Breaking
RUВ Воронеже мужчина скончался после дебоша на улицеITVertice Nato, Trump deluso: "Meloni mi piace ma non c'è stata per noi sull'Iran"ARقطر تدعو إيران لوقف فوري للممارسات التي تقوض أمن المنطقة بعد استهداف ناقلة غازARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةSEEnglands VM-resa: Från 'It's coming home' till 'Wonderwall'RUМОК снял санкции с российских спортсменов и восстановил ОКР в правахINTLFinnish President Stubb: Ukraine Has Already Won War Against RussiaINTLDHS Orders Removal of Videos Featuring Former Secretary Kristi Noem from AirportsUSChemistry Ventures Seeks $500 Million for Second FundTREstonya Savunma Bakanı Michal: Ankara Zirvesi NATO'nun Birlik ve Dayanışmasını GösteriyorRUВ Воронеже мужчина скончался после дебоша на улицеITVertice Nato, Trump deluso: "Meloni mi piace ma non c'è stata per noi sull'Iran"ARقطر تدعو إيران لوقف فوري للممارسات التي تقوض أمن المنطقة بعد استهداف ناقلة غازARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةSEEnglands VM-resa: Från 'It's coming home' till 'Wonderwall'RUМОК снял санкции с российских спортсменов и восстановил ОКР в правахINTLFinnish President Stubb: Ukraine Has Already Won War Against RussiaINTLDHS Orders Removal of Videos Featuring Former Secretary Kristi Noem from AirportsUSChemistry Ventures Seeks $500 Million for Second FundTREstonya Savunma Bakanı Michal: Ankara Zirvesi NATO'nun Birlik ve Dayanışmasını Gösteriyor
Newsgather
BackElection official apologizes for ballot shortage, asks protesters to allow transfer of vote counting materials
Election official apologizes for ballot shortage, asks protesters to allow transfer of vote counting materials
Urgent
연합뉴스 정치6/11/2026Politics2 min readSouth Korea

Election official apologizes for ballot shortage, asks protesters to allow transfer of vote counting materials

Quick Look

  • South Korea's election commission apologized for a ballot shortage during the June 3 local elections in Songpa-gu, Seoul.
  • The acting chairman stated that 42,000 ballots remained in the district and explained the decision to print 50% of ballots for the main vote was due to concerns about excess ballots and allegations of election fraud.
  • The commission also appealed to protesters blocking a handball arena to allow the transfer of vote counting materials.

AI-generated summary

Why It Matters

A ballot shortage occurred at some polling stations in Songpa-gu, Seoul, during the June 3 local elections. Protesters have been demonstrating for a week at the Olympic Park Handball Arena, demanding an explanation and accountability. The election commission is addressing the situation and appealing for cooperation.

Font size

핸드볼경기장 봉쇄 시민들 향해 "개표 관련 물품 이송 협조" 호소

(서울=연합뉴스) 최주성 기자 = 위철환 중앙선거관리위원장 직무대행은 11일 6·3 지방선거 당시 서울 송파구의 일부 투표소에서 발생한 투표용지 부족 사태와 관련, "송파구 전체로 보면 투표용지가 4만2천여매 남았다"고 말했다.

위 직무대행은 이날 입장문에서 "송파구 내 146개 투표소별 투표용지 분배에 실패한 것이 뼈아픈 실수였다"면서 이같이 밝혔다.

그는 본투표 용지 인쇄 비율 50%에 대해 "사전투표율 23.3%를 제외한 개념으로, 전체 투표 인쇄 비율은 (사전투표를 합치면) 73.3%"라면서 "송파구의 전체 투표율은 65.8%였다"라고 설명했다.

위 직무대행은 본투표 용지 인쇄 비율 하한을 50%로 결정한 배경에 "지난 선거 후 잔여 투표용지가 증가하여 수백만 장의 투표용지에 대한 검수 및 보관상의 어려움, 분실 및 탈취 등에 대한 우려가 있었다"며 "특히 과도한 양의 투표용지 인쇄 시 부정선거 의혹 제기에 시달렸다"고 밝혔다.

이어 "선관위는 본투표 용지 인쇄 비율의 최하한을 50%로 하향하여 조정하되, 지역 사정과 특성을 고려하여 각 255개 구·시·군선관위의 결정으로 투표용지 인쇄 비율을 결정하도록 했다"고 덧붙였다.

이와 함께 위 직무대행은 "다시 한번 국민의 참정권이 훼손된 점에 대해 거듭 사과드리며, 한 사람의 투표권이라도 침해되어서는 안 된다는 사실을 엄중하게 인식하며 후속 대응을 해나가겠다"고 고개를 숙였다.

선관위는 일주일째 송파구 올림픽공원 핸드볼경기장 입구를 봉쇄하고 투표용지 부족 사태 규탄 시위를 벌이고 있는 참가자들을 향해서는 개표 관련 물품을 이송할 수 있도록 해달라고 호소했다.

강동완 중앙선관위 사무총장 직무대리는 이날 "송파구 개표소에 보관되어있는 개표 관련 물품이 선관위로 이송이 이루어질 수 있도록 국민 여러분께 간곡히 호소드린다"며 "이송된 개표 관련 물품 등은 안전하게 보관하고, 진행 중인 수사와 향후 이루어질 국정조사 등에 성실히 임하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "핸드볼경기장은 공연, 스포츠 경기 등이 수시로 개최되는 국민 여러분의 문화 공간"이라며 "핸드볼경기장은 본래의 기능을 다 할 수 있어야 한다"고 강조했다.

Open Questions

  • What is the exact cause of the ballot shortage?
  • What specific measures will be taken to prevent future occurrences?
  • What is the timeline for the investigation and potential national audit?
  • What is the current status of the protest and negotiations with the protesters?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스 정치.

Related Stories

More on this topicelection