Breaking
USTwo Dead, Four Injured in Toronto Festival ShootingFRCanicule et incendies : circulation des TGV perturbée, 59 départements en risque élevé de feux de forêtsFRDeux bébés tamarins empereurs volés au zoo de La PalmyreVNVợ chồng công nhân nuôi 4 con nhỏ, gồng gánh chữa ung thư máu cho cháu ruộtARالأرجنتين تواجه إنجلترا في نصف نهائي كأس العالم 2026INICC Annual Conference Concludes Without Decisions on ODI Format or WTC ExpansionARنوسكوفا تحرز أول ألقابها في ويمبلدون وسط دموع والدتها الراحلة.. وملادينوفيتش تنهي صياماً فرنسياً في الزوجيDEFlugzeugabsturz in Österreich: Zwei Tote bei Bergwald-AbsturzARهجوم مسلح يستهدف مقر إقامة موظفين في شركة سورية للبترول بريف حلبITGrave incidente stradale in Italia: morti e feriti in diversi scontriUSTwo Dead, Four Injured in Toronto Festival ShootingFRCanicule et incendies : circulation des TGV perturbée, 59 départements en risque élevé de feux de forêtsFRDeux bébés tamarins empereurs volés au zoo de La PalmyreVNVợ chồng công nhân nuôi 4 con nhỏ, gồng gánh chữa ung thư máu cho cháu ruộtARالأرجنتين تواجه إنجلترا في نصف نهائي كأس العالم 2026INICC Annual Conference Concludes Without Decisions on ODI Format or WTC ExpansionARنوسكوفا تحرز أول ألقابها في ويمبلدون وسط دموع والدتها الراحلة.. وملادينوفيتش تنهي صياماً فرنسياً في الزوجيDEFlugzeugabsturz in Österreich: Zwei Tote bei Bergwald-AbsturzARهجوم مسلح يستهدف مقر إقامة موظفين في شركة سورية للبترول بريف حلبITGrave incidente stradale in Italia: morti e feriti in diversi scontri
Newsgather
BackBahnstrecke Berlin-Hamburg nach Generalsanierung wieder voll in Betrieb
Bahnstrecke Berlin-Hamburg nach Generalsanierung wieder voll in Betrieb
Developing
Die Zeit6/13/2026Transportation2 min readGermany

Bahnstrecke Berlin-Hamburg nach Generalsanierung wieder voll in Betrieb

Quick Look

  • Nach über zehn Monaten Bauzeit ist die Bahnstrecke Berlin-Hamburg wieder voll in Betrieb.
  • Ab Sonntag (14.
  • Juni) fahren Fernzüge wieder im Halbstundentakt, die Zahl der täglichen Fahrten steigt auf 52.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Generalsanierung der Bahnstrecke Berlin-Hamburg dauerte über zehn Monate und erforderte Ersatzverkehr und Umleitungen für Zehntausende Pendler. Mit dem Ende der Bauarbeiten am Sonntag (14. Juni) tritt ein kleiner Fahrplanwechsel bei der Deutschen Bahn in Kraft.

Font size

Mit dem Ende der Generalsanierung der Bahnstrecke Berlin-Hamburg am Sonntag (14. Juni) wird auch ein kleiner Fahrplanwechsel bei der Deutschen Bahn wirksam.

Damit seien neue Angebote und für einige Verbindungen auch kürzere Reisezeiten verbunden, teilte die Bahn mit.

Sie bat Reisende, sich über die genaue Abfahrtszeit ihrer Züge zu informieren.

Für Zehntausende Pendler gehen mehr als zehn Monate Ersatzverkehr und Umleitungen auf der Strecke zwischen den beiden Millionenstädten zu Ende.

Die Fernzüge fahren von Sonntag an zwischen Hamburg und Berlin wieder im Halbstundentakt, die Regionalzüge verkehren auf den üblichen Linien.

Bis Ende des Monats müssen die Fernzüge teils langsamer fahren, weil Technik getestet wird.

52 Fahrten pro Tag

Die Zahl der täglichen direkten Fernverkehrszüge mit ICE und Railjet RJ soll auf der Strecke von 38 auf 52 Fahrten wachsen, berichtete die Bahn.

Auch Büchen (Schleswig-Holstein), Ludwigslust (Mecklenburg-Vorpommern) und Wittenberge (Brandenburg) gehen wieder ans Netz.

Täglich halten laut Bahn über 20 Fernzüge in Büchen, Ludwigslust und Wittenberge.

Der Umweg über Stendal, Salzwedel und Uelzen hat ein Ende.

Die Strecke Berlin–Hamburg wird mit der Wiederinbetriebnahme demnach ein zentraler Korridor auf der Dreiländer-Direktverbindung von Prag über Berlin und Hamburg nach Kopenhagen.

Der Railjet fährt die Strecke dreimal täglich pro Richtung.

Was ändert sich noch?

Zwischen Hamburg und Dresden verkürzt sich die Fahrzeit um etwa 40 Minuten auf rund dreieinhalb Stunden.

Die Züge verkehren täglich achtmal pro Richtung.

Alle Direktverbindungen nach und von Budapest, Bratislava, Prag und Wien stehen ab Sonntag wieder zur Verfügung.

Ab Sonntag können Fahrgäste auch erstmals mit dem ICE L von Berlin nach Westerland (Sylt) fahren.

Ab 11. Juli soll es ohne Umsteigen von Köln nach Sylt gehen.

Ab diesem Tag fährt nach Angaben der Bahn auch ein ICE L ab Frankfurt/Main über Gießen ohne Umsteigen nach Westerland.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Bis Ende Juni müssen Fernzüge teils langsamer fahren, weil Technik getestet wird.

    Likely · Within weeks

  • Ab 11. Juli soll es ohne Umsteigen von Köln nach Sylt gehen.

    Likely · Within weeks

  • Ab diesem Tag fährt nach Angaben der Bahn auch ein ICE L ab Frankfurt/Main über Gießen ohne Umsteigen nach Westerland.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Wann wird die Technikprüfung abgeschlossen sein?
  • Wie lange wird die Testphase dauern?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicDeutsche Bahn