Breaking
EUFerry Fire off Western Philippines Leaves at Least Five Dead and Dozens MissingRUISU denied neutral status to Russian skaters Stepanova and BukinFRDesogestrel-based contraceptives: 1.6 million women informed of a “low” risk of meningiomaCNLMKN Claims Netflix Owes 75 Billion Rupiah in Unpaid Music RoyaltiesCNChina cracks down on illegal surrogacy and reproductive labsTRTrump's Emphasis on Domestic Policy and Foreign Policy at the Republican CongressRUA military expert named possible launch points for naval drones of the Armed Forces of Ukraine in SochiAUQueensland faces imminent credit rating downgrade amid spiralling debtARApple announces the iPhone Duo: the first foldable smartphone in its historyDEInflation in Germany rises to 2.9 percent in AugustEUFerry Fire off Western Philippines Leaves at Least Five Dead and Dozens MissingRUISU denied neutral status to Russian skaters Stepanova and BukinFRDesogestrel-based contraceptives: 1.6 million women informed of a “low” risk of meningiomaCNLMKN Claims Netflix Owes 75 Billion Rupiah in Unpaid Music RoyaltiesCNChina cracks down on illegal surrogacy and reproductive labsTRTrump's Emphasis on Domestic Policy and Foreign Policy at the Republican CongressRUA military expert named possible launch points for naval drones of the Armed Forces of Ukraine in SochiAUQueensland faces imminent credit rating downgrade amid spiralling debtARApple announces the iPhone Duo: the first foldable smartphone in its historyDEInflation in Germany rises to 2.9 percent in August
BackNach Prügel-Attacke in Judo-Bundesliga: Täter rechtfertigt sich
Nach Prügel-Attacke in Judo-Bundesliga: Täter rechtfertigt sich
Developing
Die Welt13 minutes agoSports2 min readGermany

Nach Prügel-Attacke in Judo-Bundesliga: Täter rechtfertigt sich

Akaki Japaridze hat nach seiner schweren Attacke auf Timo Cavelius Stellung bezogen. Eine Entschuldigung hält er für unangebracht.

Quick Look

  • Nach der brutalen Prügel-Attacke in der Judo-Bundesliga hat sich der Täter Akaki Japaridze geäußert.
  • Er übernimmt Verantwortung, sieht die Schuld jedoch beim verletzten Timo Cavelius und hält eine Entschuldigung für nicht angebracht.

AI-generated summary

Why It Matters

Nach einem Kampf in der Judo-Bundesliga zwischen Leipzig und Abensberg kam es zu einer schweren körperlichen Auseinandersetzung.

Font size

Nach der Prügel-Attacke in der Judo-Bundesliga meldete sich nun erstmals der Täter zu Wort. Akaki Japaridze vom Leipziger Judoclub hatte seinen Gegner, den deutschen Olympia-Starter Timo Cavelius vom TSV Abensberg, nach einem Kampf krankenhausreif geschlagen und schwer im Gesicht verletzt. Eine Entschuldigung hält der Georgier aber nicht für angebracht.

„Jegliche Form von körperlicher Aggression ist im Sport inakzeptabel. Ich übernehme die Verantwortung für das Geschehene“, schrieb Japaridze bei Instagram, sieht die Schuld für den schweren Zwischenfall aber bei Cavelius.

„Ich möchte jedoch klarstellen, dass dieser Vorfall nicht auf Emotionen aufgrund einer sportlichen Niederlage zurückzuführen ist. In meiner Karriere gab es neben Siegen auch Niederlagen. Neben Siegen habe ich Niederlagen stets mit Würde hingenommen und eine Niederlage war für mich nie ein Grund, meinem Gegner gegenüber Aggressionen zu zeigen“, erklärt Japaridze.

„Für mich als Georgier inakzeptabel“

Beide Kontrahenten hatten beim 8:6-Sieg der Leipziger zweimal gegeneinander gekämpft. Das erste Duell gewann der für Leipzig kämpfende Georgier, im zweiten siegte Cavelius, der anschließend provokant in Richtung seines Gegners jubelte. Szenen, die Japaridze als ursächlich für seinen Gewaltexzess ansehen: „Der Grund war ein anderer – die verbalen und gestischen Beleidigungen des Gegners, die im Sport und im Rahmen der Sportethik völlig inakzeptabel sind. Zuallererst ist es für mich als Georgier und Mann inakzeptabel.“

Eine Erklärung, die sein Handeln aber nicht rechtfertigen kann. Cavelius wurde direkt nach dem Kampf operiert. Der 29-Jährige erlitt einen Kieferbruch, verlor zwei Zähne und wird aufgrund seiner Verletzungen die Weltmeisterschaften vom 4. bis 11. Oktober in Baku verpassen. „Besonders bitter ist dieser Ausfall für unseren Athleten mit Blick auf die laufende olympische Qualifikation und sein großes Ziel, sich für die Olympischen Spiele 2028 in Los Angeles zu qualifizieren und dort nach Paris seine zweiten Olympischen Spiele zu bestreiten“, teilte der deutsche Judo-Bund (DJB) mit.

Die Internationale Judo-Föderation (IJF), die Europäische Judo-Union (EJU) und der Georgische Judoverband wurden noch am Tag des Vorfalls über das Geschehen informiert. Die Aufarbeitung gehöre in die dafür vorgesehenen sportrechtlichen und rechtlichen Verfahren und soll sachlich, konsequent und auf Grundlage der vorliegenden Fakten erfolgen, so der DJB. Dem 24-jährigen Japaridze droht eine lebenslange Sperre.

Auch die Polizei ermittelt gegen den Georgier, der sich wieder in seiner Heimat befindet. Ein Polizeisprecher sagte „Bild“: „Der Geschädigte hat Strafantrag gestellt. Wir ermitteln wegen Körperverletzung gegen Akaki Japaridze.“

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Lebenslange Sperre durch den Judo-Verband für Japaridze

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Welche konkrete Strafe verhängen die Verbände?
  • Wie verläuft das polizeiliche Ermittlungsverfahren gegen Japaridze?

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

German basketball players reach the World Cup quarter-finals for the first time and face Belgium
BREAKING·

German basketball players reach the World Cup quarter-finals for the first time and face Belgium

The German women's national basketball team has reached the quarter-finals of the home World Cup for the first time and will face European champions Belgium in Berlin today. Star player Leonie Fiebich is still struggling with her shooting percentage, while national coach Olaf Lange is hoping for an improvement. Belgium is relying on the experienced Emma Meesseman, who dominated both last European Championship tournaments as MVP.

Die Zeit
1 min read
More on this topicjudo