Notepad++ für Mac: Name und Logo werden wegen Markenrechtsstreit geändert

Die Portierung des beliebten Windows-Texteditors Notepad++ für den Mac soll einen neuen Namen und ein neues Logo bekommen. Das gab Entwickler Andrey Letov auf der Website des Projekts bekannt. Der Ankündigung war ein Blogpost des Entwicklers der Windows-Version, Don Ho, vorausgegangen, der von einer Markenrechtsverletzung und einem Fake sprach. Letov behauptet, die jetzt bevorstehende Änderung von Namen, Logo und Domain geschehe in Absprache mit Ho. Ho selbst äußerte sich bislang nicht weiter dazu.

„Ich werde das Branding der macOS-Version weiterentwickeln, damit es sich eigenständig präsentiert und gleichzeitig seine Herkunft würdigt“, schreibt Letov in einer Ankündigung. Die Änderungen sollen in den nächsten Tagen mit Version 1.0.6 des Texteditors eingeführt werden. Ho und andere wütende User hatten auf der GitHub-Seite von Ho gefordert, dass der Name unverzüglich geändert werden soll. Wie der künftige Name lautet, ist bislang unbekannt. „Die Kontinuität für bestehende Nutzer hat Priorität, und ich werde den Übergang so reibungslos wie möglich gestalten“, so Letov.

Mac-Portierung auf Grundlage des Open-Source-Codes

Das Projekt „Notepad++ für Mac“ wurde am 10. März 2026 von Letov ins Leben gerufen. Die erste öffentliche Version (v1.0.0) erschien am 7. April 2026. Seither gab es mehrere Updates, die die Mac-Version verbessern und zugleich mit den Entwicklungen der Windows-Version Schritt halten sollen. Der Mac-Editor wurde auf Grundlage des von Ho veröffentlichten Quelltextes entwickelt, der unter der GNU General Public License v3 veröffentlicht wurde. Diese Open-Source-Lizenz erlaubt unter anderem die Verwendung der Software für jeden Zweck sowie das Verbreiten von Änderungen, sofern die gleichen Lizenzbedingungen gelten.

Die Lizenz gilt freilich nicht für den Namen des Editors, der ein registriertes Markenzeichen von Ho ist. Dies und die Anmutung der Website stießen bei dem Pariser Entwickler auf wenig Gegenliebe. „Diese Website hat absolut nichts mit Notepad++ zu tun. Sie ist weder autorisiert noch wird sie vom Projekt unterstützt und steht in keinerlei Verbindung zu diesem“, stellte er klar. Auch zeigte er sich darüber verärgert, dass die Erwähnung seines Namens und seiner Biografie dem Projekt einen offiziellen Anstrich geben. „Das ist irreführend, unangemessen und, offen gesagt, respektlos gegenüber dem Projekt und seinen Nutzern. Es hat bereits dazu geführt, dass Menschen – darunter auch Fachmedien – fälschlicherweise glaubten, es handele sich um eine offizielle Veröffentlichung.“

Warum Don Ho nicht unterstützen möchte

Seine Vorbehalte gegen die Verwendung des Markennamens begründet Ho unter anderem damit, dass er nicht sicherstellen kann, dass zum Beispiel in der Mac-Portierung weder Malware noch eine Backdoor enthalten ist. Er habe auch keine Zeit, den Code zu überprüfen und das sicherzustellen. Zudem könnte es für Nutzer des Windows-Editors verwirrend sein, wenn die Mac-Variante doch nicht bei den Funktionen Schritt hält und sich unterscheidet.