《华尔街日报》报道称,随着国内旅游扩大和入境游快速发展,旅游业正成为中国经济中越来越值得关注的增长点。文章指出,中国正加快向‘旅游强国’迈进,预计到2030年旅游相关收入占GDP比重将从2024年的4.8%升至6.7%,市场规模将从2025年的约1万亿美元增至约1.8万亿美元。入境游增长受益于免签政策扩大,2026年上半年外国人入境中国近2300万人次,同比增长20%,其中超四分之三通过免签入境。国内旅游市场同样庞大,上半年中国居民国内出游近35亿人次,同比增长5.4%。
AI-generated summary
中国一直在推动旅游业发展,作为国民经济的重要组成部分。近年来,随着经济增长和人民生活水平提高,国内旅游需求持续增长。同时,中国也在通过放宽签证政策等措施吸引更多外国游客,以促进对外开放和文化交流。
美国《华尔街日报》近日刊文称,旅游业正成为中国经济中越来越值得关注的增长点。随着国内旅游持续扩大、入境游迅速发展,中国正加快向“旅游强国”迈进。
文章开篇以广西桂林举例称,中国拥有丰富多样的旅游资源,从自然山水到现代城市,都在吸引越来越多国内外游客。按照中国“十五五”规划,建设“旅游强国”已成为未来发展的重要方向之一。
文章援引摩根士丹利的预计,到2030年,中国旅游和旅行相关收入占国内生产总值的比重将从2024年的4.8%升至6.7%,旅游市场规模将由2025年的约1万亿美元增至约1.8万亿美元。
入境旅游的快速增长受到报道关注。近年来,中国不断扩大免签政策范围,外国游客来华旅行变得更加便利。文章援引中国国家移民管理部门数据显示,2026年上半年,外国人入境中国接近2300万人次,同比增长约20%,其中超过四分之三通过免签入境。
免签政策也吸引更多的外国游客把中国列入旅行目的地。第一次到中国旅游的德国游客伊莎贝尔·海茨曼游览了北京、上海、桂林和香港。她表示,自己喜欢中国美食,从上海的摩天大楼到阳朔的自然山水都令她印象深刻。中国自2023年底开始对德国护照持有者实施免签,是促成她此次来华的原因之一。
文章表示,中国一些热门旅游目的地已经明显感受到入境游在升温。在桂林阳朔一家由老糖厂改造而成的度假酒店,今年前7个月,外国游客占该店客人的37%,而去年同期这一比例为21%。
与此同时,中国国内旅游市场仍保持着庞大规模。2026年上半年,中国居民国内出游接近35亿人次,同比增长5.4%。从热门城市到自然景区,旅游正成为越来越多中国家庭日常生活的一部分。
《华尔街日报》文章认为,随着免签范围不断扩大、入境手续更加便利,以及外国游客对中国城市、自然景观和文化体验的了解不断增加,中国入境旅游仍有较大提升潜力。
来源|总台环球资讯
编译|李修莉
签审|贾延宁
监制|蔡耀远
AI outlook — possibilities, not facts
中国旅游和旅行相关收入占GDP的比重将到2030年升至6.7%
Likely · Within years
中国旅游市场规模将从2025年的约1万亿美元增至2030年的约1.8万亿美元
Likely · Within years

Costco is known for its extremely lenient return policy, but employees revealed that if members return at least 50% of the purchased items, they will be flagged internally. Abuse of returns, such as returning patio furniture or Christmas trees, may result in membership cancellation. Returns are directly linked to member accounts, allowing Costco to track purchase and return patterns.

The Taozhu Miao Branch recommends the Mid-Autumn Festival souvenirs produced by local civil groups such as Taoyuan Plateau Community Development Association's "Ai Life 3-piece Gift Box", Xinpu Nanping Community Development Association's "Pear Township Affectionate Egg Yolk Crisp Gift Box" and Miaoli Private Kindergarten's "Moonlight Good Fruit-Comprehensive Rice and Cracker Sharing Gift Box". They combine local natural mugwort, salted egg yolk red bean paste and a variety of salty and sweet rice crackers to convey Mid-Autumn reunion blessings and support the employment of disadvantaged groups and the development of local industries.

Statistics from the central bank show that the central bank’s real estate lending concentration dropped to 34.44% in July 2026, a new low in the past 20 years. Experts pointed out that the correction of housing prices and the weakening of lending indicators have weakened the central bank's reasons for buying houses. It is reasonable to lift the second home loan restriction. If the housing market continues to correct, there is no room for the central bank to gradually relax credit controls.

The stock price of Taihong (8039) surged to a historical high of 364 yuan in August because PTFE material was expected to replace fiberglass cloth. However, market analysis pointed out that PTFE can only partially replace fiberglass cloth, and the consolidated revenue in August dropped both yearly and monthly. The stock price fell by more than 21% from the high point, and is currently trading at 285 yuan. Foreign investors have sold 11,400 pieces in the past five days.

Qibang (6147) benefited from the fermentation of the optical communications theme and a record high monthly revenue. The stock price soared 8.84% in early trading to stand at 203 yuan. As of 10:34 am, it was still up 6.43% to 198.5 yuan. Although the three major legal entities sold a total of more than 8,139 contracts yesterday, buying orders ignited and pushed the stock price to strengthen. The company's revenue in August was 2.619 billion yuan, a monthly increase of 3.84% and an annual increase of 43.61%. It has set a new single-month high for two consecutive months. The cumulative revenue in the first eight months was 17.529 billion yuan, an annual increase of 23.86%. Qibang has more than 30 optical communication projects in hand and is accelerating the layout of linear pluggable optics (LPO) technology. The legal person expects that the optical communication business will increase by 30% in the third quarter, optimizing the profit structure.

The stock price of Yujingguang (3406) rose after a shock in early trading today, breaking through the daily limit. At 10:20 am, it rose by 100 yuan to 1,110 yuan, a record high. Apple's upcoming press conference will drive an uptick in the supply chain. The company also announced that August revenue was 2.72 billion yuan, a double increase year-over-year. The cumulative revenue in the first eight months was 17 billion yuan, an annual increase of 12%, a new high for the same period in previous years. Foreign investors sold more than 188 contracts in the past two days, but dealers bought more than 28 contracts, and the three major legal entities sold more than 160 contracts in total. The company is actively developing new areas such as CPO, and its products have been sent for verification.