Breaking
TRCece Tekstil için iflas kararı çıktıTREtna Yanardağında Volkanik Aktivite Devam Ediyor: Catania Havalimanı KapandıTRİzmir merkezli 5 ilde 200 milyon liralık 'kurgu kaza' operasyonu: 48 gözaltıTRNATO Askeri Komite Başkanı Cavo Dragone'den Ankara Zirvesi Öncesi DeğerlendirmelerTRNATO Genel Sekreteri Mark Rutte Ankara'daTRErdoğan, 32 Liderle Ankara Zirvesi'nde BuluşacakTRBakan Fidan: Erdoğan-Trump ilişkisi NATO'daki görüş ayrılıklarını aşmaya yardımcı olabilirTRYunanistan'da Orman Yangınları: Girit'te İki Farklı Bölgede Müdahale SürüyorTRGazze Şeridi'nde İsrail Saldırıları Devam Ediyor: Son 24 Saatte 5 Can KaybıTRİran Lideri Hamaney'in Cenaze Töreni: Yeni Jeopolitik Ortaklıkların ve Gerilimlerin HabercisiTRCece Tekstil için iflas kararı çıktıTREtna Yanardağında Volkanik Aktivite Devam Ediyor: Catania Havalimanı KapandıTRİzmir merkezli 5 ilde 200 milyon liralık 'kurgu kaza' operasyonu: 48 gözaltıTRNATO Askeri Komite Başkanı Cavo Dragone'den Ankara Zirvesi Öncesi DeğerlendirmelerTRNATO Genel Sekreteri Mark Rutte Ankara'daTRErdoğan, 32 Liderle Ankara Zirvesi'nde BuluşacakTRBakan Fidan: Erdoğan-Trump ilişkisi NATO'daki görüş ayrılıklarını aşmaya yardımcı olabilirTRYunanistan'da Orman Yangınları: Girit'te İki Farklı Bölgede Müdahale SürüyorTRGazze Şeridi'nde İsrail Saldırıları Devam Ediyor: Son 24 Saatte 5 Can KaybıTRİran Lideri Hamaney'in Cenaze Töreni: Yeni Jeopolitik Ortaklıkların ve Gerilimlerin Habercisi
Newsgather
BackCalifornia Governor Urges Avoiding Chevron Stations This Holiday Weekend
California Governor Urges Avoiding Chevron Stations This Holiday Weekend
Urgent
VnExpress5/22/2026Politics3 min read

California Governor Urges Avoiding Chevron Stations This Holiday Weekend

Quick Look

  • California Governor Gavin Newsom advised residents to avoid Chevron gas stations this Memorial Day weekend, citing high prices and suggesting non-branded stations offer similar quality fuel at a lower cost.
  • Chevron criticized the governor's remarks as an attack on small businesses.

AI-generated summary

Why It Matters

California Governor Gavin Newsom is urging residents to avoid Chevron gas stations due to high prices, suggesting non-branded stations offer comparable fuel at a lower cost. This comes as millions prepare for holiday travel and amid ongoing geopolitical tensions affecting oil supply.

Font size

Nếu ra đường vào dịp lễ cuối tuần này, người dân California nên tránh các trạm xăng của Chevron", Văn phòng Báo chí Thống đốc Gavin Newsom ngày 21/5 ra thông báo. "Các ông lớn ngành dầu mỏ đã kiếm hàng tỷ USD từ cuộc chiến Iran của ông Trump. Đừng để họ moi thêm tiền bằng cách bắt bạn phải trả giá cao cho một cái mác thương hiệu".

Thống đốc California cũng đưa ra một "mẹo hay" cho các tài xế là họ nên đổ xăng tại các trạm thông thường, không phải thương hiệu lớn, vì về bản chất chúng đều "bắt nguồn từ cùng nhà máy lọc dầu, bồn chứa và đường ống, đồng thời đáp ứng các tiêu chuẩn tương đương của bang để giữ cho động cơ của bạn hoạt động sạch sẽ, ngay cả khi nó không có cái tên mỹ miều như 'Techron'".

Tuyên bố được ông Newsom đưa ra khi hàng triệu người Mỹ chuẩn bị lái xe đi chơi, du lịch trong dịp lễ Memorial Day vào cuối tuần này và đầu tuần sau.

Chevron là một trong những tập đoàn dầu khí lớn nhất của Mỹ và thế giới, hoạt động trong hầu hết chuỗi giá trị năng lượng, từ thăm dò, khai thác, lọc dầu, phân phối đến hóa chất. Công ty có trụ sở tại bang California và hiện do Mike Wirth làm chủ tịch kiêm CEO.

Với người tiêu dùng Mỹ, Chevron quen thuộc nhất qua hệ thống trạm xăng mang thương hiệu Chevron và sản phẩm xăng pha phụ gia Techron. Báo cáo năm 2024 của Ủy ban Năng lượng California cho thấy xăng có thương hiệu tại bang này từ các tập đoàn lớn như Chevron, 76 và Valero đắt hơn khoảng 0,3 USD mỗi gallon so với xăng không thương hiệu.

Người Mỹ có thể mua xăng bình thường tại các trạm bán lẻ mang tên cửa hàng, chuỗi siêu thị hoặc thương hiệu địa phương. Loại xăng này vẫn phải đạt tiêu chuẩn của bang và gần như không khác biệt với xăng có thương hiệu, ngoại trừ phụ gia riêng và khâu tiếp thị, nên giá thường thấp hơn.

Bài đăng ngày 21/5 của ông Newsom có kèm một bản đồ hiển thị hai trạm xăng của Chevron trong bang, một ở hạt Sacramento và một ở hạt Solano.

Phản ứng trước lời kêu gọi của Thống đốc California, hãng Chevron nói các trạm này do chủ doanh nghiệp nhỏ vận hành, mô tả bài đăng của ông Newsom là đòn công kích "đáng tiếc" nhằm vào hai doanh nghiệp nhỏ trong bang.

Phần lớn trạm Chevron không do tập đoàn trực tiếp vận hành mà do chủ doanh nghiệp vận hành theo mô hình nhượng quyền, đại lý.

Ông Newsom kêu gọi tẩy chay Chevron sau khi xuất hiện biển thông báo tại loạt cây xăng Chevron cho rằng giá xăng ở California cao nhất nước Mỹ "là do các chính trị gia Dân chủ" đang nắm quyền ở bang.

"Các chính sách ở Sacramento đã gây ra điều này. Giờ bạn phải trả thêm tiền", các biển tại nhiều trạm xăng ở California có đoạn. "Các chính trị gia California đang chọn dầu và nhiên liệu nước ngoài thay vì việc làm địa phương và giá xăng thấp".

Những tấm biển này do tập đoàn Chevron chi trả, kèm hình một chiếc SUV màu xanh bị quấn trong vòi bơm xăng. Ross Allen, phát ngôn viên của Chevron, cho hay chiến dịch dựng biển này nhằm "giáo dục người tiêu dùng về cách các chính trị gia đang móc túi của họ".

Tính đến ngày 21/5, giá xăng trung bình tại California là 6,143 USD mỗi gallon, cao hơn mức 4,564 USD/gallon trên toàn nước Mỹ. Phó chủ tịch Ủy ban Năng lượng California Siva Gunda thừa nhận bang này đang đối mặt khủng hoảng năng lượng do phụ thuộc vào dầu nhập khẩu từ nước ngoài, trong đó khoảng 30% lượng dầu của California đến từ vịnh Ba Tư.

Việc eo biển Hormuz bị phong tỏa do chiến sự Iran đã khiến California mất nguồn cung dầu quan trọng này. Giáo sư Severin Borenstein thuộc Đại học California Berkeley cảnh báo giá xăng trung bình tại California có thể lên tới 8 USD mỗi gallon, thậm chí vượt 9 USD, nếu tình thế bế tắc tại Hormuz tiếp tục kéo dài.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Gas prices in California may continue to be volatile and remain significantly higher than the national average.

    Very likely · Medium term

  • Chevron may face continued public and political pressure regarding its pricing and profit margins.

    Likely · Short term

Open Questions

  • Will Newsom's boycott call significantly impact Chevron's sales or gas prices in California?
  • What specific 'Trump's Iran war' policies is the governor referring to that benefited oil majors?
  • How much of the price difference is truly due to branding and marketing versus other factors?
  • What is Chevron's detailed response to the accusation of profiting from geopolitical conflict?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Bộ Quốc phòng yêu cầu tuyển dụng người tốt nghiệp ngành quân sự cơ sở vào Ban Chỉ huy quân sự cấp xã
Developing·8h ago

Bộ Quốc phòng yêu cầu tuyển dụng người tốt nghiệp ngành quân sự cơ sở vào Ban Chỉ huy quân sự cấp xã

Bộ Quốc phòng yêu cầu tuyển dụng người tốt nghiệp ngành quân sự cơ sở vào Ban Chỉ huy quân sự cấp xã để bổ sung lực lượng. Động thái này nhằm giải quyết kiến nghị của cử tri tỉnh Thanh Hóa về việc sử dụng cán bộ đã được đào tạo theo Đề án đào tạo cán bộ quân sự xã.

VnExpress
More on this topicgas prices