Millionen Dollar ein
Newsgather
Back英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に
英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に
Developing
時事通信6/19/2026Politics2 min readJapan

英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に

Quick Look

英中部メイカーフィールド選挙区の下院補選で、労働党のバーナム・マンチェスター市長が勝利した。これにより、スターマー首相の後継候補として政権を握る道が開けた。

AI-generated summary

Font size

【ロンドン時事】英中部メイカーフィールド選挙区で18日投票が行われた下院補選は、19日未明(日本時間同日午前)に開票結果が公表され、与党・労働党の実力者バーナム・マンチェスター市長が勝利した。元下院議員のバーナム氏が党首選出馬の要件である国政復帰を果たしたことで、退陣圧力にさらされるスターマー首相(労働党首)に代わって政権を握る道が開けた。

「首相候補」、新興右派と接戦か 反移民の声根強く―英補選

バーナム氏は約2万5000票を獲得。次点の右派ポピュリスト政党リフォームUK候補のケニョン氏は約1万5700票だった。投票率は59%。バーナム氏は勝利演説で「政治が機能しておらず、国があるべき状態にないとみんなが気付いている。今晩は転換点になり得る」と訴えた。

補選は5月の地方選の労働党大敗を受け、スターマー氏を批判する同党議員がバーナム氏に議席を譲るため辞任し、実施された。バーナム氏と、近年勢力を拡大するリフォームUKの配管工ケニョン氏との接戦が予想されたが、ケニョン氏は強硬右派の新党リストア・ブリテンの候補に支持層を食われ苦戦を強いられたもよう。世論調査ではバーナム氏が一貫して支持率首位を維持していた。

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

More on this topicイギリス