Breaking
CN曼哈頓鬧區高樓梁柱彎曲變形 當局疏散附近民眾BRHomem desaparece após sair para reivindicar direito na Marinha do BrasilKRUS revokes license for Iranian oil sales amid tanker attacksPLIMGW ostrzega przed silnym wiatrem i deszczem z burzami. Obowiązują alarmy 1., 2. i 3. stopniaDEGebäude in Manhattan wegen Einsturzgefahr geräumtCRYPTO-ENBitcoin's Rally Hinges on Fed Minutes ReleaseTRDünya Bankası, Çin'in 2026 Büyüme Tahminini YükselttiBROperação Impacto: Cinco suspeitos de organização criminosa são presos no RNRUЗеленский рассказал о подготовке к встрече с Трампом на саммите НАТОBRHomem é preso com maconha, dinheiro e celular após fugir de abordagem em Montes ClarosCN曼哈頓鬧區高樓梁柱彎曲變形 當局疏散附近民眾BRHomem desaparece após sair para reivindicar direito na Marinha do BrasilKRUS revokes license for Iranian oil sales amid tanker attacksPLIMGW ostrzega przed silnym wiatrem i deszczem z burzami. Obowiązują alarmy 1., 2. i 3. stopniaDEGebäude in Manhattan wegen Einsturzgefahr geräumtCRYPTO-ENBitcoin's Rally Hinges on Fed Minutes ReleaseTRDünya Bankası, Çin'in 2026 Büyüme Tahminini YükselttiBROperação Impacto: Cinco suspeitos de organização criminosa são presos no RNRUЗеленский рассказал о подготовке к встрече с Трампом на саммите НАТОBRHomem é preso com maconha, dinheiro e celular após fugir de abordagem em Montes Claros
Newsgather
BackIAEA reports fire at Ukrainian substation due to military activity, partial power loss to nuclear plant
IAEA reports fire at Ukrainian substation due to military activity, partial power loss to nuclear plant
Developing
الشرق الأوسط5/23/2026World4 min readArgentina

IAEA reports fire at Ukrainian substation due to military activity, partial power loss to nuclear plant

Quick Look

  • The IAEA reported a fire at the Dniprovska 750 kV substation in Ukraine due to military activity, causing a partial external power loss to the South Ukraine Nuclear Power Plant.
  • Firefighters are working to extinguish the blaze, and the IAEA chief expressed grave concern over targeting such critical facilities.

AI-generated summary

Why It Matters

The IAEA reported a fire at a Ukrainian substation due to military activity, leading to a partial power cut for a nuclear plant. Separately, Germany's data revealed high numbers of irregular migrants in 2025, with Ukraine being the top nationality. Belgium is also seeing a rise in migrants attempting to cross to the UK.

Font size

أعلنت ‌الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة، الجمعة، أن السلطات الأوكرانية ​أبلغتها باندلاع حريق في محطة كهرباء فرعية بسبب نشاط عسكري، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي جزئيا عن محطة طاقة نووية من مصادر خارج الموقع.

وذكرت الوكالة ‌أن رجال ‌الإطفاء يعملون ​على ‌إخماد الحريق ⁠في محطة ​دنيبروفسكا الكهربائية ⁠الفرعية التي تعمل بمعدل جهد 750 كيلوفولت. وأضافت الوكالة على منصة التواصل الاجتماعي «إكس»: «نتيجة لذلك، تم فصل محطة طاقة نووية عاملة، وهي محطة ⁠جنوب أوكرانيا، جزئيا عن إمدادات ‌الطاقة الخارجية ‌بناء على طلب ​مشغل الشبكة». وتابعت ‌الوكالة «يجري حاليا نشر رجال الإطفاء ‌في المحطة الفرعية لإخماد الحريق».

ولم يذكر البيان أي تفاصيل عن طبيعة النشاط العسكري. ونقل البيان عن المدير ‌العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل جروسي أنه عبر ⁠عن «قلقه ⁠البالغ»، مضيفا أن «مثل هذه المحطات الفرعية التي تعتبر حاسمة للسلامة النووية يجب ألا تُستهدف أبدا».

وتوفر محطة دنيبروفسكا الفرعية مصدر الطاقة الخارجية لمحطة جنوب أوكرانيا وكذلك لمحطة زابوريجيا للطاقة النووية التي استولت عليها روسيا في الأسابيع التي أعقبت ​غزو ​موسكو لأوكرانيا في فبراير (شباط) 2022.

كشفت بيانات صادرة عن البرلمان الألماني (بوندستاغ)، يوم الجمعة، توافد أكثر من 69 ألف مهاجر غير نظامي على البلاد في عام 2025، في وقت واصلت فيه الحكومة تشديد إجراءات الترحيل ومراقبة الحدود.

وبلغ عدد من دخلوا البلاد تحديداً 96 ألفاً و950 مهاجراً، من بينهم 7094 أوكرانياً، وهم أكثر الجنسيات التي وفدت إلى ألمانيا، في ظل استمرار تداعيات الحرب الروسية على أوكرانيا التي دفعت الملايين إلى النزوح داخل أوروبا منذ عام 2022.

وأظهرت البيانات التي نشرها البرلمان الألماني رداً على أسئلة النائبين ستيفان براندنر ومارتن هيس من كتلة حزب البديل اليميني المتطرف، أن الأفغان جاؤوا في المرتبة الثانية بـ5188 مهاجراً، يليهم السوريون بـ4910 مهاجرين، ثم الأتراك بـ4719 مهاجراً.

وفي ما يتعلق بمهاجري شمال أفريقيا، جاء الجزائريون في الصدارة بـ3188 مهاجراً، ثم المغاربة بـ2089 مهاجراً، ثم التونسيون بـ1491 مهاجراً، وفق ما نقلته «وكالة الأنباء الألمانية».

ويأتي نشر هذه البيانات مع تصاعد نفوذ حزب البديل الشعبوي المعارض، الذي جعل من ملف الهجرة غير النظامية وتشديد سياسات اللجوء في مقدمة حملاته السياسية.

ورحّلت ألمانيا في العام نفسه 22 ألفاً و787 مهاجراً لم يكشف عن جنسياتهم، بينما فشلت في ترحيل 134 شخصاً لأسباب صحية، من بينهم 62 تركياً و17 سورياً و11 عراقياً.

باشرت بلجيكا التحرك لوقف بوادر حركة هجرة غير قانونية، مع محاولة مهاجرين معظمهم شبان سودانيون وعراقيون وأفغان، الانطلاق من سواحلها للوصول إلى المملكة المتحدة.

ومع العثور على سترات نجاة مطمورة في الكثبان الرمليّة، ورصد مهرّبين ينتظرون الليل لإطلاق قوارب متهالكة باتّجاه سواحل إنجلترا، لا تزال هذه الظاهرة في بداياتها، غير أنها تقلق السلطات البلجيكية التي تخشى قيام مخيّمات مهاجرين على طول سواحلها كما هي الحال في فرنسا، ما سيحوّلها إلى مركز جديد للعبور إلى إنجلترا.

ولم ترصد بلجيكا خلال عام 2025 أي مهاجر يسعى لعبور بحر المانش، غير أنها أوقفت منذ يناير (كانون الثاني) 425 شخصاً يحاولون الإبحار من شواطئها.

ووفق ما أفاد شرطيون ورؤساء الإدارات المحلية ومنظمات غير حكومية لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»، فإن هذه الحركة تسجَّل بعدما شددت فرنسا تدابيرها لمكافحة عمليات إبحار المهاجرين من جانبها من الحدود، ولو أن الرحلة أطول.

وتقع بلجيكا على مسافة أكثر من 80 كلم من إنجلترا، بالمقارنة مع 30 كلم تفصل سواحل شمال فرنسا عن شواطئ إنجلترا.

فرنسا «أكثر صرامة»

قال جان ماري ديديكر، رئيس إدارة منطقة ميدلكيرك الساحليّة، إن «فرنسا أصبحت أكثر صرامة تجاه المهاجرين»، مضيفاً: «حين تزداد تشدّداً، يأتون إلى بلجيكا». وأشار ديديكر إلى آليّة محكمة يعتمدها المهربون على طول سواحل منطقته منذ عدة أشهر.

وأضاف لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»: «إنهم يخفون ما لديهم، السترات والقارب والمحرك، في الكثبان الرملية»، موضحاً أنّهم «في الصباح، يقومون اعتباراً من الساعة الخامسة أو السادسة بنفخ القوارب ويصل الآخرون ليصعدوا فيها». وبعدما تنطلق القوارب، تبحر بمحاذاة الساحل للاقتراب من فرنسا.

وقال كريستيان دو ريدر، مساعد مفوّض الشرطة المسؤول عن منطقة محاذية لفرنسا، إن بعض القوارب تتوقف بعد ذلك ليصعد مهاجرون على متنها في المياه الفرنسية، فيما تواصل قوارب أخرى طريقها مباشرة باتجاه إنجلترا وهي تحمل «15 أو عشرين» شخصاً.

وتثير حركة الهجرة الناشئة هذه استياء الحكومة البلجيكية التي تحرص على عدم الظهور وكأنها متساهلة بشأن هذا الملف.

وقالت وزيرة اللجوء والهجرة أنيلين فان بوسويت، في بيان تلقته «وكالة الصحافة الفرنسية»: «يجب أن يكون واضحاً أن الساحل الفلمنكي ليس بديلاً جذاباً للعبور إلى المملكة المتحدة».

ويؤكّد فريقها العمل بلا كلل لوضع حد لهذه الظاهرة، ولا سيما من خلال تكثيف احتجاز هؤلاء المهاجرين المتحدرين بمعظمهم من السودان والعراق وأفغانستان.

غضب المنظمات غير الحكومية

وتعمد السلطات إلى تكثيف الدوريات الأمنيّة، لكنّها تطالب بمزيد من الموارد لمراقبة الساحل.

وندّدت منظمات غير حكومية بهذا النهج، مطالبة بدلاً من ذلك باتخاذ تدابير لحماية المهاجرين الذين يعانون بحسبها من «صدمة نفسية شديدة» جراء الرحلة إلى أوروبا.

وانتقد يوست ديبوتر، من جمعية بلجيكية لمساعدة اللاجئين، هذه المقاربة، قائلاً: «يُنظر إليهم كخطر، بدلاً من النظر إليهم كأشخاص في خطر».

وأكد المسؤول أن التدابير الأمنية التي اتخذتها الشرطة لا تؤدي إلى الحدّ من حركة العبور، بل «تزيد شبكات تهريب المهاجرين احترافاً»؛ إذ يعمدون إلى إخفاء المهاجرين، كوضعهم مثلاً في مقرات خاصة بالعطَل على طول السواحل البلجيكية، بانتظار أن تسمح الظروف الجوية بمواصلة الرحلة.

في المقابل، يطالب رئيس بلدية ميدلكيرك بتشديد التدابير مع اقتراب فصل الصيف. وحذّر قائلاً: «إننا نراقب الكثبان الرمليّة لأننا نخشى ظهور مخيّمات عشوائية كما في كاليه (في فرنسا)، وأن يصل عددهم إلى الآلاف».

وقام أكثر من 41 ألف مهاجر، العام الماضي، بهذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر انطلاقاً من فرنسا.

غير أن رئيس بلدية هذه المنطقة السياحية يقرّ بعجزه في ظل القوانين الحالية التي تحتّم إطلاق سراح «99 في المائة» من هؤلاء المهاجرين في نهاية المطاف «بعدما نوزّع عليهم القهوة والكرواسان».

وسجلت عمليات العبور من منطقته السياحية تراجعاً طفيفاً منذ بضعة أيام في ظل الأحوال الجوية الرديئة.

لكنه أكد: «إنني واثق من أنهم سيعاودون المحاولة في عطلة نهاية الأسبوع مع عيد العنصرة، عندما يتحسن الطقس»، مضيفاً: «لِم لا يفعلون ذلك؟»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The number of migrants attempting to cross from Belgium to the UK will increase, especially with improved weather.

    Very likely · Within weeks

  • Further military activity impacting civilian infrastructure in Ukraine is likely.

    Likely · Within months

  • Germany will continue to tighten deportation and border control measures.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • What specific military activity caused the fire at the substation?
  • What is the current condition of the South Ukraine Nuclear Power Plant?
  • What are the long-term implications of the migration trends in Germany and Belgium?
  • What specific measures are being taken by Belgium to address the emerging migration route?

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

جثمان المرشد الإيراني الأعلى يصل إلى النجف لإقامة مراسم تشييع
Developing·28m ago

جثمان المرشد الإيراني الأعلى يصل إلى النجف لإقامة مراسم تشييع

وصل جثمان المرشد الأعلى الإيراني الراحل آية الله علي خامنئي إلى مطار النجف بالعراق، حيث ستقام مراسم تشييع له عشية إعادته إلى إيران ليدفن يوم الخميس. حضر مراسم الاستقبال مسؤولون إيرانيون وعراقيون بارزون.

BBC عربي
رئيسة وزراء الدنمارك: غرينلاند ليست للبيع
Developing·30m ago

رئيسة وزراء الدنمارك: غرينلاند ليست للبيع

أكدت رئيسة وزراء الدنمارك، مته مته فريدريكسن، خلال قمة الناتو في أنقرة، أن غرينلاند ليست للبيع، مشيرة إلى أن الجزيرة لا ترغب في أن تكون جزءًا من الولايات المتحدة. وأوضحت أن الدنمارك تتعاون عسكريًا مع الولايات المتحدة في القطب الشمالي، لكنها شددت على ضرورة الوحدة داخل الحلف وعدم خلق عداء داخلي.

RT عربي
جامعة الدول العربية تدين التفجيرين في دمشق وتؤكد تضامنها مع سوريا
Developing·30m ago

جامعة الدول العربية تدين التفجيرين في دمشق وتؤكد تضامنها مع سوريا

أدانت جامعة الدول العربية التفجيرين اللذين استهدفا دمشق، واصفة إياهما بـ"العملية الجبانة" التي تهدف لعرقلة جهود الأمن والاستقرار وإعادة دمج سوريا إقليمياً ودولياً، مؤكدة تضامنها الكامل مع الدولة السورية في حربها ضد الإرهاب.

RT عربي
وزير الخارجية الروسي يبحث تعزيز التعاون مع إثيوبيا في أديس أبابا
Developing·32m ago

وزير الخارجية الروسي يبحث تعزيز التعاون مع إثيوبيا في أديس أبابا

بحث وزير الخارجية الروسي خلال زيارته لإثيوبيا سبل تعزيز التعاون التجاري والاقتصادي والإنساني، مع التركيز على مشاريع مشتركة في مجالات الطاقة والبنية التحتية والتكنولوجيا. كما ناقش التحضير لقمة روسيا-إفريقيا وتنسيق المواقف في المحافل الدولية.

RT عربي
مقتل مسؤول مصري بارز في غارة إسرائيلية على غزة بالتزامن مع مباراة مصر والأرجنتين
Urgent·32m ago

مقتل مسؤول مصري بارز في غارة إسرائيلية على غزة بالتزامن مع مباراة مصر والأرجنتين

استهدفت غارة إسرائيلية سيارة تقل مسؤولاً مصرياً بارزاً في لجنة إعادة إعمار غزة، محمد فواز الوحيدي، وثلاثة آخرين بينهم طفل، في مدينة غزة. جاء الاستهداف قبل ساعة من مباراة مصر والأرجنتين، مما حول أجواء احتفالية إلى حزن.

RT عربي
More on this topicIAEA