Newsgather
BackKI-Assistent beschleunigt juristische Arbeit
KI-Assistent beschleunigt juristische Arbeit
Tech
Handelsblatt5/25/2026Tech1 min readGermany

KI-Assistent beschleunigt juristische Arbeit

Quick Look

  • Eine KI-gestützte Assistentin ermöglicht es Berufseinsteigern in der Rechtsbranche, Recherchezeiten drastisch zu verkürzen.
  • Anstatt Stunden mit Gesetzbuch-Recherchen zu verbringen, können Anwälte wie Mai-Lan Tran nun in Minuten Antworten finden und sich stattdessen auf strategische Überlegungen konzentrieren.

AI-generated summary

Why It Matters

Die fortschreitende Digitalisierung und der Einsatz von künstlicher Intelligenz verändern traditionelle Berufsfelder. In der Rechtsbranche ermöglicht ein KI-Assistent Juristen, Recherchezeiten drastisch zu reduzieren und sich stattdessen auf strategische Aspekte zu konzentrieren.

Font size

Mai-Lan Tran geht rückwärts voran. Das ist der Unterschied zu den jungen Juristen von früher: Statt bei jeder Frage eines Mandanten zum Gesetzbuch zu greifen, delegiert sie die erste Recherche oft an ihr „kleines Helferlein“. So nennt sie das grau-rote Icon auf ihrem Rechner, den Zugang zu ihrem KI-Assistenten. Mai-Lan Tran gibt nun also eine Frage, die sie kurz zuvor per Mail erreicht hat, an die KI: Kann das Gericht bei einer Videoverhandlung das persönliche Erscheinen im Gerichtssaal anordnen?

Die Antwort ist kein Problem für das Helferlein. In Sekunden weist es auf die Fundstelle im Gesetzestext hin. Tran muss nur noch auf die Originalquelle klicken, sie überprüfen – fertig. Erst die Antwort, dann der Blick ins Gesetz. Nicht umgekehrt.

Wie lange jemand mit sieben Monaten Berufserfahrung früher dafür gebraucht hätte? Henner Schläfke, Mai-Lan Trans Chef und Partner der Kanzlei Noerr, überlegt halblaut: „Gesetzbuch zur Hand nehmen, durchblättern, einmal falsch abbiegen. Ich schätze: eine Stunde.“ Mai-Lan Tran braucht fünf Minuten. Und überlegt sich stattdessen schon mal eine Strategie: „Wenn man auf einen Vergleich aus ist, lohnt es sich in der Regel, persönlich vor Gericht zu erscheinen.“ Sie packt ihre Überlegung samt der Fundstelle in eine Mail an ihren Chef – und bestätigt damit, was Henner Schläfke schon länger beobachtet: „Durch die gewonnene Zeit beschäftigen sich Berufseinsteiger viel früher mit Bewertungen oder strategischen Vorschlägen.“ In Kanzleien würden künftig weniger „die Fleißbienen als die kritischen Köpfe“ gebraucht.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Berufseinsteiger werden sich früher mit Bewertungen und strategischen Vorschlägen beschäftigen.

    Very likely · Short term

  • Kanzleien werden künftig mehr kritische Köpfe als reine Fleißbienen benötigen.

    Very likely · Short term

Open Questions

  • Wie werden sich die Kosten für KI-Assistenten entwickeln?
  • Welche weiteren Anwendungsbereiche für KI gibt es in Kanzleien?
  • Wie wird sich die Ausbildung von Juristen durch solche Tools verändern?
  • Welche ethischen Bedenken gibt es beim Einsatz von KI in der Rechtsberatung?

Related Topics

This article was originally published by Handelsblatt.

Related Stories

More on this topicKünstliche Intelligenz