Datenleitung für Justiz in Niedersachsen nach Beschädigung wieder funktionsfähig
Quick Look
- Nachdem eine Datenleitung für die Justiz in Niedersachsen durch Baggerarbeiten beschädigt wurde, sind die EDV-Systeme seit Mittwochabend wieder voll funktionsfähig.
- Gerichte und Justizvollzugsanstalten waren zuvor nur eingeschränkt erreichbar.
AI-generated summary
Why It Matters
Eine beschädigte Datenleitung legte am Mittwochvormittag die EDV-Systeme der niedersächsischen Justiz weitgehend lahm. Gerichte, Justizvollzugsanstalten und andere Einrichtungen waren nur eingeschränkt erreichbar, da die Verbindung zu einem Rechenzentrum in Hamburg unterbrochen war.
Nach der Reparatur einer Datenleitung für die Justiz in Niedersachsen laufen die EDV-Systeme wieder wie gewünscht.
Das Kabel sei am Mittwochabend repariert worden, etwa seit 19.00 Uhr hätten die Systeme wieder hochgefahren werden können, sagte eine Sprecherin des Justizministeriums in Hannover.
Zuvor hatte der NDR berichtet.
Bei Baggerarbeiten im Raum Winsen (Landkreis Harburg) war am Mittwochmorgen eine Datenleitung beschädigt worden, die ein Rechenzentrum in Hamburg mit dem Standort Celle verbindet.
Die Folge: Gerichte, Justizvollzugsanstalten und andere Einrichtungen waren nur noch eingeschränkt erreichbar.
Auf «händische Verfahren» ausgewichen
Mit Ausnahme von Handelsregister und Grundbuchämtern waren nach Ministeriumsangaben sämtliche Bereiche der niedersächsischen Justiz betroffen.
Zahlreiche digitale Anwendungen funktionierten nicht mehr.
So seien unter anderem E-Mail- und Kommunikationsdienste sowie die elektronische Akte ausgefallen.
In Eilfällen werde auf händische Verfahren ausgewichen, hatte eine Ministeriumssprecherin gesagt.
Derzeit wird laut Justizministerium an einer zweiten Leitung gearbeitet, die künftig als Ausweichverbindung mehr Betriebssicherheit sichern soll.
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Die zweite Datenleitung wird als Ausweichverbindung installiert.
Likely · Medium term
Open Questions
- Wann genau wurde die Datenleitung beschädigt?
- Welche spezifischen Baggerarbeiten führten zur Beschädigung?
- Wie lange wird die Arbeit an der zweiten Leitung dauern?
- Welche Kosten sind durch die Reparatur und die Ausfälle entstanden?
