Breaking
CN屏東竹田鄉發生死亡車禍,機車騎士雙亡RUКлиматолог: аномальная жара вызвана деятельностью человека, а не природными цикламиARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيRUЭкс-дипломат США: Запад не сможет переломить ситуацию в конфликте с РоссиейKRActing South Korean Police Chief Calls for Global Cooperation on Transnational CrimeRUTrump: US to license Ukraine to produce Patriot missiles, not supply directlyRUДепутаты Госдумы предложили суммировать пенсионные баллы по всем местам работыKRBTS, Tottenham Hotspur Stadium Concert Sets New Attendance RecordGLOBALAppeals Court Rejects Trump's Bid to Block E. Jean Carroll's $5 Million AwardCN屏東竹田鄉發生死亡車禍,機車騎士雙亡RUКлиматолог: аномальная жара вызвана деятельностью человека, а не природными цикламиARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيRUЭкс-дипломат США: Запад не сможет переломить ситуацию в конфликте с РоссиейKRActing South Korean Police Chief Calls for Global Cooperation on Transnational CrimeRUTrump: US to license Ukraine to produce Patriot missiles, not supply directlyRUДепутаты Госдумы предложили суммировать пенсионные баллы по всем местам работыKRBTS, Tottenham Hotspur Stadium Concert Sets New Attendance RecordGLOBALAppeals Court Rejects Trump's Bid to Block E. Jean Carroll's $5 Million Award
Newsgather
Back中國新規提高跨省進京上訪門檻 專家指旨在減少訪民
中國新規提高跨省進京上訪門檻 專家指旨在減少訪民
Developing
BBC中文16h agoPolitics5 min readChina

中國新規提高跨省進京上訪門檻 專家指旨在減少訪民

Quick Look

中國國家信訪局發佈新規,要求民眾跨省越級進京上訪須出示省級機關書面材料,否則將被引導返回。專家分析此舉旨在減少訪民數量,並增加地方政府管控壓力。

AI-generated summary

Why It Matters

中國新規要求民眾跨省越級進京上訪須出示省級機關書面材料,否則將被引導返回。此舉旨在減少訪民數量,並增加地方政府管控壓力。

Font size

從本月初開始,中國民眾若要跨省越級進京上訪,將面臨更高的門檻。

這是一項新的規定,其中列明,民眾除非出具相關文件,否則不得跨省越級前往國家信訪局、中央各部委申訴。新規還要求地方部門須依法受理民眾訴求,避免「矛盾累積、信訪上行」。

多倫多大學中國政治學特聘教授王慧玲(Lynette Ong)向BBC中文分析,新規定主要是在行政程序上增加限制,給地方政府施加更大壓力,讓他們加強管控。

「最終的目的只有一點,就是減少去京上訪者」。

越級進京設下新門檻

6月25日,中國國家信訪局發佈「關於進一步規範群眾來訪登記工作的辦法」,全文九條新規定於7月1日起實施。

綜合規定,可以分為針對民眾及信訪部門兩大部分。

據規定,信訪人應採用書信、網上信訪等書面形式反映訴求;若要走訪,應前往有權處理的本級或上一級機關等接待場所提出。

最受關注的是,民眾在跨省越級前往國家信訪局或中央各單位走訪時,須出示省級機關針對其信訪事項出具的告知、答覆意見等書面材料或電子文書,否則會被引導返回屬地。

新規亦列明,在信訪事項辦理期限內重複進京,或訴求已解決仍反複走訪,不予重複登記;若有滋事擾序、纏訪鬧訪等違法行為,則由公安機關處理。

另一方面,新規要求地方各級信訪部門「熱情接待」來放群眾,收到信訪事項起15天內書面告知接收情況及處理程序,全程跟蹤受理辦理情況,避免「矛盾累積、信訪上行」。

針對信訪機構不作為,及群眾「纏訪鬧訪」的兩類典型案例,官方可視乎情況公開曝光。

「雙向規範」:地方要履職,民眾也不能越級

新規實施後,一篇地方政府的政策解讀文章引發關注。

安徽省樅陽縣信訪局7月3日發佈政策解讀文章,形容新規屬「雙向規範」,強調設置跨級進京的「門檻」,本質上是推動問題在基層、屬地解決,做到「部門不能推諉,群眾也不能越級」。

文章還稱,公開曝光相關案例,是為了「既倒逼部門認真履職,也引導群眾理性信訪」,並提醒集體走訪、誣告造謠等信訪行為可能涉及法律風險。

目前,文章已經無法瀏覽,頁面顯示為「哎呀迷路了」。

中國社交媒體微博上,有自稱信訪人士的網民撰文表示,新規最大的改變,是把民眾能否進京上訪,交由地方政府掌握。

這位網民形容,新規「是一把雙刃劍」,一方面可向更高層投訴屬地「程序空轉」;另一方面對信訪者的約束嚴厲,「必須逐級、持證」。

「若屬地不給你『通行證』,你就連去北京反映的資格都沒有」,這位網民寫道,「相當於把上行的門焊死了,卻沒有真正解決『屬地不辦事』這個根本問題」。

「叫他們在圈子裡繞著走」

王慧玲教授指出,信訪制度延續了中國長期形成的一種政治觀念:民眾傾向把問題歸咎於地方政府,而相信中央是最終主持公道者。因此,這套制度的重要功能之一,是維持中央政府的合法性,塑造「中央會幫你討回公道」的形象。

她表示,有學術研究顯示,很多上訪者在赴京途中常遇到「截訪」,有人被毆打,甚至出現俗稱「黑監獄」的非法拘留場所。她曾在著作《外包式鎮壓》提及相關現象。

王慧玲分析,信訪條例一直對上訪者非常不利,限制信訪人數及越級上訪行為。公安部曾就公安機關如何處置信訪活動發出指導意見文件,當中列出32種屬於違法或犯罪行為,如越級或多人走訪,不按規定選定最多五人代表,可以聚眾擾亂單位秩序等名義處罰。

她認為,今次新規與過去的規定並無本質差別,只是在行政程序上增加一道門檻,同時向地方政府施加更大壓力。

「某程度上沒什麼新鮮的,最終的目的只有一點,就是減少去京上訪者。」

至於要求信訪單位在限期內回覆等規定,在王慧玲看來,只是想呈現「負責任政府」形象,增加地方行政工作。由於上訪案件數量會被視為考核官員的指標,衡量社會的穩定性,她估計,地方政府會想出各種主意減少上訪數字。

王慧玲形容,信訪制度是「把那些覺得社會不公的人,叫他們在圈子裡繞著走,一直繞到你累了,自然就放棄了」。

Open Questions

  • 新規是否會真正解決「屬地不辦事」問題?
  • 地方政府將如何應對減少上訪數字的壓力?
  • 新規是否會引發更多民眾的不滿?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

习近平总书记在科技奖励大会上的重要讲话为科技工作者指明方向
Developing·15m ago

习近平总书记在科技奖励大会上的重要讲话为科技工作者指明方向

习近平总书记在国家科学技术奖励大会上强调,要坚定迈向科技强国目标,以科技创新支撑中国式现代化。大会表彰了258个项目和11名专家,并强调青年科技人才培养的重要性。文章指出,科技自立自强需面向世界前沿、经济主战场、国家重大需求和人民生命健康,并呼吁全社会营造尊重知识、崇尚创新的氛围。

中国新闻网
持之以恒推进全面从严治党——论学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会重要讲话
Developing·15m ago

持之以恒推进全面从严治党——论学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会重要讲话

习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会上强调,必须持之以恒推进全面从严治党,确保党始终具有强大创造力、凝聚力、战斗力,为中国式现代化提供政治保证。文章阐述了全面从严治党在新时代的重要意义、历史经验和未来方向,强调要以习近平党建思想为根本遵循,健全党的建设体系,推进反腐败斗争,使党永葆生机活力。

中国新闻网
国家科学技术奖励大会、两院院士大会、中国科协第十一次全国代表大会隆重召开 习近平为国家最高科学技术奖获得者等颁奖并发表重要讲话
Developing·15m ago

国家科学技术奖励大会、两院院士大会、中国科协第十一次全国代表大会隆重召开 习近平为国家最高科学技术奖获得者等颁奖并发表重要讲话

国家科学技术奖励大会、两院院士大会、中国科协第十一次全国代表大会隆重召开。习近平总书记出席并为国家最高科学技术奖获得者陈立泉院士、贲德院士等颁奖,强调科技创新对中国式现代化和高质量发展的重要支撑作用,并对新时代科技工作提出要求。

中国新闻网
More on this topic上訪