Breaking
ARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن توجيه ضربات ضد إيران رداً على هجمات استهدفت سفناً تجاريةRUUS Military Launches Strikes Against Iran in Response to Vessel AttacksARإيران تنفي اتهامات قطر بالوقوف وراء هجوم على ناقلة غاز قبالة عُمانAUTelstra Mobile Outage Affects Some Calls and ConnectionsAUVictoria Regional Train Services Suspended Due to Radio Network FaultDEMehrere Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormus und Reaktionen der USA und IsraelsCN中聯油脂案擴大預防性下架所有第二層產品 衛福部長:午夜前完成CN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台遇襲,嫌犯為中國籍港男廖港發RUРоссиянка рассказала о спасении из мошеннического центра в МьянмеUKEgypt's World Cup heartbreak: Late Argentina comeback seals quarter-final exitARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن توجيه ضربات ضد إيران رداً على هجمات استهدفت سفناً تجاريةRUUS Military Launches Strikes Against Iran in Response to Vessel AttacksARإيران تنفي اتهامات قطر بالوقوف وراء هجوم على ناقلة غاز قبالة عُمانAUTelstra Mobile Outage Affects Some Calls and ConnectionsAUVictoria Regional Train Services Suspended Due to Radio Network FaultDEMehrere Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormus und Reaktionen der USA und IsraelsCN中聯油脂案擴大預防性下架所有第二層產品 衛福部長:午夜前完成CN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台遇襲,嫌犯為中國籍港男廖港發RUРоссиянка рассказала о спасении из мошеннического центра в МьянмеUKEgypt's World Cup heartbreak: Late Argentina comeback seals quarter-final exit
Newsgather
Backİran Çelik İhracatını Durdurdu: Savaş Hasarı Üretimin %30'unu Devre Dışı Bıraktı
Developing
Bloomberg HT4/27/2026Business1 min readTürkiye

İran Çelik İhracatını Durdurdu: Savaş Hasarı Üretimin %30'unu Devre Dışı Bıraktı

Mobarakeh ve Khuzestan çelik tesisleri hava saldırılarında hedef alındı - tam kapasiteye dönüş 12 ayı bulabilir

Quick Look

  • İran, savaş sırasında en büyük sanayi komplekslerinin hedef alınmasının ardından çelik slab ve sac ürünlerinin ihracatını Mayıs sonuna kadar durdurdu.
  • Yıllık 10 milyon ton üretim kapasitesi (%25-30) tesislerdeki hasar nedeniyle devre dışı kaldı.
  • Mobarakeh ve Khuzestan Steel Company doğrudan vurulan tesisler arasında.

AI-generated summary

Why It Matters

İran, çelik üretiminde bölgesel lider konumunda ve bu sektör ülkenin petrol dışı en büyük ihracat kalemi. Savaş koşullarında sanayi tesislerinin hedef alınması ekonomik bağımsızlığı tehdit ediyor.

Font size

İran devlet medyası, çelik slab ve sac ürünlerinin ihracatının Mayıs ayı sonuna kadar durdurulduğunu duyurdu. Bu hamle, savaş süresince ülkenin en büyük sanayi komplekslerinin stratejik olarak hedef alınması ve üretim hatlarının felç olmasının ardından geldi. İran'ın önde gelen yayın organlarından Etemad gazetesinin Pazar günkü haberine göre, savaşın sanayi üzerindeki maliyeti oldukça ağır. Yıllık çelik üretim kapasitesinin yaklaşık 10 milyon tonu (toplam üretimin %25 ila %30'u) tesislerdeki hasar nedeniyle devre dışı kaldı. Ülkenin en büyük üreticileri olan Mobarakeh Steel Company ve Khuzestan Steel Company, hava saldırılarında doğrudan hedef alınan tesisler arasında yer alıyor. Khuzestan Steel yetkilileri, tesislerin tam kapasiteyle operasyona dönmesinin 6 ila 12 ay arasında sürebileceğini belirtti. Ekonomik sarsıntı: Döviz gelirleri tehdit altında. Çelik, İran'ın petrol dışı en büyük ihracat kalemlerinden biri olarak dış ticaret dengesi ve döviz girişi için hayati önem taşıyor. Üretim ve ihracat kapasitesindeki kayıp, İran'ın döviz rezervleri üzerinde ek baskı oluşturacak. Tahran'ın küresel çelik pazarındaki payını rakiplerine kaptırma riski artarken, bölgedeki inşaat ve otomotiv sektörlerinde fiyatların yukarı yönlü tetiklenmesi bekleniyor. Hasarın ekonomik sonuçlarının istihdam kayıplarına ve yerel enflasyon üzerinde yukarı yönlü baskıya yol açabileceği öngörülüyor. İran Ticaret Odası yetkilileri, yassı çelik piyasasının yaklaşık iki ay içinde dengeye kavuşmasını beklediklerini ifade etti. Yerel kaynaklar, oluşan açığın ithalat yoluyla kapatılacağını ve bu sayede spekülatif talebin önüne geçilmesinin hedeflendiğini aktardı.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • İran'ın küresel çelik pazarındaki payı rakiplerine (Türkiye, Hindistan) kaybedilecek

    Likely · Within months

  • Bölgesel çelik fiyatları yükselecek

    Very likely · Within weeks

  • İran ekonomik baskı altında döviz krizine yaklaşabilir

    Possible · Within months

Open Questions

  • Saldırıları kim gerçekleştirdi?
  • Tesislerdeki hasarın tam boyutu nedir?
  • Uluslararası çelik piyasası nasıl etkilenecek?

Related Topics

This article was originally published by Bloomberg HT.

Related Stories

More on this topicçelik ihracatı