New York Times: US sidelined Netanyahu in Iran war planning, risking Israel
Quick Look
The New York Times reports that the US largely excluded Netanyahu from its war planning against Iran, a move that carries significant risks for Israel and the Prime Minister's re-election campaign.
AI-generated summary
Why It Matters
The New York Times reported on a shift in US-Israel relations regarding Iran. Initially, Prime Minister Netanyahu was involved in discussions with President Trump about a potential joint strike. However, following inaccurate optimistic expectations, Israel was largely excluded from subsequent truce talks between the US and Iran.
ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" أن الولايات المتحدة اسبعدت نتنياهو إلى حد كبير من شراكتها معه في الحرب على إيران معتبرة أن هذا التحول يحمل مخاطر كبيرة على إسرائيل.
إقرأ المزيد
إيران تتهم دول الخليج والأردن بالمشاركة في الحرب الأمريكية عليها
وكتبت الصحيفة الأمريكية: "قبل الهجوم على إيران في 28 فبراير، لم يكن نتنياهو موجودا في غرفة العمليات مع الرئيس دونالد ترامب فحسب، بل كان هو من يقود النقاش، متوقعا أن ضربة أمريكية إسرائيلية مشتركة قد تؤدي بكل تأكيد إلى زوال الجمهورية الإسلامية الإيرانية".
وأضافت الصحيفة: "بعد بضعة أسابيع فقط، وبعد أن تبين أن هذه التوقعات المتفائلة غير دقيقة، كانت الصورة مختلفة تماما. قال مسؤولان دفاعيان إسرائيليان إن إسرائيل تم تهميشها بشكل كامل من قبل إدارة ترامب لدرجة أن قادتها استُبعدوا تماما تقريبا من دائرة المعرفة حول محادثات الهدنة بين الولايات المتحدة وإيران".
وأشار المسؤولان إلى أن الإسرائيليين، الذين حرموا من المعلومات من أقرب حلفائهم، اضطروا إلى جمع ما يمكنهم عن التبادلات بين واشنطن وطهران من خلال علاقاتهم مع قادة ودبلوماسيين في المنطقة وكذلك عبر مراقبتهم الخاصة من داخل النظام الإيراني. ومثل آخرين في هذه المقالة، تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة أمور حساسة.
وتابعت الصحيفة: "إن النقل من قمرة القيادة إلى الدرجة الاقتصادية يحمل عواقب محتملة كبيرة على إسرائيل، وخاصة على رئيس الوزراء، الذي يواجه معركة إعادة انتخاب شاقة هذا العام".
وذكّرت الصحيفة أن نتنياهو لطالما صور نفسه للناخبين الإسرائيليين على أنه من يهمس في أذن ترامب، القادر بشكل فريد على كسب دعم الرئيس والحفاظ عليه. وفي خطاب متلفز في بداية الحرب، صور نفسه على أنه ند للرئيس، مؤكدا للإسرائيليين أنه يتحدث مع ترامب "كل يوم تقريبا"، ويتبادل الأفكار والنصائح، و"نقرر معا".
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Netanyahu's re-election campaign will be negatively impacted by this perceived loss of influence with the US.
Likely · Within months
Israel will increase its independent intelligence gathering efforts regarding US-Iran communications.
Very likely · Immediate
Tensions between the US and Israel may increase due to this lack of transparency.
Possible · Short term
Open Questions
- What specific information was withheld from Israel?
- What are the exact implications for Netanyahu's re-election campaign?
- How will this exclusion affect future US-Israel cooperation on security matters?
- What was the US rationale for excluding Israel from truce talks?
