Breaking
RUВ аэропорту Сочи сняты ограничения на прием и выпуск воздушных судовDESchweiz besiegt Kolumbien im Elfmeterschießen und erreicht WM-ViertelfinaleDEKiew nach russischen Raketenangriffen: Mehrere Brände in der HauptstadtARاستشهاد وإصابة العشرات في غارات إسرائيلية على قطاع غزةESSuiza vence a Colombia en penaltis y avanza a cuartos de final del MundialARماكرون يسحب يد زوجة أردوغان في موقف يعيد ذكريات 2018RUАнкара пытается продвигать собственное видение безопасности, но Запад не хочет самостоятельной ТурцииCN強烈颱風巴威逼近 氣象署:週五起影響台灣天氣TRİsviçre, Kolombiya'yı penaltılarla devirerek 72 yıl sonra Dünya Kupası'nda çeyrek finale yükseldiAUDjokovic Outlasts Auger-Aliassime in Epic 5-Set Thriller at WimbledonRUВ аэропорту Сочи сняты ограничения на прием и выпуск воздушных судовDESchweiz besiegt Kolumbien im Elfmeterschießen und erreicht WM-ViertelfinaleDEKiew nach russischen Raketenangriffen: Mehrere Brände in der HauptstadtARاستشهاد وإصابة العشرات في غارات إسرائيلية على قطاع غزةESSuiza vence a Colombia en penaltis y avanza a cuartos de final del MundialARماكرون يسحب يد زوجة أردوغان في موقف يعيد ذكريات 2018RUАнкара пытается продвигать собственное видение безопасности, но Запад не хочет самостоятельной ТурцииCN強烈颱風巴威逼近 氣象署:週五起影響台灣天氣TRİsviçre, Kolombiya'yı penaltılarla devirerek 72 yıl sonra Dünya Kupası'nda çeyrek finale yükseldiAUDjokovic Outlasts Auger-Aliassime in Epic 5-Set Thriller at Wimbledon
Newsgather
BackIran's President Sends Message to Putin, Highlighting Partnership Amidst Regional Tensions
Iran's President Sends Message to Putin, Highlighting Partnership Amidst Regional Tensions
Developing
CNN بالعربية6/13/2026Politics3 min readArgentina

Iran's President Sends Message to Putin, Highlighting Partnership Amidst Regional Tensions

Quick Look

  • Iranian President Ebrahim Raisi sent a message to Russian President Vladimir Putin, emphasizing a desire to strengthen the strategic partnership between the two countries.
  • The message, sent on Russia's National Day, highlighted the growth of bilateral cooperation in regional and international arenas.
  • This comes amid reports of intelligence sharing between Russia and Iran regarding US military movements and Iran's drone attacks on US forces.

AI-generated summary

Why It Matters

Iranian President Ebrahim Raisi sent a message to Russian President Vladimir Putin on Russia's National Day, emphasizing the desire to enhance the strategic partnership between the two nations. This communication occurs amidst ongoing reports of intelligence sharing and military cooperation between Iran and Russia, as well as potential Chinese support for Iran.

Font size

بعث الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، رسالة إلى الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ملقيا الضوء على تطلعاته إلى تطوير وتعزيز الشراكة مع الاتحاد الروسي، أكثر فأكثر، وبما يخدم المصالح المتبادلة لشعبي البلدين.

وورد في الرسالة التي بعثها الرئيس الإيراني إلى بوتين بمناسبة اليوم الوطني بروسيا: "الشراكة الإستراتيجية بين إيران وروسيا، التي تجلت خلال العام الماضي في مختلف المجالات الإقليمية والدولية، ستشهد بجهود مشتركة المزيد من الازدهار في جميع المجالات، وبما يعزز مصالح الشعبين الصديقين الإيراني والروسي".

وكانت مصادر قد كشفت لشبكة CNN في مارس/ اذار الماضي، أن روسيا تزود إيران بمعلومات استخباراتية حول مواقع وتحركات القوات والسفن والطائرات الأمريكية.

وقال أحد المصادر المطلعة على تقارير الاستخبارات الأمريكية حول هذا الموضوع، في أول مؤشر على سعي موسكو للتدخل في الحرب، إن معظم المعلومات الاستخباراتية التي شاركتها روسيا مع إيران عبارة عن صور التقطتها منظومة الأقمار الصناعية الروسية المتطورة، ولا يزال من غير الواضح ما الذي تحصل عليه روسيا في المقابل.

وطلبت CNN تعليقًا من الكرملين والسفارة الروسية في واشنطن.

ولم يتضح بعد ما إذا كان بالإمكان ربط أي هجوم إيراني محدد بمعلومات استخباراتية روسية حول الاستهداف، والتي نشرتها صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية لأول مرة، إلا أن عدة طائرات إيرانية مسيرة استهدفت مواقع تتواجد فيها قوات أمريكية في الأيام الأخيرة.

وذكرت مصادر لـ CNN أن طائرة إيرانية مسيرة استهدفت منشأة مؤقتة تؤوي قوات أمريكية في الكويت، الأحد، ما أسفر عن مقتل 6 عسكريين أمريكيين، فيما قال مصدر مطلع على المعلومات الاستخباراتية: "هذا يظهر أن روسيا لا تزال تكن ودًا كبيرًا لإيران".

وأفادت 3 مصادر مطلعة بأن الولايات المتحدة لديها معلومات استخباراتية تشير إلى أن الصين قد تحضر لتقديم مساعدات مالية وقطع غيار ومكونات صواريخ لإيران، على الرغم من أن بكين التزمت الحياد في الحرب حتى الآن.

وتعتمد الصين بشكل كبير على النفط الإيراني، وتفيد التقارير بأنها تمارس ضغوطًا على طهران للسماح بمرور السفن عبر مضيق هرمز.

وقال أحد المصادر المطلعة: "الصين أكثر حذرًا في دعمها، فهي ترغب في إنهاء الحرب لأنها تهدد إمداداتها من الطاقة".

وامتنعت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية عن التعليق، فيما طلبت CNN من السفارة الصينية في واشنطن التعليق حينها على ما يشاع عن استعداد الصين لمساعدة إيران.

وتتعاون روسيا وإيران منذ 3 سنوات على الأقل في مجال تكنولوجيا الصواريخ والطائرات المسيّرة، حيث تُزوّد إيران روسيا بطائرات "شاهد" المسيّرة وصواريخ باليستية قصيرة المدى لاستهداف أوكرانيا، وتُساعد في إنشاء مصنع ضخم للطائرات المسيّرة لإنتاج طائرات مسيّرة إيرانية التصميم داخل روسيا.

وذكرت مصادر لـ CNN أن إيران سعت بدورها إلى الحصول على مساعدة روسيا لتعزيز برنامجها النووي. وقال قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، الأدميرال براد كوبر، هذا الأسبوع، إن العملية الأمريكية ضد إيران تشمل حاليًا أكثر من 50 ألف جندي، وأكثر من 200 طائرة مقاتلة، وحاملتي طائرات، ولم يُحدد مسؤولو الإدارة الأمريكية المدة المتوقعة للحرب.

ووفقًا لمسؤولي وزارة الدفاع (البنتاغون)، فإن الهدف العسكري الأمريكي هو القضاء على قدرات إيران الصاروخية الباليستية، والتي قال بيت هيغسيث إن إيران تستخدمها كـ"درع" لتطوير برنامجها النووي.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Further escalation of military actions and intelligence exchanges between Iran and Russia.

    Likely · Within months

  • Increased US military presence and operations in the Middle East.

    Likely · Within months

Open Questions

  • What does Russia gain in return for intelligence shared with Iran?
  • What is the duration of the US military operation against Iran?
  • Will China provide financial aid and missile components to Iran?

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Iran's Supreme Leader's Funeral: A Political Platform Amidst Uncertainty
Developing·45m ago

Iran's Supreme Leader's Funeral: A Political Platform Amidst Uncertainty

The funeral of Iran's Supreme Leader Ali Khamenei was a calculated attempt to project an image of resilience amidst political fluidity. While millions mourned, the event served as a political platform, with chants against the US and Israel, and messages aimed at Washington and neighboring countries, highlighting internal power struggles and the growing influence of the Revolutionary Guard.

الشرق الأوسط
عبد الله حماد يجهز قائمته لخوض انتخابات رئاسة الاتحاد السعودي لكرة القدم
Developing·1h ago

عبد الله حماد يجهز قائمته لخوض انتخابات رئاسة الاتحاد السعودي لكرة القدم

مصادر تكشف عن تجهيز عبد الله حماد، الرئيس التنفيذي لأكاديمية مهد وعضو مجلس إدارة الاتحاد السعودي لكرة القدم، لملفه الانتخابي لخوض انتخابات رئاسة الاتحاد، وسط ترقب الوسط الرياضي لإعلان الترشيحات الرسمية.

الشرق الأوسط
إيران تدين قرار أمريكي بإلغاء إعفاءات متعلقة بالاتفاق النووي
Developing·1h ago

إيران تدين قرار أمريكي بإلغاء إعفاءات متعلقة بالاتفاق النووي

أدانت وزارة الخارجية الإيرانية بشدة قرار الولايات المتحدة إلغاء إعفاءات متعلقة بالاتفاق النووي، معتبرة ذلك خرقاً لمذكرة تفاهم وتصرفاً يدل على سوء النية وعدم الموثوقية، وحذرت من تداعيات نقض الاتفاق.

RT عربي
بدر الرزيزاء يدرس الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي.. والاتحاد السعودي للتنس أمام قرار حل مجلس الإدارة
Developing·3h ago

بدر الرزيزاء يدرس الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي.. والاتحاد السعودي للتنس أمام قرار حل مجلس الإدارة

مصادر تكشف عن دراسة بدر الرزيزاء الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي خلفاً لياسر المسحل. وفي سياق منفصل، يواجه اتحاد التنس السعودي خطر حل مجلس إدارته بسبب مخالفات، بينما يستعد الأهلي للاستغناء عن نجميه محرز وكيسيه.

الشرق الأوسط
More on this topicIran