
AI-generated summary
После захвата власти талибами в августе 2021 года миллионы афганцев бежали в Пакистан и Иран. Теперь, несмотря на наличие у некоторых документов на проживание, их принудительно возвращают из-за ужесточения миграционной политики Пакистана и Ирана, а также из-за гуманитарного кризиса в Афганистане, где почти половина населения нуждается в помощи.
Автор, Лиз Дюсет
Место работы, Би-би-си, КПП «Торкхам» и Кабул
Опубликовано 4 часа назад
Время чтения: 7 мин
На протяжении десятилетий миллионы афганцев бежали в Пакистан и Иран в поисках убежища или работы. Большинство из них теперь вынуждены возвращаться, и никто не знает, что их ждет в стране победившего Талибана.
Оригинал этого репортажа корреспондента Би-би-си на английском языке можно прочитать здесь.
Пожилой мужчина, идет, опираясь на костыли, и хмурится, дети широко раскрытыми глазами смотрят вокруг. У них в руках — цыплята, которых они забрали из своих домов во время вынужденного отъезда.
«Как же хорошо быть в своей стране», — говорит 35-летняя Назия всего через несколько минут после того, как она оказалась на территории Афганистана, выехав из Пакистана, где она родилась.
КПП «Торкхам» на пакистано-афганской границе известен как «Нулевая точка» — это место, где заканчивается одна тяжелая жизнь и начинается другая, не менее тяжелая.
«Я никогда раньше не была в Афганистане, многим людям здесь даже хлеба не хватает», — вздыхает Назия, направляясь вместе с двумя детьми к регистрационным стойкам, украшенным бело-черными флагами талибов.
Почти вся ее семья — восемь сестер и их дети — в этом году были депортированы в Афганистан из Пакистана и Ирана.
Они оказались в числе тех афганцев, кого принудительно возвращают на родину. Этот процесс выглядит как крупнейшее в мире перемещение людей между странами.
На протяжении десятилетий миллионы афганцев бежали через границы в Пакистан и Иран в поисках убежища или работы. Число тех, кто покидает Афганистан, продолжает расти с момента захвата власти талибами в августе 2021 года.
Большинство из них теперь вынуждены возвращаться, поскольку Афганистан и Пакистан договорились усилить меры по борьбе с нелегальными мигрантами. У Назии и ее семьи не было необходимых документов, но ООН и правозащитные организации заявляют, что из Пакистана высылают в том числе и афганцев, у которых есть все необходимые документы, позволяющие им проживать на территории Пакистана. Даже власти Пакистана теперь публично признают, что афганцы, имеющие все необходимые для жизни в стране документы, не освобождаются от депортации, и признаков того, что эта депортация в скором времени прекратится, пока нет.
AI outlook — possibilities, not facts
Депортации афганцев из Пакистана и Ирана продолжатся в ближайшие месяцы без значительного сокращения объемов
Likely · Within months
Гуманитарная потребность в Афганистане останется критически высокой в течение следующего года
Very likely · Within months

Iranian President Masoud Pezeshkian expressed confidence that Iran will prevail in its standoff with the United States during a meeting with Russian President Vladimir Putin at the SCO Summit in Bishkek, Kyrgyzstan, stating the goal is to break free from the unipolar system.

A UN report states that at least 40,000+ civilians died and 77,000+ were wounded in Afghanistan's armed conflict from January 2009 to August 2021, based on interviews with 195 victims showing widespread trauma. The report coincides with the US withdrawal timeline under Biden, culminating in Taliban takeover on August 15, 2021.

Председатель иранского парламента Мохаммад-Багер Галибаф заявил, что Иран даст военный ответ на возможное усиление морской блокады со стороны США, от которого пострадают все стороны, и что никто не сможет экспортировать нефть из Персидского залива, если blockade будет продолжена.

Iran's Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei stated that Iran is not conducting uranium enrichment at Mount Kuh-e Kolang Gaz-La, asserting that IAEA Director General Rafael Grossi is aware of this position. He dismissed U.S. claims about a new nuclear facility as unfounded and a pretext for aggression.

Iran's Foreign Ministry Spokesman Esmail Baghaei stated that Iran's armed forces will respond to any provocative US actions, emphasizing vigilance and accountability for violations of a memorandum of understanding. He referenced a claimed US-Israel war against Iran since February 28, a June ceasefire agreement, and recent strikes including a July 8 US strike and an August 30 strike on Larak Island, to which Tehran responded by striking US forces in Jordan.

Ukrainian forces suffered approximately 38,645 killed and wounded in August, including foreign mercenaries, according to Russian military expert Andrey Marochko, who cited Russian Defense Ministry data during a VKontakte live broadcast, also claiming destruction of significant Ukrainian military equipment.