Breaking
ARأمريكا تشن ضربات قوية ضد إيران رداً على استهداف سفن تجاريةARالرئيس الإيراني يعود إلى طهران قادماً من العراق وسط ضربات أمريكيةARترامب يوافق على خطة لضرب إيران ويصدر الأمر بعد وصوله إلى تركياARإيران تنفي تورطها في هجوم على ناقلة غاز قطرية قبالة سواحل عُمانARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةARمستشار خامنئي: واشنطن ستفشل في المفاوضات وستمزق توقيعها بنفسهاARتأزم انتقال السلطة في كولومبيا وسط اتهامات متبادلة بين بيترو ودي لا إسبريلاARترمب يبحث مع إردوغان بيع مقاتلات "إف - 35" ورفع العقوبات عن أنقرةARمصر تودع المونديال بخسارة درامية أمام الأرجنتين في دور الـ16ARاللجنة الأولمبية الدولية ترفع الحظر عن الرياضيين الروسARأمريكا تشن ضربات قوية ضد إيران رداً على استهداف سفن تجاريةARالرئيس الإيراني يعود إلى طهران قادماً من العراق وسط ضربات أمريكيةARترامب يوافق على خطة لضرب إيران ويصدر الأمر بعد وصوله إلى تركياARإيران تنفي تورطها في هجوم على ناقلة غاز قطرية قبالة سواحل عُمانARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةARمستشار خامنئي: واشنطن ستفشل في المفاوضات وستمزق توقيعها بنفسهاARتأزم انتقال السلطة في كولومبيا وسط اتهامات متبادلة بين بيترو ودي لا إسبريلاARترمب يبحث مع إردوغان بيع مقاتلات "إف - 35" ورفع العقوبات عن أنقرةARمصر تودع المونديال بخسارة درامية أمام الأرجنتين في دور الـ16ARاللجنة الأولمبية الدولية ترفع الحظر عن الرياضيين الروس
Newsgather
BackDonald Trump erklärt Krieg mit Iran für beendet
Donald Trump erklärt Krieg mit Iran für beendet
Developing
Spiegel Ausland6/12/2026Politics2 min readGermany

Donald Trump erklärt Krieg mit Iran für beendet

Quick Look

  • US-Präsident Donald Trump erklärte in einer Telefonkonferenz mit dem Vizegouverneur von Georgia, Burt Jones, am Donnerstag, den Krieg mit dem Iran für beendet.
  • Zuvor hatte Trump angekündigt, geplante Militärschläge gegen den Iran abgesagt zu haben, da Fortschritte bei den Gesprächen erzielt worden seien.
  • Teheran hat sich dazu noch nicht offiziell geäußert.

AI-generated summary

Why It Matters

Donald Trump declared the war with Iran over during a call with Georgia's Lieutenant Governor Burt Jones, hours after suggesting a deal was imminent and cancelling planned military strikes.

Font size

Quelle: Burt Jones via Youtube

Donald Trump, US-Präsident:

»Ich weiß nicht, ob du es schon gehört hast, aber wir haben heute den Krieg mit dem Iran beendet.«

Überraschung! Donald Trump erklärt den Krieg mit Iran für beendet – in einer Telefonkonferenz mit dem Vizegouverneur von Georgia, Burt Jones, am Donnerstag, um 19 Uhr Ortszeit. Jones stellte die Aufzeichnung eine Stunde später online.

War´s das also? Bekommt Trump das erhoffte Geburtstagsgeschenk? Am Wochenende würde dann nicht nur ein Martial-Arts-Käfigkampf vor dem Weißen Haus stattfinden – sondern Trump dürfte weiter auf den ersehnten Friedensnobelpreis hoffen. Zumindest sieht er das wohl so.

Aber eins nach dem anderen. Denn wer weiß schon, was der letzte Stand der Dinge wirklich ist. Einige Stunden vor der Telekonferenz, beim Pressebriefing im Weißen Haus, klang es noch so:

Reporterin:

»Herr Präsident, was Iran betrifft: Wie zuversichtlich sind Sie, dass es an diesem Wochenende zu einer Unterzeichnung kommen wird? Denn Sie standen kurz davor, ein Abkommen abzuschließen, doch in letzter Minute ist es gescheitert.«

Donald Trump, US-Präsident:

»Es wird bald soweit sein. Vielleicht schon an diesem Wochenende.«

Reporterin:

»Und hat der oberste Führer diesem Abkommen zugestimmt, Sir?«

Donald Trump, US-Präsident:

»Soweit ich weiß, lautet die Antwort ja.«

Um 19.28 Uhr kündigte Trump dann auf seiner Plattform Truth Social an, geplante Militärschläge gegen Iran unter Verweis auf Fortschritte bei den Gesprächen abgesagt zu haben.

Noch hat sich Teheran dazu nicht offiziell geäußert. Wir erinnern uns aber: Seit Mitte März hat Trump wiederholt behauptet, ein Deal mit Iran stehe kurz bevor.

Aber diesmal könnte es ja anders sein, und Wunschdenken wird plötzlich Realität – pünktlich zum Geburtstag. Die Betonung liegt auf »könnte«.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Trump might receive a Nobel Peace Prize.

    Speculative · Within months

Open Questions

  • Will Iran officially confirm the deal?
  • What are the terms of the agreement?
  • Will Trump receive a Nobel Peace Prize?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

Expertenkommission zur Schuldenbremse kann sich nicht einigen
Developing·45m ago

Expertenkommission zur Schuldenbremse kann sich nicht einigen

Die Expertenkommission zur Reform der Schuldenbremse konnte sich nicht auf ein gemeinsames Konzept einigen und wird Bundesfinanzminister Lars Klingbeil drei unterschiedliche Vorschläge vorlegen. Die Union plädiert für eine Beibehaltung der strikten Defizitgrenze von 0,35 Prozent, während SPD-nahe Experten einen längeren Übergangszeitraum für die Bundeswehr und zusätzliche Investitionsspielräume fordern.

Die Zeit
More on this topicDonald Trump