Breaking
ARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفITSky TG24 Live In torna a Milano per una tappa di informazione e dialogoGLOBALParents See Trump Accounts as a Tool for Financial Education and SavingsGLOBALConsultants in England vote for NHS strike action over pay and pensionsBRCâmara cria comissão especial para discutir redução da maioridade penalCN長榮集團董事張國華涉內線交易 1.2億元交保BRPrefeitura de João Pessoa suspende contrato de obra por irregularidadesTRLalique Müzesi'nde 4,5 Milyon Euro Değerinde Mücevher ÇalındıITScontro M5s-FdI sull'audizione di Conte in commissione CovidAUSpain Coach De la Fuente and Cristiano Ronaldo Share Pre-Match ThoughtsARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفITSky TG24 Live In torna a Milano per una tappa di informazione e dialogoGLOBALParents See Trump Accounts as a Tool for Financial Education and SavingsGLOBALConsultants in England vote for NHS strike action over pay and pensionsBRCâmara cria comissão especial para discutir redução da maioridade penalCN長榮集團董事張國華涉內線交易 1.2億元交保BRPrefeitura de João Pessoa suspende contrato de obra por irregularidadesTRLalique Müzesi'nde 4,5 Milyon Euro Değerinde Mücevher ÇalındıITScontro M5s-FdI sull'audizione di Conte in commissione CovidAUSpain Coach De la Fuente and Cristiano Ronaldo Share Pre-Match Thoughts
Newsgather
BackGender Equality Minister Expresses 'Deep Anger and Dismay' Over High School Student's Murder
Gender Equality Minister Expresses 'Deep Anger and Dismay' Over High School Student's Murder
Urgent
연합뉴스6/2/2026Crime1 min readSouth Korea

Gender Equality Minister Expresses 'Deep Anger and Dismay' Over High School Student's Murder

Quick Look

  • Gender Equality and Family Minister Won Min-kyung expressed "deep anger and dismay" over the indictment of Jang Yoon-gi for the murder of a high school student he did not know.
  • She vowed to strengthen victim protection and prevention measures.

AI-generated summary

Why It Matters

A high school student was murdered in Gwangju by an assailant, Jang Yoon-gi, whom she did not know. The perpetrator has been arrested and indicted on charges of murder during sexual assault. The Minister of Gender Equality and Family has responded to the incident.

Font size

원민경 성평등가족부 장관은 2일 광주에서 일면식 없는 여고생을 살해한 장윤기가 성폭력처벌법상 강간 등 살인 혐의로 구속기소된 것과 관련해 "깊은 분노와 참담함을 느낀다"고 말했다.

원 장관은 이날 페이스북에서 "가해자 장윤기에 대한 엄벌은 무고하게 스러져간 한 영혼에 대한 최소한의 정의"라며 이같이 밝혔다.

원 장관은 이어 전날 피해자 이름과 얼굴을 공개한 부모를 언급하며 "그 처절한 외침 앞에 우리 사회는 반드시 응답해야 한다. 청소년과 여성 등 사회적 약자를 향한 흉악한 범죄에는 결코 그 어떤 관용도 용서도 있을 수 없다"고 강조했다.

그러면서 "더는 우리의 소중한 아이와 여성이 일상의 공포에 시달리지 않도록 피해자 보호·지원체계를 점검하고 예방을 강화하겠다"며 "사각지대 없는 안전망을 구축해 안전한 일상을 누릴 수 있을 때까지 책임과 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Ministry of Gender Equality and Family will review and enhance victim protection and support systems.

    Very likely · Within months

  • Further measures will be implemented to strengthen crime prevention, particularly against vulnerable groups.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • What specific measures will be taken to strengthen victim protection and support systems?
  • What are the details of the 'safety net without blind spots' the minister aims to build?
  • What is the current status of the investigation into the crime?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

교제 폭력 살인 가해자, 경찰 '고위험' 분류 안 돼 신병 처리서 제외
Developing·5h ago

교제 폭력 살인 가해자, 경찰 '고위험' 분류 안 돼 신병 처리서 제외

경기 성남시에서 발생한 교제 폭력 살인 사건 가해자가 경찰의 관계성 범죄 피의자 위험도 평가 체계상 '고위험'으로 분류되지 않아 신병 처리 대상에서 제외된 사실이 확인됐다. 경찰은 위험도 평가 체계 개선 필요성에 대한 지적이 나오고 있는 가운데, 계획 범죄 여부 등 모든 부분을 수사할 예정이다.

연합뉴스
More on this topicmurder