Breaking
TRA pistol was found in the villa in Bahçelievler where Murat Koparan committed suicideRUTwo minors arrested in Moscow region in connection with boy's murder caseRUMilitary enlistment offices in Kryvyi Rih forcibly mobilized a taxi driver, smashing his car windowsTRFlood disaster following ice collapse in Nepal reaches 682 deadBR39-year-old woman dies after being struck by lightning on Pinheira Beach, in PalhoçaCNLi Hao-Yu to face Snell, starting second for the TigersITFranco Fontana, master of photography and color, dies at 92BRThree men are arrested for threats and extortion during electoral campaign in Itapajé, CearáARGaza is under continuous Israeli bombing and high casualties.CNSpeaking to Nepal's Foreign Minister, Wang expressed Chinese concern and assistance over the disaster in NepalTRA pistol was found in the villa in Bahçelievler where Murat Koparan committed suicideRUTwo minors arrested in Moscow region in connection with boy's murder caseRUMilitary enlistment offices in Kryvyi Rih forcibly mobilized a taxi driver, smashing his car windowsTRFlood disaster following ice collapse in Nepal reaches 682 deadBR39-year-old woman dies after being struck by lightning on Pinheira Beach, in PalhoçaCNLi Hao-Yu to face Snell, starting second for the TigersITFranco Fontana, master of photography and color, dies at 92BRThree men are arrested for threats and extortion during electoral campaign in Itapajé, CearáARGaza is under continuous Israeli bombing and high casualties.CNSpeaking to Nepal's Foreign Minister, Wang expressed Chinese concern and assistance over the disaster in Nepal
BackKI-Rekonstruktion des ersten Bundesligators durch KI-Video
KI-Rekonstruktion des ersten Bundesligators durch KI-Video
Developing
FAZ47 minutes agoSports2 min readGermany

KI-Rekonstruktion des ersten Bundesligators durch KI-Video

Quick Look

  • Vodafone hat ein KI-generiertes Video des ersten Tors in der Bundesliga-Historie erstellt, das den Schuss von Timo Konietzka beim BVB-Debüt gegen Werder Bremen 1963 nachstellt, da kein Originalmaterial existiert.
  • Das Video wird im Stadion gezeigt und später im Deutschen Fußballmuseum ausgestellt.

AI-generated summary

Why It Matters

Das erste Tor in der Bundesliga-Geschichte wurde 1963 von Timo Konietzka für Borussia Dortmund gegen Werder Bremen erzielt. Aufgrund der Position der Kameras hinter dem Tor wurde das Moment nicht gefilmt, sodass es kein Originalvideo oder Foto des Schusses gibt.

Font size

Timo Konietzka hat wirklich sträflich frei gestanden kurz hinter dem Elfmeterpunkt. Nicht einmal eine Minute nach Anpfiff schoss der Stürmer von Borussia Dortmund im ersten Bundesligaspiel der Geschichte das erste Tor der Liga. Gegen Werder Bremen. 63 Jahre ist das her.

Weil sich die Kameraleute zu Spielbeginn hinter dem Tor des BVB versammelt hatten, verpassten sie den Moment, weshalb es kein Bewegtbild oder Foto von dem Schuss gibt. Vodafone, der Hauptsponsor des Bundesligisten, hat die Spielszene nun nachgestellt, in einem von Künstlicher Intelligenz erstellten Video.

Externer Inhalt von Youtube

Um externe Inhalte anzuzeigen, ist Ihre widerrufliche Zustimmung nötig. Dabei können personenbezogene Daten von Drittplattformen (ggf. USA) verarbeitet werden. Weitere Informationen .

Beim Bundesliga-Auftakt der Dortmunder an diesem Samstag gegen den Hamburger Sportverein läuft das Video samt einer Kurzdokumentation auf der Stadionleinwand und wird danach auch als Exponat im Deutschen Fußballmuseum landen.

Das ist natürlich Werbung. Eine Marketingaktion des Sponsors, der nicht nur die Spielszene nachstellt, sondern auch KI-generierte Fans jubeln und ihre Hüte schmeißen lässt. Emotionalisierung und Fußball, das gehört eben zusammen.

Mit dem Video wandeln Verein und Sponsor auch auf einem schmalen Grat: Denn obwohl eine reale Szene gezeigt wird, ist sie es de facto nicht. Bislang hatten Fußballfans vielleicht ein eigenes Bild davon im Kopf, zusammengesetzt aus Erzählungen der Augenzeugen von damals. Jetzt, mit dem Video, wird praktisch eine gemeinschaftliche neue „Wahrheit“ gebaut. Andererseits gab es eben bislang kein Video davon und näher an die tatsächliche Begebenheit kommt man anders nicht heran.

„Wir haben das hier auch diskutiert, weil uns das wichtig ist. Denn es gibt heutzutage schließlich viele Videos, bei denen man sich fragt: Ist das echt oder fake?“, sagt Vodafone-Deutschlandchef Marcel de Groot im Gespräch mit der F.A.Z.

„Es ist eine Rekonstruktion dessen, was damals passiert ist. Aber eben gestützt von Augenzeugen und sehr vielen Datenpunkten, die wir gesammelt haben“, sagt de Groot. „Wir wollen damit auch zeigen, was Technologie kann.“

Viele Datenpunkte fließen in das Video ein

In sozialen Medien gibt es diese Kategorie von KI-Videos zuhauf: künstlich generierte historische Begebenheiten, der Ausbruch des Vesuvs in Pompeji oder die Belagerung Wiens von osmanischen Truppen. Manchmal sogar mit der besonders irren Variante, dass im Video Menschen die Szenen mit dem Smartphone mitfilmen oder wie Katastrophenreporter „live“ Bericht erstatten.

Von solchem „AI-slop“, also historisch wertlosem Datenmüll, der nur zur kurzzeitigen Unterhaltung dient, setzt sich das Fußball-KI-Video glücklicherweise deutlich ab. Die Macher haben auch einiges an Aufwand reingesteckt: Zeitzeugen wie der heutige BVB-Chefhistoriker Gerd Kolbe haben den Spielzug beschrieben. Von der zweiten Halbzeit des Spiels gibt es auch Videos, weshalb Details wie das Wetter, das Aussehen des Stadions, die Spielerkleidung oder die damalige Art der Übertragung in das Video einflossen. Aus den Aufzeichnungen anderer Spiele des BVB und vom SV Werder Bremen aus dieser Zeit wurden Bewegungsmodelle gebaut.

Um die Zeitabläufe möglichst korrekt nachzustellen, hat die U19 des BVB zudem mit einer Replika des Balls von 1963 – der deutlich schwerer war als heutige Fußbälle – fünfmal den Spielzug nachgestellt. Die Videos davon flossen ebenso in das KI-Modell ein. Gleichwohl mussten die Macher von der KI-Produktionsfirma Promptr die ersten Varianten des Videoclips mehrfach nachbearbeiten: Manchmal hatten alle Spieler dieselben Rückennummern, mal der Schiedsrichter plötzlich weiße Schuhe, mal war die Eckfahne fünf Meter ins Feld versetzt, oder drei Anzugträger standen am Spielfeldrand.

Das Ergebnis ist ein einminütiger Clip, der jetzt die bislang nicht filmisch festgehaltene Situation inszeniert. „Damit schließt sich eine historische Lücke der deutschen Fußballgeschichte“, sagt der BVB-Chefhistoriker Kolbe. Das ist zwar ein Satz, über den man angesichts der künstlich hergestellten Realität trefflich streiten könnte, aber vielen Fußballfans wird das egal sein. Und diese Art der Rekonstruktion wird uns allen angesichts der rasant voranschreitenden technischen Möglichkeiten wohl noch häufiger begegnen.

Open Questions

  • Wie genau wurde die KI trainiert, um die Bewegungen und Umgebung originalgetreu nachzubilden?
  • Welche spezifischen Datenpunkte aus Augenzeugenberichten und alten Aufnahmen wurden in das Modell eingespeist?
  • Wie wird die Echtheit solcher KI-Rekonstruktionen in Zukunft bewertet werden, insbesondere im historischen Kontext?

Related Topics

This article was originally published by FAZ.

Related Stories

More on this topictimo konietzka