Breaking
DEEZB warnt Banken vor KI-Risiken und setzt Frist für IT-SicherheitPLAlan G. odpowie za spowodowanie wypadku, w którym zginęli ojciec i synARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJP政府、防衛省に国際政策担当の「局」新設を検討ARIran-US tensions rise amid Strait of Hormuz incident and nuclear talks deadlockRUНидерланды больше не могут оказывать военную помощь КиевуDEBundesregierung plant deutliche Kürzung der HeizungsförderungARالقطاع المصرفي السعودي: أساسيات متينة في مواجهة تحديات جديدةRUСергей Дебижев снимает фильм "Соловецкое чудо" об обороне монастыря в 1854 годуRUДвое российских бойцов три месяца удерживали позицию ВСУ под постоянными обстреламиDEEZB warnt Banken vor KI-Risiken und setzt Frist für IT-SicherheitPLAlan G. odpowie za spowodowanie wypadku, w którym zginęli ojciec i synARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJP政府、防衛省に国際政策担当の「局」新設を検討ARIran-US tensions rise amid Strait of Hormuz incident and nuclear talks deadlockRUНидерланды больше не могут оказывать военную помощь КиевуDEBundesregierung plant deutliche Kürzung der HeizungsförderungARالقطاع المصرفي السعودي: أساسيات متينة في مواجهة تحديات جديدةRUСергей Дебижев снимает фильм "Соловецкое чудо" об обороне монастыря в 1854 годуRUДвое российских бойцов три месяца удерживали позицию ВСУ под постоянными обстрелами
Newsgather
BackMiddle East crisis impacts 'furusato nozei' gift rice packaging
Middle East crisis impacts 'furusato nozei' gift rice packaging
NEWS
朝日新聞5/22/2026Business1 min readJapan

Middle East crisis impacts 'furusato nozei' gift rice packaging

Quick Look

A rice seller in Chiba Prefecture is offering 'label-less rice' as a gift for 'furusato nozei' donations due to concerns about naphtha shortages impacting rice bag supply amid the Middle East crisis.

AI-generated summary

Why It Matters

The 'furusato nozei' system allows individuals to donate to local governments and receive gifts in return. Concerns over naphtha shortages, linked to the Middle East crisis, are causing disruptions in the supply of materials like rice bags.

Font size

中東危機の影響が、ふるさと納税の返礼品にも及んでいる。千葉県大網白里市の米販売業「鍋屋商店」は4月初旬、ふるさと納税の仲介サイト「さとふる」に、銘柄や生産年を印字しない「ラベルレス米」を登録した。ナフサ不足の懸念から、米袋の供給に混乱が生じているためだ。

中身は従来品と同じ2025年産の千葉県産コシヒカリだが、包装は業務用の青みがかった無地のポリ袋。通常10キロで寄付額1万7千円のところ、「訳あり」として500円安くした。

「これくらいでいい」と評価も

鍋屋商店によると、3月ごろから米袋の製造に必要なナフサの供給不安が高まり、一部の業者から「納期遅延や価格高騰の可能性がある」と連絡があった。特に、銘柄や生産年を印刷するインクジェット印刷に対応した米袋の調達が難しくなったという。

そこで同社は、包装を簡素化することで対応。ラベルを貼らず、生産者や銘柄を印字しない「ラベルレス米」として提供することにした。中身はこれまで通り、千葉県産のコシヒカリ2025年産で、品質に問題はない。

「ラベルがないだけで、中身は同じ。むしろ、シンプルな包装で良い」といった好意的な評価も寄せられているという。

同社は、今後もナフサ不足が続くとみて、ラベルレス米の提供を続ける方針だ。ふるさと納税の返礼品として、米の安定供給に努めるとしている。

Open Questions

  • How long will the naphtha shortage and its impact on packaging last?
  • Will other 'furusato nozei' gift providers face similar packaging issues?
  • What are the long-term implications for the 'furusato nozei' system if packaging costs rise significantly?

Related Topics

This article was originally published by 朝日新聞.

Related Stories

MUFG半沢社長、金利上昇で資金需要取り込みへ デジタルサービス強化も
Developing·40m ago

MUFG半沢社長、金利上昇で資金需要取り込みへ デジタルサービス強化も

MUFGの半沢淳一社長は、日銀の利上げで「金利のある世界」が本格化する中、企業の資金需要を取り込むため事業戦略の提案力を高める考えを示した。個人向けにはデジタルサービス「エムット」でAIを活用し利便性を高め、預金獲得を強化する方針。サイバー攻撃への危機感も表明。

ITmedia
More on this topicfurusato nozei