Breaking
ARإيران تواصل هجماتها على دول الخليج لليوم الثاني وسط استنفار أمني واسعINTLCBS Evening News Faces Criticism for Broadcast BlundersUKRory McIlroy Shares Scottish Open Lead After Selective ScheduleESPogacar da un golpe de autoridad en el Tour de FranciaFRChampagne sector: CGT protests against the erosion of collective agreementsTRYeditepe Üniversitesi'nden Mezuniyet Töreni Pankartı Olayına İlişkin AçıklamaBRPrograma Move Brasil: Financiamento de Carros Novos com Juros Abaixo do Mercado para Motoristas de Aplicativo e TaxistasRURussia's OSCE Envoy: Europe Preparing for War, Launching Hybrid War Against RussiaINEgypt's New Administrative Capital: A Desert City RisesBRBriga generalizada por ponto de venda de drogas termina com duas prisões em JericoacoaraARإيران تواصل هجماتها على دول الخليج لليوم الثاني وسط استنفار أمني واسعINTLCBS Evening News Faces Criticism for Broadcast BlundersUKRory McIlroy Shares Scottish Open Lead After Selective ScheduleESPogacar da un golpe de autoridad en el Tour de FranciaFRChampagne sector: CGT protests against the erosion of collective agreementsTRYeditepe Üniversitesi'nden Mezuniyet Töreni Pankartı Olayına İlişkin AçıklamaBRPrograma Move Brasil: Financiamento de Carros Novos com Juros Abaixo do Mercado para Motoristas de Aplicativo e TaxistasRURussia's OSCE Envoy: Europe Preparing for War, Launching Hybrid War Against RussiaINEgypt's New Administrative Capital: A Desert City RisesBRBriga generalizada por ponto de venda de drogas termina com duas prisões em Jericoacoara
Newsgather
BackEpstein-Akten: Trump-Regierung "gelähmt" durch Skandal
Epstein-Akten: Trump-Regierung "gelähmt" durch Skandal
Developing
Spiegel Ausland6/11/2026Politics3 min readGermany

Epstein-Akten: Trump-Regierung "gelähmt" durch Skandal

Quick Look

  • Die "New York Times" enthüllt, wie die Trump-Regierung durch den Epstein-Skandal gelähmt war.
  • Augenzeugenberichte und Behauptungen in den Akten sorgten für interne Konflikte und Handlungsunfähigkeit, während Präsident Trump eine Veröffentlichung der Akten ablehnte.

AI-generated summary

Why It Matters

The article details internal turmoil within the Trump administration during the summer, stemming from the Epstein scandal and the release of related court documents. It highlights conflicts between key figures like Vice President JD Vance and FBI officials over how to handle allegations involving prominent individuals, including President Trump.

Font size

Die Nerven liegen blank im Weißen Haus. Wie soll man auf Augenzeugenberichte und Behauptungen in den Epstein-Akten reagieren, die den Präsidenten gar nicht gut aussehen lassen?

Der Vizechef des FBI brüllt die Justizministerin an und stürmt wutentbrannt aus dem Situation Room, in dem eigentlich Sicherheitsfragen von nationaler Tragweite besprochen werden.

Das Problem hat allerdings enorme Tragweite. Und konfrontiert damit ist eine Staatsspitze, die handlungsunfähig wirkt.

So etwa kann man sich die Lage im näheren Umfeld Donald Trumps im vergangenen Sommer vorstellen, wenn man die Ergebnisse einer Langzeitrecherche liest, die jetzt von der »New York Times« (»NYT«) veröffentlicht wurden. Der Epstein-Skandal wird dort als tiefe Erschütterung der US-Regierung beschrieben, nicht einfach als eine Krise wie so viele andere im Trump-Kosmos: »Hinter den Kulissen lähmte die Epstein-Krise die Trump-Regierung in weitaus stärkerem Maße, als der Öffentlichkeit bekannt war.«

Anhand von Insiderberichten rekonstruierte die »NYT« , wie überfordert die Trump-Regierung auf den Epstein-Skandal reagierte. Und wie durch den sprunghaften Umgang mit dem Skandal ein Graben zwischen einem Teil der Trump-Wählerbasis und dem US-Präsidenten aufbrach.

»Das ist ein riesiges Problem«

An den diversen Krisentreffen im Situation Room nahmen der »NYT« zufolge unter anderem US-Vizepräsident JD Vance, die Stabschefin des Weißen Hauses, Susie Wiles, die damalige Generalstaatsanwältin Pam Bondi und FBI-Direktor Kash Patel teil. Vance soll bei diesen Treffen über die Epstein-Akten gesagt haben: »Das ist ein riesiges Problem.«

Den Verantwortlichen sei bekannt gewesen, berichtet die »NYT«, dass prominente Persönlichkeiten (darunter Trump) in den Aufzeichnungen von FBI-Agenten über Zeugenbefragungen genannt worden seien. Bei einigen dieser Zeugen habe es sich um Opfer Epsteins gehandelt. »Auch wenn viele der in den Notizen enthaltenen Behauptungen nicht durch Beweise untermauert waren, kam eine Veröffentlichung für die meisten Berater des Präsidenten nicht infrage«, schreibt die »NYT«.

Die Weigerung, den Epstein-Skandal aufzuklären, sei allerdings von ganz oben gekommen, schreibt die »New York Times«. Präsident Trump habe kein Interesse daran gehabt, die Epstein-Akten zu veröffentlichen. Auch wenn sein Stellvertreter JD Vance das Gegenteil gefordert habe. Trumps Haltung habe dazu geführt, dass sein Team habe versuchen müssen, die Krise ohne seine Mitarbeit unter Kontrolle zu bringen.

Ein Krisenmanagement »jenseits des Dysfunktionalen«

Dabei geriet das Team an seine Grenzen. So soll ein Konflikt zwischen Pam Bondi, Kash Patel und dem damaligen FBI-Vize Dan Bongino offen eskaliert sein. Patel und Bongino waren beide als Podcaster berühmt geworden, als Wortführer von Trumps MAGA-Bewegung. Bevor sie selbst Teil der Administration Trumps wurden, hatten sie immer wieder lautstark gefordert, die Regierung in Washington müsse alle Epstein-Akten veröffentlichen.

Zu den Fällen, die im »Situation Room« diskutiert wurden, soll eine unbestätigte Behauptung aus zweiter Hand gehört haben. Trump solle an den Brustwarzen einer jungen Frau so aggressiv gezupft und gesaugt haben, dass diese »unglaublich schmerzhaft« ausgesehen hätten. Diese Behauptung über Trump war 2024 in freigegebenen Gerichtsunterlagen aus einem Epstein betreffenden Zivilprozess aufgetaucht, der in keinem direkten Zusammenhang mit Trump stand.

JD Vance habe dafür plädiert, auch diese Anschuldigungen auf der Website des Justizministeriums zu veröffentlichen. Trump hätte, so Vance, sicher nichts dagegen, da ihm »bereits Schlimmeres vorgeworfen« worden sei.

Jeffrey Epstein hatte jahrelang einen Missbrauchsring betrieben, dem Dutzende junge Frauen und Minderjährige zum Opfer fielen. Zugleich unterhielt er Kontakt zu höchsten Kreisen in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.

Vor fast 20 Jahren kamen die Vorwürfe erstmals vor Gericht, und Epstein bekannte sich in einigen Punkten schuldig. Jahre später wurde der Fall neu aufgerollt und der Multimillionär erneut festgenommen. (Lesen Sie hier eine Chronologie des Falls.)

Open Questions

  • What specific evidence was contained in the Epstein files that so alarmed the administration?
  • To what extent did President Trump actively obstruct the release of the Epstein files?
  • What were the specific outcomes of the escalated conflicts between Pam Bondi, Kash Patel, and Dan Bongino?
  • How did the public reaction to the handling of the Epstein scandal affect Trump's voter base?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

Bundestag debattiert über digitale Ermittlungsbefugnisse und Europas Rolle im KI-Wettrennen
Developing·19m ago

Bundestag debattiert über digitale Ermittlungsbefugnisse und Europas Rolle im KI-Wettrennen

Der Bundestag debattiert über die Ausweitung digitaler Ermittlungsbefugnisse für Polizei und BKA, ausgelöst durch den Fall Daniela Klette und den Einsatz von Gesichtserkennungssoftware. Kritiker warnen vor biometrischer Massenfahndung und ausländischer Software. Parallel wird Europas Position im globalen KI-Wettrennen diskutiert, während Meta seine neue Bild-KI Muse Image vorstellt.

Die Zeit
More on this topicEpstein