作家張若彤質疑尹啟銘引用偽造泰戈爾詩句，批其主觀立場遮蔽事實

馬英九基金會日前對前執行長蕭旭岑、王光慈涉嫌侵佔提告。三人調查小組成員尹啟銘日前在臉書發表《一把冒煙的槍？》，並在文末引用泰戈爾的詩《我扔掉了所有的昨天》回應此事，但作家張若彤在臉書指出，經查證後，這首詩根本不是出自泰戈爾之手；引用錯就算了，但尹急著把它當成「冒煙的槍」、急著入人於罪、讓主觀立場與情緒遮蔽事實真相。

張若彤表示，尹啟銘那篇最有意思的地方是文章最後引用那首號稱泰戈爾的《我扔掉了所有的昨天》，說自己讀到「眼睛不禁濕了」，還要問馬前總統：「現在的您，可真的是如此陽光？」但這首《我扔掉了所有的昨天》真的出自泰戈爾之手嗎？

張若彤表示，許多網路資訊都提到這首詩出自泰戈爾的《飛鳥集》，但他從小學起就在廁所讀過不知道幾百遍了，完全沒印象有尹啟銘說的這首，他再去查找了泰戈爾其他的作品，也都沒有看到類似的句子。

張若彤表示，後來他找到一個中國大陸遊戲開發商做的遊戲《崩壞3》，角色先引用了一段泰戈爾的詩句「如果錯過太陽時你流了淚，那麼你也要錯過群星了。」後來也有說這段文字出自《小王子》的說法出現，也有人挖出，這段文字最早可能是網名「千盞」的中國網友寫出的。無論如何，至今無人能提出這是泰戈爾寫的證據。

張若彤說，就算引錯了，也不是什麼滔天大罪，但放在尹啟銘這篇文章裡，問題就很微妙了。因為尹啟銘整篇文章的核心，正是在指責別人，但不要看到一點片面的資料，就急著把它當成「冒煙的槍」、急著入人於罪、急著讓主觀立場與情緒遮蔽事實真相。

張若彤說，但凡該文作者多謹慎那麼一點點，都應該可以警覺到，引用他人的文章前是要查詢出處的，更何況現在有AI，先問一下應該也能發現有問題。他隨手一查，Gemini說「這百分之百是偽作」；DeepSeek說「這是一首在網路時代被反覆轉載、託名為泰戈爾的現代哲理短詩，並非泰戈爾本人的作品」；ChatGPT說「我扔掉了所有的昨天看起來不是泰戈爾正式作品中的詩題，也沒有可信的原文可據。」

張若彤說，都說「闢謠跑斷腿」，但說到要建立一個合理的懷疑，對一個曾經當過部長的人，真的有那麼難嗎？

張若彤表示，前二二八館長廖繼斌日前寫了一封給楊渡的公開信，結果楊渡自己不回應，拿尹啟銘這篇《一把冒煙的槍？》充當回應，並表示「基金會董事、三人調查小組，尹啟銘先生的公開信。風波的真相，盡在於此。」先不說《一把冒煙的槍？》對於調查報告的細節隻字未提，尹啟銘通篇把事情鬧大推給「那隻看不見的手」。

張若彤表示，但這個說法通得過時間軸的檢驗嗎？蕭王兩人被勸退時、基金會發聲明切割蕭王時、國民黨主席鄭麗文「賊人」說發酵時、馬英九接受媒體專訪時，以及蕭旭岑說自己仁至義盡、把案情導向馬的健康問題、定調此事是因私怨而大搞鬥爭，牽連傷害國民黨、毀滅正常的兩岸交流等狀況，「尹啟銘都沒有公開說話」。

張若彤表示，別的不提，《一把冒煙的槍？》說三人小組約談過事件「雙方」當事人，但很明顯的，蕭旭岑、王光慈都說馬英九知情、馬英九指示，但三人小組並沒有約談當事人馬英九，卻又要把話說得滿滿的，說自己勿枉勿縱、釐清事實真相、「保護馬前總統也是他們的原則」，實在令人不寒而慄。