中国科协年会近日在北京举办两场专题论坛，聚焦食品生物智造和未来食品制造。论坛围绕行业难题、质量支撑、协同创新等核心方向，形成检验检测前移、中试环节适配验证、市场准入强化职能等三项共识，旨在加速技术突破与市场转化，推动食品产业高质量发展。
AI-generated summary
中国科协年会近日在北京举办两场专题论坛，聚焦食品生物智造和未来食品制造。论坛围绕行业难题、质量支撑、协同创新等核心方向，形成检验检测前移、中试环节适配验证、市场准入强化职能等三项共识，旨在加速技术突破与市场转化，推动食品产业高质量发展。
Japan's Hayabusa2 probe performed a fly-by of asteroid Torifune, testing technology to deflect potentially hazardous space rocks. The mission aims to assess precise trajectory control for future deflection missions.
Japan's Hayabusa2 probe performed a close fly-by of asteroid Torifune, testing technology to potentially deflect dangerous space rocks. The mission aims to assess precise trajectory control for future deflection scenarios.
世界气象组织报告称厄尔尼诺现象已出现，预计将加强并增加全球极端天气风险。厄尔尼诺是海洋表面温度变暖现象，可分为四级。强厄尔尼诺事件会推高全球平均气温，但并非今年高温的唯一原因，全球变暖是主因。厄尔尼诺影响有滞后性，可能导致今年冬季暖冬，并延续至明年。
来自全球各地的32位海外华人青年科技人才代表参加了在北京举行的2026年中国科协海智青年科技志愿服务夏令营(京津冀)。营员们将在8天内赴京津冀三地考察，并开展科技志愿服务，深入了解区域协同发展成果。
A greenhouse gas monitoring instrument developed by Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) has been installed and is now operational on China's Tiangong space station. Hong Kong's first astronaut, Lai Ka-ying, was involved in its installation.
中国工程院院士吴伟仁著作《星际航行与探测》新书发布会在京举行。该书系统阐述星际航行理论与实践，为航天科研人员及相关专业学生提供参考，并被纳入国家“十五五”规划重大工程项目。
