Breaking
PLTragiczny wypadek w Lublinie: Zmarła potrącona przez samochód 70-latkaARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيITUcraina, raid russi su Kiev e altre città: almeno 5 morti. Kiev colpisce infrastrutture in Russia.ITMaxi-intossicazione in un campo estivo: 31 persone al pronto soccorsoITSatispay lancia carte di debito e trading di azioni ed ETFINTLBerlin Court to Rule on Palliative Care Doctor Accused of Killing 15 PatientsTRTürkiye ve İngiltere'den Güvenlik ve Savunma Ortaklığı AnlaşmasıRUПесков: Реакция РФ на удары по танкерам - продолжение СВОTRProfesör ve doktorları dolandıran sağlık teknikerinin yükselişi tartışma yarattıARالمرونة التقنية في الشرق الأوسط: ما وراء سيادة البيانات إلى عصر الأزمات المركبةPLTragiczny wypadek w Lublinie: Zmarła potrącona przez samochód 70-latkaARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيITUcraina, raid russi su Kiev e altre città: almeno 5 morti. Kiev colpisce infrastrutture in Russia.ITMaxi-intossicazione in un campo estivo: 31 persone al pronto soccorsoITSatispay lancia carte di debito e trading di azioni ed ETFINTLBerlin Court to Rule on Palliative Care Doctor Accused of Killing 15 PatientsTRTürkiye ve İngiltere'den Güvenlik ve Savunma Ortaklığı AnlaşmasıRUПесков: Реакция РФ на удары по танкерам - продолжение СВОTRProfesör ve doktorları dolandıran sağlık teknikerinin yükselişi tartışma yarattıARالمرونة التقنية في الشرق الأوسط: ما وراء سيادة البيانات إلى عصر الأزمات المركبة
Newsgather
BackEntwurf eines Abkommens zwischen den USA und dem Iran enthüllt
Entwurf eines Abkommens zwischen den USA und dem Iran enthüllt
Developing
Handelsblatt6/17/2026World3 min readGermany

Entwurf eines Abkommens zwischen den USA und dem Iran enthüllt

Quick Look

  • Ein geleakter Entwurf zeigt ein Abkommen zwischen den USA und dem Iran, das ein sofortiges Ende der Kämpfe, die Aufhebung von Sanktionen und die Normalisierung des Schiffsverkehrs vorsieht.
  • Eine endgültige Vereinbarung soll innerhalb von 60 Tagen ausgehandelt werden.

AI-generated summary

Why It Matters

Ein geleakter Entwurf eines Abkommens zwischen den USA und dem Iran deutet auf eine mögliche Deeskalation der Spannungen hin. Das Papier beschreibt detailliert die Bedingungen für ein Ende der Feindseligkeiten und die Aufhebung von Sanktionen.

Font size

Ein „sofortiges und dauerhaftes Ende des Kriegs an allen Fronten, auch im Libanon“. Beide Seiten und ihre Verbündeten werden demnach ab Unterzeichnung „keine feindlichen Handlungen mehr gegeneinander unternehmen“ und von „Gewalt gegeneinander absehen“.

Eine endgültige Vereinbarung soll ausgehandelt werden. Die Verhandlungen darüber sollen für höchstens 60 Tage andauern. Der Zeitraum ist, wenn beide Seiten zustimmen, verlängerbar.

Umgehend nach Unterzeichnung sollen die USA ihre Seeblockade gegen iranische Häfen im Persischen Golf aufheben und den Schiffsverkehr innerhalb von 30 Tagen auf die „volle Kapazität wiederherstellen“. 30 Tage nach einer endgültigen Vereinbarung sollen die USA ihre Truppen zudem aus den „umliegenden Gebieten“ abziehen.

Der Iran soll seinerseits nach Unterzeichnung „sofortige Schritte“ unternehmen, damit sich der Verkehr von Handelsschiffen durch die Straße von Hormus in beide Richtungen innerhalb von 30 Tagen auf ein Niveau vor Kriegsbeginn normalisiert. Dabei wird auch erwähnt, dass der Iran „technische Hürden beseitigen und Minen neutralisieren“ muss.

Die USA sollen mit Partnerländern an einem umfassenden Plan arbeiten, um den Wiederaufbau im Iran und dessen wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben. Die USA und Partner sollen dabei eine Finanzierung in Höhe von mindestens 300 Milliarden US-Dollar sicherstellen. Der Mechanismus zur Umsetzung soll innerhalb von 60 Tagen ausgearbeitet werden und Teil der endgültigen Vereinbarung sein.

Die USA verpflichten sich dem Text zufolge, „alle Arten von Sanktionen“, die derzeit gegen den Iran bestehen, aufzuheben, darunter auch solche aus Resolutionen des UN-Sicherheitsrats und der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), wie auch „alle einseitigen US-Sanktionen“ gegen Teheran. Der Zeitplan für die Aufhebung dieser Sanktionen soll Teil der endgültigen Vereinbarung sein.

„Die Islamische Republik Iran wiederholt, dass sie niemals Atomwaffen herstellen wird“, heißt es im Papier. Die USA und der Iran hätten sich darauf geeinigt, dass die Frage des hochangereicherten Urans und „aller anderen, gegenseitig vereinbarten Fragen mit Atom-Bezug, darunter auch die nuklearen Bedürfnisse des Irans“ in der endgültigen Vereinbarung „angemessen“ beantwortet werden.

Bis zu dieser endgültigen Vereinbarung sollen beide Seiten den jetzigen „Status quo“ halten - der Iran bei seinem Atomprogramm und die USA, indem sie keine neuen Sanktionen verhängen oder ihre Truppen in der Region verstärken.

Sofort nach Unterzeichnung erteilt das US-Finanzministerium Ausnahme-Genehmigungen für den Export von iranischem Rohöl, Erdölerzeugnissen und Derivaten. Diese Ausnahmen sollen auch für alle damit verbundenen Dienstleistungen gelten wie Banktransfers, Versicherungen und Transport.

Die USA verpflichten sich, während der Gespräche über eine endgültige Vereinbarung „eingefrorene oder beschränkte Vermögenswerte“ des Irans freizugeben und „voll verfügbar“ zu machen für Verwendung durch die iranische Zentralbank.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Verhandlungen über eine endgültige Vereinbarung werden innerhalb der 60-Tage-Frist abgeschlossen.

    Possible · Within months

  • Die Aufhebung der US-Sanktionen wird zu einer signifikanten Erholung der iranischen Wirtschaft führen.

    Likely · Medium term

Open Questions

  • Wird das Abkommen von beiden Seiten ratifiziert?
  • Wie werden die Verhandlungen über die endgültige Vereinbarung verlaufen?
  • Welche Rolle werden internationale Partner bei der Umsetzung spielen?

Related Topics

This article was originally published by Handelsblatt.

Related Stories

More on this topicUSA