
AI-generated summary
◎ Wu Guodong
Former central bank president Peng Huainan recently published his memoir "Forever Banker", revealing the background of the decision-making of major policies during his tenure. Among them, the most talked about is his extraordinary courage and decisiveness to close the "Non-Deliverable Forward (NDF)" during the Asian financial crisis, successfully repelling international hot money and speculative vultures, and is known as a defense model for emerging economies.
Peng Huainan published his memoir "Forever Banker", looking back on his 51 years of public service and revealing the decision-making background of major policies during his tenure. (File photo) Although President Peng is in charge of US$600 billion in foreign exchange savings and is known as "Taiwan's richest man," his personal property declaration is extremely simple and simple. What is even more admirable is that he decided to donate all the royalties from his memoirs to charity groups, once again practicing his honest and public-spirited attitude.
Looking back at the issue of low wages in Taiwan, in the past, some financial bosses publicly blamed low wages on the central bank's "weak exchange rate" and "low interest" policies, believing that this indirectly reduced people's purchasing power. In response to this, Peng Huainan responded firmly before leaving office: "What virtues and abilities do I have? Do I have the ability (to keep wages low across Taiwan)?" Peng Huainan put it bluntly: The essence of low wages is "the unequal bargaining space between labor and capital", not the exchange rate issue. He used detailed data to point out that the proportion of "remuneration allocated to labor" in Taiwan's GDP has shrunk from 51% in the 1990s to 43% now; on the contrary, the proportion of "operating surplus" that represents corporate profits has continued to rise. This is stark proof: It’s not that Taiwanese companies are not making money, but that most of the dividends from economic growth are flowing into the company’s accounts, while grassroots employees are getting less and less.
Please read on...
In the past, some opinions often shouted that "if the Taiwan dollar does not depreciate, companies will have no money to raise wages." Peng Huainan counterattacked: "Not to raise wages is a choice." Historical experience shows that when the Taiwan dollar depreciated and companies made a lot of money from exports, Taiwan's real wages did not increase significantly. From a macroeconomic perspective, if the central bank allows the Taiwan dollar to depreciate for short-term interests, it will essentially subsidize exporters in disguise through "a decrease in the purchasing power of the entire population (imports becoming more expensive)." If companies receive subsidies but do not give back to their employees, the policy is tantamount to "robbing the poor and giving to the rich."
Peng Huainan put it bluntly: The essence of low wages is "the unequal bargaining space between labor and capital", not the exchange rate issue. The antidote to Taiwan's low wages lies in whether business owners can put aside their reliance on "exchange rate subsidies" and bravely move toward a path of transformation with high added value. The picture shows the export containers at Keelung Port. (Reuters file photo) It is undeniable that due to the lack of natural resources, Taiwan had to go through the humble OEM stage of "3 to 4% gross profit" in the early days. Those "Maoshan Taoist" years were the historical fate of enterprises having to "squeeze" their human potential in order to survive in the cracks of the international supply chain. Today, with the rise of the AI wave, Taiwan's information and communications industry has successfully transformed from labor-intensive to technology-intensive. The fittest will prevail and the fittest will survive. This wage revolution driven by "transformation" is taking place. The antidote to Taiwan's low wages has never been in the central bank's exchange rate policy. Rather, it lies in whether business owners can let go of their reliance on "exchange rate subsidies" and bravely move toward a path of transformation with high added value.
Peng Huainan publishes memoir "Forever Banker" to review 51 years of public service career
(The author is a retired trade promoter)

美國前總統川普21日在南卡羅來納州造勢,呼籲支持者將其視為選票候選人,藉此提升共和黨選民投票率。此舉旨在檢視川普對該州共和黨選民的影響力,並為其背書的候選人諾多恩催票,同時警告若失去國會多數將面臨彈劾風險。

針對柯文哲指民進黨立委沈伯洋參選台北市長「太弱」,導致蔣萬安選情無壓力,國民黨台北市議員詹為元表示不認同,強調沈伯洋背後有中央政府與民進黨龐大資源挹注,國民黨對選戰始終保持兢兢業業的態度。

玻利維亞國會因經濟部長艾斯皮諾薩缺席質詢,投票決議將其撤換。總統巴斯在面臨國內40年來最嚴重經濟危機與民怨壓力下,被迫解僱艾斯皮諾薩,並由環境部長品托暫代職務。

駐斐濟代表吳正偉於《島嶼商業》投書,呼籲太平洋島國論壇應堅守「太平洋之道」,由區域國家自主決定事務,避免淪為大國角力場。文中強調台灣作為長期發展夥伴,將持續遵循論壇共識,透過務實合作貢獻區域發展。

喬治城大學法學院副教授Mark Jia指出,中國正透過《反外國制裁法》及懲治「台獨」司法意見,打造法律長臂管轄。此舉不僅影響台灣,更改變了主權競爭形態,台灣需建立法律防火牆並強化國際司法協調以應對。

華府智庫「美國進步中心」發布報告指川普部署國民兵未降低犯罪,遭川普律師威脅若不撤回將面臨50億美元訴訟。該中心拒絕撤回,總裁譚登批評此舉意在噤聲。