Breaking
ARحرائق الغابات تجبر آلافاً على الفرار في جنوب أوروبا وتتسبب في وفيات.. وكييف تطالب الغرب بقرارات حازمةARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفARمجلس التعاون الخليجي وإيطاليا يوقعان مذكرة تفاهم لتعزيز الشراكةARشرطي إسرائيلي يلقي قنبلة يدوية داخل سيارة ويمنع ركابها من الخروجARفرنسا تدين "الإساءات العنصرية" ضد مبابي.. وفينغر يرى مشاكل أكبر لألمانيا.. وهندرسون يغيب عن المونديالARنجاة حارس أمن فنزويلي بعد 8 أيام تحت الأنقاضARفيفا يعلق عقوبة طرد بالوغون ويؤكد استقلالية لجانه القضائيةARترمب: واشنطن لا تريد تغيير النظام في إيران، لكنها ستنهي المهمة إذا لم تتوصل إلى اتفاقARماكرون يصل دمشق في زيارة تاريخية لبحث مستقبل سورياARتحركات عسكرية إسرائيلية متكررة قرب الحدود السوريةARحرائق الغابات تجبر آلافاً على الفرار في جنوب أوروبا وتتسبب في وفيات.. وكييف تطالب الغرب بقرارات حازمةARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفARمجلس التعاون الخليجي وإيطاليا يوقعان مذكرة تفاهم لتعزيز الشراكةARشرطي إسرائيلي يلقي قنبلة يدوية داخل سيارة ويمنع ركابها من الخروجARفرنسا تدين "الإساءات العنصرية" ضد مبابي.. وفينغر يرى مشاكل أكبر لألمانيا.. وهندرسون يغيب عن المونديالARنجاة حارس أمن فنزويلي بعد 8 أيام تحت الأنقاضARفيفا يعلق عقوبة طرد بالوغون ويؤكد استقلالية لجانه القضائيةARترمب: واشنطن لا تريد تغيير النظام في إيران، لكنها ستنهي المهمة إذا لم تتوصل إلى اتفاقARماكرون يصل دمشق في زيارة تاريخية لبحث مستقبل سورياARتحركات عسكرية إسرائيلية متكررة قرب الحدود السورية
Newsgather
BackHamburg rejects Olympic bid in referendum
Hamburg rejects Olympic bid in referendum
Politics
Die Welt6/1/2026Politics2 min readGermany

Hamburg rejects Olympic bid in referendum

Quick Look

  • Hamburg voted against hosting the Olympic and Paralympic Games in a referendum, with 54.9% voting no.
  • The decision excludes the city from bidding for the 2036, 2040, and 2044 Games.
  • A detailed analysis revealed significant divisions within the city based on income, housing, and age.

AI-generated summary

Why It Matters

Hamburg held a referendum on its bid for the Olympic and Paralympic Games. The majority voted against the bid, meaning the city will not pursue hosting the Games in 2036, 2040, or 2044. A detailed analysis of the voting results revealed significant differences across various demographics.

Font size

Hamburg hat beim Referendum Nein zu Olympia gesagt – aber nicht überall gleich deutlich. Am Sonntag haben 54,9 Prozent der abstimmenden Hamburger gegen eine Bewerbung ihrer Stadt um Olympische und Paralympische Spiele gestimmt. Damit ist die Hansestadt raus aus dem Rennen um die deutsche Bewerbung um Spiele in den Jahren 2036, 2040 und 2044.

Eine am Montag nach der Abstimmung vorgestellte Auswertung des Statistikamts Nord zeigt, wie stark sich dieses Votum der Hamburger nach Einkommen, Wohnlage und Alter unterschieden hat. Damit wird sichtbar, dass sich hinter dem klaren Ergebnis eine merklich gespaltene Stadt verbirgt.

Die detaillierten Zahlen zeigen: Das Nein ist kein gleichmäßiges Stadtvotum. Besonders deutlich wird das beim Einkommen. In Stadtteilen mit überdurchschnittlich hoher Kaufkraft fand die Bewerbung sogar eine Mehrheit: „Dort haben 55,6 Prozent mit Ja gestimmt“, sagte Maike Johannsen vom Statistikamt Nord. In der Hafencity und im Elbvorort Nienstedten lag die Zustimmung jeweils bei über 60 Prozent. In Vierteln mit niedrigeren Einkommen lag die Zustimmung dagegen nur bei 40,5 Prozent. Auf der Veddel etwa stimmten nur 22,3 Prozent der Menschen, die ihre Stimme abgaben, für eine Olympiabewerbung der Stadt.

Ähnliche Unterschiede zeigen sich auch zwischen dichter Stadt und weniger verdichteten Randlagen. In dicht bebauten, urbanen Quartieren war die Skepsis besonders groß: Dort lag der Ja‑Anteil nur bei 41,5 Prozent. In weniger dicht besiedelten Stadtteilen stimmten dagegen 48,3 Prozent für die Bewerbung. „Je urbaner, desto kritischer war offensichtlich die Meinung zu Olympia“, fasste Johannsen den Befund zusammen.

Auch die Art der Beteiligung fällt auf. Die Abstimmungsbeteiligung lag insgesamt bei 49,6 Prozent – und blieb damit knapp unter der Marke von 50 Prozent. Ältere Hamburger beteiligten sich überdurchschnittlich häufig, während Jüngere deutlich seltener abstimmten. Die Gruppe mit der höchsten Wahlbeteiligung waren die 60 bis 69 Jahre alten Hamburger. Aus dieser Gruppe beteiligten sich 58,5 Prozent an der Abstimmung. Die Gruppe mit der geringsten Beteiligung waren die 18 bis 24-Jährigen von denen nur 34,9 Prozent mitstimmten. Auch die 16- bis 18-Jährigen nahmen mit 40,2 Prozent deutlich unterdurchschnittlich an der Abstimmung teil.

Die Statistik kann diese Unterschiede sichtbar machen – ihre Ursachen aber nicht erklären. Johannsen betonte bei der Vorstellung der Zahlen, dass sie „die wesentlichen Ergebnisse“ abbildeten, nicht aber die Motive hinter den Entscheidungen. Warum sich letztlich eine Mehrheit gegen Olympia entschied, bleibt damit offen. Nachbefragungen, wie es sie nach Wahlen durch Meinungsforschungsinstitute gibt, hat es beim Hamburger Olympiareferendum nicht gegeben. Die Auswertung liefert jedoch eine klare Grundlage für die Einordnung: Sie zeigt, wo die Zustimmung lag – und wo die Bewerbung besonders deutlich scheiterte.

Redakteurin Julia Witte genannt Vedder arbeitet in der Hamburg-Redaktion von WELT und WELT AM SONNTAG. Einer ihrer Schwerpunkte ist die Hamburger Politik.

Open Questions

  • What were the specific motivations behind the differing voting patterns across income levels, housing densities, and age groups?
  • Will this decision impact future sporting event bids by German cities?
  • Are there any plans for further public consultation on major city projects following this referendum?

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

More on this topicOlympics