天皇皇后両陛下、ベルギー国王夫妻主催の晩さん会に出席

天皇、皇后両陛下は23日夜（日本時間24日未明）、ベルギーの首都ブリュッセルのラーケン宮で、フィリップ国王夫妻が主催する晩さん会に出席された。

王室側は国王、マチルド王妃、エリザベート王女、ガブリエル王子、エマニュエル王子、エレオノール王女と一家が勢ぞろい。国王の子供4人が国賓接遇の晩さん会に出席するのは初めてで、宮内庁幹部は「親しくもてなしたいという王室側の強い歓迎の気持ちを感じる」と話す。

ベルギーは複数の言語を公用語とする。陛下は日本語で、国王はオランダ語とフランス語であいさつした。陛下が述べたおことばの全文は次の通り。

陛下のおことば全文

フィリップ国王陛下、マチルド王妃陛下、ご列席の皆様、Bonsoir（フランス語で「こんばんは」）、Goedenavond（オランダ語で「こんばんは」）。

こよいは、このように素晴らしい晩さん会を催していただき、また、ただ今国王陛下より心温まる歓迎のおことばをいただきましたことに、あつく御礼申し上げます。この度、日・ベルギー両国の友好160周年の記念すべき年に、国王王妃両陛下のご招待により、皇后と共に国賓として貴国を訪問し、両陛下と親交を深めることができますことをうれしく思います。私たちの訪問の実現に向けて、国王王妃両陛下をはじめ、貴国の皆様から多大なるご配慮とご尽力をいただいたことに心から感謝申し上げます。

先週末には、両陛下のお心遣いにより、美しいシエルニョン城にお招きいただきましたことにもあわせて深く御礼申し上げます。

私が初めてベルギーを訪問したのは、今からちょうど50年前の1976年でした。その折には…