Newsgather
BackAnton Günther: The "Bob Dylan of the Erzgebirge" Celebrated
Anton Günther: The "Bob Dylan of the Erzgebirge" Celebrated
NEWS
Die Zeit6/2/2026Culture4 min readGermany

Anton Günther: The "Bob Dylan of the Erzgebirge" Celebrated

Quick Look

  • Anton Günther, born 150 years ago in Bohemia, is celebrated as the "Bob Dylan of the Erzgebirge." Known for his dialect songs about his homeland, he also invented the song postcard.
  • His legacy is kept alive through collectors, memorials, and performances, though some texts are re-evaluated in a modern context.

AI-generated summary

Why It Matters

Anton Günther (1876-1937) was a dialect poet and composer from the Erzgebirge region, known for his songs and the invention of the song postcard. His work is deeply tied to the region's identity and traditions. Some of his texts are being re-evaluated for their nationalistic undertones, particularly in light of historical events.

Font size

«O Arzgebirg, wie bist du schie», dichtete Anton Günther 1927, «mit deine Wälder, ihr Wiesen, Barg on Tol». Die Liebeserklärung an seine Heimat ist nur eines von weit mehr als 100 Liedern, in denen er die Region und ihre Menschen besungen hat - in Mundart. Viele gehören heute untrennbar zum Erzgebirge so wie Kunsthandwerk und Bergparaden. Vor 150 Jahren wurde Günther in Gottesgab - dem heutigen Boží Dar in Tschechien - geboren. Er hat sich nicht nur als Liedermacher über die Region hinaus einen Namen gemacht.

Einer, den Günthers Lieder seit Kindheitstagen begleiten, ist Alexander Böhm aus Jahnsdorf. Er hat in seinem Haus Porträts von ihm hängen und bekennt: «Ich bin großer Anton-Günther-Fan.» In seinen Händen hält er ein dickes Album. Darin verwahrt der 49-Jährige etwa 400 Postkarten. Denn Günther war nicht nur Mundartdichter und Komponist. Er gilt auch als Erfinder der Liedpostkarte.

«Drham is' drham» war erste Liedpostkarte

Als gelernter Lithograph kam ihm die Idee, seine Texte samt Noten auf Postkarten zu drucken. Das machte sie nicht nur weithin bekannt, sondern brachte ihm auch einen Zuverdienst. Die erste Karte, allerdings noch ohne Notenbild, stammt aus dem Jahr 1895 und war seinem Lied «Drham is' drham» gewidmet.

Damals lebte und arbeitete Günther fern seines Elternhauses in Prag. In einfachen Verhältnissen im böhmischen Teil des Erzgebirges aufgewachsen, hatte der naturverbundene junge Mann Förster werden wollen. Doch für diese Ausbildung fehlte das Geld. Als er 16 war, starb die Mutter und hinterließ ihren Mann und sieben Kinder. Anton ging zur Ausbildung in eine Lithographenanstalt und dann zum Geldverdienen nach Prag. In seinem Metier war er so gut, dass er sogar ein Angebot aus Dänemark bekam. Doch als der Vater starb, zog es ihn 1901 zurück nach Gottesgab, um als ältester Sohn die Familie durchzubringen.

Rund 100 Jahre später beginnt sich Böhm für Günthers Liedpostkarten zu interessieren. Viele kosten heute einige Euro, für manche Raritäten werden aber mehrere Hundert Euro gezahlt, wie er erzählt. «Das Sammeln dieser Postkarten ist endlich», sagt Böhm. Er wollte mehr: «Mein Traum war es, einen eigenen Beitrag zum Erbe Anton Günthers zu leisten.» Biografien gab es schon und besonders gut singen könne er nicht. Also erforschte er ein anderes Thema und schrieb darüber ein Buch: die Gedenksteine zu Ehren Anton Günthers.

Denn wer im Erzgebirge unterwegs ist, findet den Namen des Mundartdichters zuhauf: Straßen, Gaststätten und Aussichtspunkte sind nach ihm benannt. Und vielerorts finden sich auch Gedenksteine, nicht nur in Sachsen. Mehr als 50 seien ihm bekannt, erzählt Böhm. Es gibt sie ebenso in Tschechien, Österreich, Hessen, Bayern, Baden-Württemberg und Niedersachsen. Denn nach dem Zweiten Weltkrieg mussten viele Deutsche ihre Dörfer und Städte in der damaligen Tschechoslowakei verlassen und andernorts neu Wurzeln schlagen. Die Lieder Anton Günthers halfen ihnen, die Erinnerungen an ihre Heimat zu pflegen.

«Deutsch und frei» - als Dichter ein Kind seiner Zeit

Doch mancher Text wirft heute Fragen auf. So stimmte Günther 1914 in den Jubel zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs ein und schrieb das Lied «Hurra! 's gieht lus». Einige Jahre zuvor hatte er schon die Verse zu «Deitsch on frei wolln mr sei» formuliert - eines seiner bekanntesten Lieder. Darin heißt es: «Unserer alten deutschen Heimat gilt der letzte Tropfen Blut.» Das Lied wird immer wieder von Rechtsextremen vereinnahmt. Die NPD warb einst sogar mit dem Slogan: «Unser Anton würde NPD wählen.»

Doch die Zeilen schrieb er Jahrzehnte bevor Hitler-Deutschland die Welt in die größte Katastrophe des 20. Jahrhunderts stürzte und unter anderem sechs Millionen Juden ermorden ließ. «Er sollte aus seiner Zeit gelesen werden, in der er verhaftet war», sagt der Günther-Kenner Richard Glöckner zur Rezeption Anton Günthers. «Er war ein relativ einfacher Mann, der nicht für die Weltpolitik geschaffen war.»

Glöckner, 31, ist im Erzgebirge aufgewachsen und kennt Günthers Lieder schon aus Kinderchor und Schule, wie er erzählt. Er ist ausgebildeter Tenor und arbeitet am Eduard-von-Winterstein-Theater in Annaberg-Buchholz. Dort steht er seit 2022 mit dem Anton-Günther-Abend «Mei Harz braucht Lieder» auf der Bühne - ein Publikumsrenner. In dem Stück führt er ein Zwiegespräch mit dem Dichter, der als Puppe auf der Bühne präsent ist.

Günthers Texte laden zu nationalistischen Deutungen ein, weiß Glöckner. Er wolle das kritisch reflektieren und auch zeigen, welche menschenfreundlichen und weltoffenen Gedanken in den Liedern steckten. «Obwohl es musikalisch recht einfache Lieder sind, haben sie textlich eine große Bandbreite», schwärmt der Sänger. «Es geht um große Sehnsuchtsthemen, wie sie auch in Kunstliedern von Schubert oder Brahms zu finden sind.»

1937 setzte der Dichter seinem Leben selbst ein Ende. Er litt an Depressionen. Bei der Beerdigung sollen etwa 7.000 Menschen vor Ort in Gottesgab Abschied von ihm genommen haben.

Anton Günther - der «Bob Dylan des Erzgebirges»?

Zum 150. Jubiläum erlebt der Mundartdichter einen neuen Hype. Vielerorts wird er mit Liederabenden gewürdigt und auch ein neuer Gedenkstein wird eingeweiht. «So geht sächsisch» - die Dachmarke des Freistaates Sachsen - kürte ihn gar zum «Bob Dylan des Erzgebirges».

Seine Texte spiegelten die tiefe Verbundenheit vieler Menschen mit der Landschaft und den Traditionen wider, erklärt Glöckner die anhaltende Popularität. «Die Texte schaffen es, diese Liebe unglaublich gut auszudrücken.»

Open Questions

  • To what extent did Anton Günther's personal views align with the nationalistic interpretations of his work?
  • How widespread is the practice of collecting Anton Günther's song postcards today?
  • What is the current reception of Anton Günther's music among younger generations in the Erzgebirge?
  • Are there ongoing efforts to contextualize or re-interpret Günther's more controversial lyrics for contemporary audiences?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicAnton Günther