
AI-generated summary
After the fire in Wang Fook Court, the independent committee hearing revealed that China Development submitted a false fire protection installation shutdown notice without being present at the scene. As a result, the fire protection installation had been out of service for seven months at the time of the fire, and Wang Tai Fire Protection failed to report the knowledge.
Ming Pao reporter Sun Zefang
On the day of the Wang Fook Court fire, the alarm bells did not sound and there was no water in the hose reels on each floor. The independent committee hearing revealed earlier that China Development was never on site and only received the "rubber stamp" from the contractor Wang Yip to submit a "Fire Protection Device Shutdown Notice (SDN)" to the prescription. The fire protection device had been out of service for 7 months by the time of the fire. Hongtai Fire Protection knew that the fire pump main switch was turned off before the fire, but did not notify the Fire Services Department (see separate article).
During Friday's hearing, the Fire Services Department said the prosecution had not considered the evidence.
According to the Fire Services Department's website, the department has officially launched accountability procedures against the two contractors. A disciplinary committee hearing will be held at 9:30 am this Friday at the teaching building of the Tseung Kwan O Fire and Paramedic College.
According to the Fire Services (Installation Contractors) Regulations, if the Fire Services Director considers that a contractor has been convicted by a court of misconduct or neglect in connection with the installation, maintenance, repair or inspection of fire protection installations or equipment, or has committed relevant offences, he may refer the contractor to the Disciplinary Committee for follow-up action. However, the only disciplinary sanctions that the committee can impose include reprimand, temporary removal from the register or permanent removal of the contractor.
Fan Kaijie: Forged certificates have 6 months to file a lawsuit
In terms of criminal responsibility, after reviewing the information, Assistant Fire Services Director (Licensing and Approval) Jiang Shiming once stated at the hearing that China Development's submission of SDN without sending personnel to the scene was a false statement, which at least violated the Fire Services (Installations and Equipment) Regulations. The case stipulates that registered contractors who issue or deliver false or misleading certificates may be fined up to $50,000 upon conviction.
Fan Kaijie, a practicing barrister and member of the Legislative Council Election Committee, analyzed that the above-mentioned prosecution time limit for submitting false or misleading certificates is within 6 months after the crime occurred. However, in the incident, it has been more than half a year since the contractor handed over the problematic certificate, and the prosecution time limit may have passed. However, he added that if the prescription determines that the case involves a continuing violation, the time limit for prosecution may not have passed; and depending on the circumstances, if the submitter knowingly made false statements in the certificate to induce law enforcement agencies to fail to act, he may have committed an indictable offense such as fraud or conspiracy to defraud. There is no prosecution time limit for this type of charge, and he may be sentenced to 14 years in prison if convicted.
Tang Jiahua exposed Hongtai and was punished. China Development can sue
Senior barrister Tong Jiahua believes that based on the facts of the earlier hearing, China Development’s fraud should not be limited to the fire protection regulations. He believes that it can be prosecuted under other criminal regulations. However, it may be difficult to establish criminal liability for Hongtai Firefighting, which failed to report knowledge, because it may not be able to prove its criminal intent. The victims may have to rely on themselves to recover compensation through civil litigation.
This newspaper asked the Fire Services Department what regulations the two contractors had violated, whether they could not prosecute fire-related crimes because the prosecution time limit had exceeded, and whether they would change the charges to other criminal regulations. The Fire Services Department responded that the case had entered the disciplinary inquiry process and it was not appropriate to comment. It also pointed out that criminal prosecution and disciplinary procedures are of different natures. If the case involves both criminal and disciplinary matters, prosecution/disciplinary action will be taken in a timely manner based on the circumstances and evidence.
Regulations amended after the fire: Management will be held criminally liable for failure to act
After the fire, the government proposed to amend the Fire Services Ordinance, which would increase penalties and criminal liabilities. For example, the fine for issuing a false fire certificate will be increased from the current fine of only NT$50,000 to a fine of NT$3 million and imprisonment for 3 years upon conviction under public prosecution procedures. If the company's violation is due to "negligence" and "omission" by the management, the management will also bear personal criminal responsibility. Security Director Tang Bingqiang said earlier that this was in response to the incident at Wang Fook Court where it was discovered that company management was aware of and ignored the incident. The amendment also proposes to extend the time limit for prosecution of fire-related crimes to one year from the date of discovery of the crime by the Fire Services Department.
However, Fan Kaijie said that generally laws imposing criminal liability do not have retroactive provisions. He believes that law enforcement agencies will consider all prosecutable crimes under the existing legal framework and will not easily let go of any illegal behavior.
(Wang Fuk Court Fire)
AI outlook — possibilities, not facts
The Fire Services Department will decide on disciplinary sanctions against China Development and Hongtai Fire Services after the disciplinary committee hearing.
Very likely · Within days
The government will promote the revision of fire protection regulations to strengthen criminal liability for management inaction
Very likely · Within weeks

After months of torrential rain in the Hengchun Peninsula, the weather has cleared up. A large amount of dark blood seeped from the bottom of a van parked on the roadside at the southern end of Kenting Street. After the public called the police, the police found that the man in the car had been dead for a long time. Preliminary judgment was that he committed suicide in the car, and the suspicion of homicide was temporarily ruled out.

During the US Democratic Ohio gubernatorial candidate Acton's rally at the Canfield Market in Mahoning County, the 38-year-old suspect Havas broke into the tent with two firearms and a finger tiger. After filming his speech, he rushed into the crowd, injuring two elderly people. The suspect was suppressed and arrested by security personnel. He currently faces two counts of assault and one count of disturbing the peace.

Although a suspect surnamed Lin was arrested in the murder of Huang Shengxuan, the chairman of Jingyuan Tungsten Cobalt Resources Co., Ltd., Fangliao Township, Pingtung County, his family came forward to clarify that Lin had no personal relationship with the deceased and did not work at his home. He was just a former employee who resigned due to stealing cables in the past. The family members questioned whether Su Lin might be an assigned puppet, and quoted the deceased's dream that the real murderer had not yet been brought to justice. They suspected that the case involved technical competition among peers and even national security concerns, and asked the prosecutors to expand their investigation of accomplices and those behind the scenes.

An Amazon cargo plane overran the runway at Miami International Airport on Sunday, striking multiple vehicles and bursting into flames, killing at least five people and injuring three critically and two less severely. The pilot and co-pilot were trapped in the aircraft, and fire crews continued to manage a fuel leak hours after the crash. The FAA confirmed the plane arrived from San Juan, Puerto Rico, and issued a ground stop as investigators were dispatched.

A man surnamed Lin (32 years old) in Houli District, Taichung City, drove a drug-impaired car and crashed into a parked vehicle on the roadside, causing damage to the front of the car and injuries. People found him talking to himself and was delirious and called the police. The police's drug rapid screen showed positive results for etomidate and amphetamine, and amphetamine drugs were seized. The case was transferred to the Taichung District Prosecutor's Office for investigation in accordance with the Public Danger Crimes and Drug Harm Prevention Regulations.

A building housing mostly students collapsed in New Delhi's Satya Niketan area on Sunday, killing at least three people and leaving an unknown number trapped. Nine were rescued, five in critical condition, and an adjacent building was evacuated as a precaution.