Quick Look
台灣書法家張炳煌獲日本政府頒授「旭日小綬章」,表彰其透過書道藝術促進台日文化交流的貢獻。為紀念此殊榮,他創作「藏頭藏尾聯句」墨寶,巧妙融入「邦友」、「日台」、「旭日」等意涵。
AI-generated summary
Why It Matters
日本台灣交流協會於台北舉行贈勳儀式,由日方代表頒發「旭日小綬章」予台灣書法家張炳煌,表彰其對台日文化交流的貢獻。
書法家張炳煌為紀念榮獲日本政府頒授「旭日小綬章」,特別揮毫創作,聯句巧妙融合「邦友」、「日台」、「旭日」等藏頭藏尾設計。(記者董柏廷攝)
〔記者董柏廷/台北報導〕日本台灣交流協會今(16)日上午,在台北大倉久和大飯店舉行贈勳儀式,由日方代表片山和之親自頒發日本政府令和八年春季敘勳「旭日小綬章」予台灣著名書法家、淡江大學教授張炳煌先生。此項殊榮旨在表彰其超過半世紀以來,透過書道藝術促進日本與台灣之間文化交流與相互理解之卓越貢獻。特別的是,為紀念本次受勳,張炳煌特別揮毫創作一幅「藏頭藏尾聯句」墨寶,將台日地緣合作的精神優雅融入當代書藝之中。
片山和之代表致詞時指出,張炳煌教授自2023年度榮獲日本外務大臣表彰後,再度於今年度榮獲天皇陛下頒授旭日小綬章,實為實至名歸。張教授不僅在台灣電視史上主持長達近25年的《每日一字》節目、帶動整體社會的書寫風氣,更長期致力於台日書法界的實質對接,策劃無數場國際聯合展覽。片山特別強調,張教授將人工智慧技術融合傳統書道,開發「智慧e筆」系統,為日本年輕世代的創造力帶來很大刺激,對書法教育的創新發展做出卓越貢獻。
書法家張炳煌今日於贈勳儀式上致詞,舞台旁同時展出其創作的對聯作品。(記者董柏廷攝)
贈勳儀式現場特別展示張炳煌精心擘劃的敘勳紀念對聯墨寶。上聯為「邦誼永固輝旭日」,下聯為「友道長情煥瀛台」,此作品文本結構上展現極高的文學與書法造詣,巧妙將「日台」兩國的「邦友」情誼嵌入聯句的字首與字尾。上聯首字「邦」、下聯首字「友」組成「邦友」基石;上聯末字「日」、下聯末字「台」則寓意「日台」命運相依,並將受勳之「旭日」勳銜優雅化入聯中。語意上,上聯以旭日東升隱喻外交情誼,下聯則以「煥瀛台」展現台灣在國際交流中煥發的文化光芒。此幅墨寶工整有度,筆法遒勁,線條富有彈性,結構穩固,線條的粗細對比與墨色濃淡潤燥相映成趣,尤其在書寫核心字眼時刻意加重筆力,筆勢連貫且一氣呵成。
受勳人張炳煌教授在致答謝詞時,回首其一甲子的交流歲月,內心充滿感激。他表示,早在學生時代便因書法參展而與日本結緣,30歲前更於日本各地舉辦過12次書法個展。他強調,這份勳章不是榮譽的終點,而是繼續深化台日文化藝術融合的新起點。
☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網。
Open Questions
- 張炳煌未來是否將持續推動台日書法交流?
- 「智慧e筆」系統的具體應用與影響為何?






