Breaking
ITOndata di caldo record sull'Italia: bollino rosso per Firenze e Perugia, rischio Vibrio nelle acqueRUСША атаковали ракетами мост, связывающий Иран с Россией и КитаемITArrestati due ex 007 italiani per spionaggio a favore della RussiaARالمغرب وفرنسا في افتتاح ربع نهائي مونديال 2026CN韓國前總統尹錫悅因妨礙逮捕等罪名被判7年徒刑定讞INArthur Fery Clarifies Nationality Amidst Wimbledon SuccessTRTrans öğretmenin iş sözleşmesi yenilenmedi: Okul yönetimi MEB baskısı altında kaldıBRMinistério Público do Trabalho dá 25 dias para Saae assinar acordo em investigação sobre assédios contra funcionáriosDEPolizei erhöht Präsenz in Stade nach GewalttatenCN台风“巴威”将影响广东 局地最高气温或达39℃ITOndata di caldo record sull'Italia: bollino rosso per Firenze e Perugia, rischio Vibrio nelle acqueRUСША атаковали ракетами мост, связывающий Иран с Россией и КитаемITArrestati due ex 007 italiani per spionaggio a favore della RussiaARالمغرب وفرنسا في افتتاح ربع نهائي مونديال 2026CN韓國前總統尹錫悅因妨礙逮捕等罪名被判7年徒刑定讞INArthur Fery Clarifies Nationality Amidst Wimbledon SuccessTRTrans öğretmenin iş sözleşmesi yenilenmedi: Okul yönetimi MEB baskısı altında kaldıBRMinistério Público do Trabalho dá 25 dias para Saae assinar acordo em investigação sobre assédios contra funcionáriosDEPolizei erhöht Präsenz in Stade nach GewalttatenCN台风“巴威”将影响广东 局地最高气温或达39℃
Newsgather
BackABD ve İran Arasında 14 Maddelik Mutabakat Metni Paylaşıldı
Developing
Bloomberg HT6/17/2026World2 min readTürkiye

ABD ve İran Arasında 14 Maddelik Mutabakat Metni Paylaşıldı

Quick Look

  • ABD'li bir yetkili, ABD ile İran arasında varılan ve 60 günlük müzakere süreci öngören 14 maddelik mutabakat metnini paylaştı.
  • Metin, nükleer silah edinmeme, Hürmüz Boğazı'nın açılması ve dondurulmuş fonların serbest bırakılması gibi konuları içeriyor.

AI-generated summary

Why It Matters

ABD ile İran arasında varılan ve nihai anlaşmaya ulaşılması için 60 günlük müzakere süreci öngören 14 maddelik mutabakat metni ilk kez kamuoyuyla paylaşıldı. Mutabakat, nükleer silah edinmeme, Hürmüz Boğazı'nın yeniden açılması ve dondurulmuş fonların serbest bırakılması gibi önemli konuları içeriyor.

Font size

Üst düzey bir ABD'li yetkili, ABD ile İran arasında varılan ve nihai anlaşmaya ulaşılması için 60 günlük müzakere süreci öngören 14 maddelik mutabakat metnini ilk kez kamuoyuyla paylaştı.

Düzenlenen telekonferansta basın mensuplarına bilgi veren yetkili, mutabakatın ayrıntılarını açıkladı. Metnin tamamını incelediğini belirten yetkili, İran'ın bu mutabakat kapsamında nükleer silah edinmemeyi kabul ettiğini söyledi.

Yetkili, Hürmüz Boğazı'nın yeniden açılacağını, İran'ın elindeki nükleer stokların tasfiye süreci ile yaklaşık 300 milyar dolarlık dondurulmuş fonlarının serbest bırakılmasına ilişkin görüşmelerin derhal başlayacağını ifade etti.

Mutabakatta öne çıkan 14 madde şöyle:

1- Taraflar, Lübnan dahil tüm cephelerde askeri operasyonları kalıcı olarak sona erdirecek ve birbirlerine karşı güç kullanmayacak.

2- ABD ve İran, birbirlerinin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı göstermeyi taahhüt edecek.

3- Nihai anlaşma en geç 60 gün içinde müzakere edilerek sonuçlandırılacak. Süre, tarafların mutabakatıyla uzatılabilecek.

4- ABD, İran'a yönelik deniz ablukasını kaldıracak ve nihai anlaşmanın ardından sınır bölgelerindeki kuvvetlerini geri çekecek.

5- İran, Hürmüz Boğazı'nda ticari gemi trafiğinin yeniden güvenli şekilde işlemesi için gerekli düzenlemeleri yapacak.

6- ABD, İran'ın yeniden inşası ve ekonomik kalkınması için en az 300 milyar dolarlık bir plan hazırlanmasına destek verecek.

7- İran'a yönelik Birleşmiş Milletler (BM), Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UEAE) ve ABD yaptırımlarının kaldırılması nihai anlaşmanın parçası olacak.

8- İran, nükleer silah geliştirmeyeceğini veya edinmeyeceğini yeniden teyit edecek. Zenginleştirilmiş nükleer malzeme stoklarının tasfiyesi UAEA gözetiminde gerçekleştirilecek.

9- Nihai anlaşma imzalanana kadar İran mevcut nükleer faaliyet seviyesini koruyacak, ABD ise yeni yaptırım uygulamayacak ve bölgeye ilave asker konuşlandırmayacak.

10- ABD, İran petrolü ve petrol ürünlerinin ihracatı ile ilgili bankacılık, sigortacılık ve taşımacılık işlemlerine yönelik muafiyetler sağlayacak.

11- İran'a ait dondurulmuş veya kısıtlanmış fon ve varlıkların kullanımının yeniden açılması için gerekli lisans ve izinler verilecek.

12- Mutabakatın uygulanmasını ve nihai anlaşmaya uyumu denetlemek amacıyla ortak bir yürütme mekanizması kurulacak.

13- Belirli maddelerin uygulanmaya başlamasının ardından taraflar nihai anlaşmanın diğer hükümlerine ilişkin müzakerelere geçecek.

14- Nihai anlaşma, bağlayıcı bir BM Güvenlik Konseyi kararıyla onaylanacak.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Nihai anlaşma 60 gün içinde müzakere edilerek sonuçlandırılacak.

    Likely · Within months

  • ABD, İran'a yönelik deniz ablukasını kaldıracak.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Nihai anlaşma ne zaman imzalanacak?
  • Yaptırımlar tam olarak ne zaman kaldırılacak?
  • Uygulama mekanizması nasıl işleyecek?

Related Topics

This article was originally published by Bloomberg HT.

Related Stories

More on this topicABD