迪士尼《海洋奇緣》真人版首映 Matzka、Makav真愛獻聲

迪士尼全新《海洋奇緣》真人版電影已在台上映，今（8日）上映首日盛大舉辦首映會，為中文版配音的Matzka與Makav真愛一同出席，兩人再度為「毛伊」與「莫娜」獻聲，Matzka笑認工作時的自己就像毛伊一樣「自信心爆滿」，Makav真愛則自認和莫娜一樣，天生喜歡探索未知、勇於挑戰各種新鮮事物。

加上動畫版已是第三度為「毛伊」配音的Matzka表示，毛伊在片中理智、自信，甚至有點自戀，「我覺得這點跟我在工作時的狀態很像，自信心非常爆滿。」他笑說，從動畫一路配到真人版，最大的收穫就是自己在女兒心中的地位大幅提升，不過也多了甜蜜的困擾，「朋友的小孩只要看到我，就一直叫我現場表演毛伊，其實也蠻辛苦的。」

談到女兒是否到場支持？Matzka透露，女兒今天剛好請假出去玩，不過回憶前兩集上映時，孩子雖然知道是爸爸配音，但電影一開始便完全投入劇情，「看到最後根本忘記配音的人是誰了，非常專注。」

Makav真愛則透露，迪士尼對配音與演唱要求相當嚴格，收到試唱帶後，她只能利用零碎時間自主練習，「我都趁洗澡或上廁所的時候瘋狂練歌，因為浴室回音最好，大概就是這樣練出來的。」至於重新演唱10年前由A-Lin唱紅的主題曲《海洋之心》，她表示這次無論唱法或歌詞都有些調整，希望帶給觀眾不同於動畫版的新感受。

Makav真愛也笑說，自己私底下其實很像莫娜，平常就喜歡嘗試從未接觸過的新鮮事物，就連沒吃過的特殊料理也願意挑戰，因此對角色特別有共鳴。

此外，本次首映會也邀請來自南投、由布農族青少年組成的「Tan’a濁岸迴聲合唱團」登台演出，與Makav真愛攜手合唱《海洋之心》。長期致力於布農族文化與音樂傳承的合唱團，即將代表台灣前往東京參加國際合唱比賽，團員們為了這次合作特地與Makav交流練唱，並興奮表示：「她在我們心中就是莫娜般的存在！」

Makav真愛也分享合作感動，「看到孩子們為了音樂努力練習，讓我想到莫娜一路勇敢追尋自己的方向。」她更特別準備《海洋奇緣》角色娃娃送給每位團員，祝福他們帶著莫娜勇敢無畏的精神，站上國際舞台。

《海洋奇緣》真人版由《漢米爾頓》導演湯瑪斯凱爾執導，並由巨石強森以真面目飾演受歡迎的半神人毛伊，攜手新生代演員凱薩琳拉加阿雅飾演莫娜；電影全台上映中，邀請觀眾登上海洋之旅，與莫娜一起勇敢追尋心中的方向。