China-Vietnam International Passenger Train Marks One Year of Resumed Service

中新社南宁5月25日电 (韦佳秀)中越国际联运旅客列车25日迎来恢复开行一周年。一年来，该列车累计运送旅客3.17万人次，服务覆盖法国、俄罗斯、越南等50余个国家和地区的旅客。

中越国际联运旅客列车往返于中国广西首府南宁和越南首都河内。受新冠疫情影响，该列车于2020年2月停运，2025年5月25日恢复开行。每日傍晚，T8701/MR2次列车从南宁出发前往河内；夜间，对开的MR1/T8702次列车自河内嘉林站驶向中国。

恢复开行一年来，这趟列车已成为联通多国旅客情谊的文化纽带。首次搭乘这趟列车前往越南的爱尔兰旅客格雷尼(Grainne)说，乘坐火车可以在车厢内自由走动，还可以欣赏到沿途风景，是许多国际游客的热门选择。

越南旅客庆漓表示，她曾搭乘该列车经南宁转赴广州，在中国进出口商品交易会开展越南语翻译工作，“列车的恢复运行让我的通勤路更加顺畅了”。

为更好服务跨境旅客出行，这趟列车配有通晓中越英三语的乘务员，针对使用不同语言的旅客配备了智能语言翻译机，可以实时翻译全世界70余种语言，极大便利乘务员与外籍旅客的沟通交流，也为中越两国商旅往来提供极大便利。(完)