Breaking
ARThe Iranian Revolutionary Guard denies targeting the nuclear facilities in Isfahan and confirms an attack on an oil tanker near Kharg IslandINTLUS Envoys Witkoff and Kushner Arrive in Moscow to Revive Ukraine Peace TalksRUThe Moscow Department of Transport published a video of an accident involving a Ferrari in the city centerIT86-year-old German man dies after being hit by a hot air balloon in SwitzerlandUSWeek 1 College Football Betting Preview: LSU vs. Clemson, Cal vs. UCLA, Oregon vs. Boise StateRUAn F-4 Phantom fighter jet crashed during an air show in GreeceRURussian forces strike Ukrainian drone production facility in DnepropetrovskBRLoose bull kills woman during rodeo in Barbosa Ferraz; tests suspendedDEMadrid takes control of Ceuta port for migrant campsINBrian Lara joins cricket legends calling for humane treatment of imprisoned Imran KhanARThe Iranian Revolutionary Guard denies targeting the nuclear facilities in Isfahan and confirms an attack on an oil tanker near Kharg IslandINTLUS Envoys Witkoff and Kushner Arrive in Moscow to Revive Ukraine Peace TalksRUThe Moscow Department of Transport published a video of an accident involving a Ferrari in the city centerIT86-year-old German man dies after being hit by a hot air balloon in SwitzerlandUSWeek 1 College Football Betting Preview: LSU vs. Clemson, Cal vs. UCLA, Oregon vs. Boise StateRUAn F-4 Phantom fighter jet crashed during an air show in GreeceRURussian forces strike Ukrainian drone production facility in DnepropetrovskBRLoose bull kills woman during rodeo in Barbosa Ferraz; tests suspendedDEMadrid takes control of Ceuta port for migrant campsINBrian Lara joins cricket legends calling for humane treatment of imprisoned Imran Khan
BackPolizei findet Sprengvorrichtungen an Stromleitungen in Ostsachsen
Polizei findet Sprengvorrichtungen an Stromleitungen in Ostsachsen
Urgent
Die Zeit1 hour agoCrime1 min readGermanyView translation

Polizei findet Sprengvorrichtungen an Stromleitungen in Ostsachsen

Insgesamt zwölf selbst hergestellte Sprengsätze wurden an Hochspannungstrassen in der Lausitz entdeckt und entschärft.

Quick Look

  • In Ostsachsen wurden zwölf selbstgebaute Sprengvorrichtungen an Hochspannungsleitungen entdeckt und durch das Landeskriminalamt entschärft.
  • Die Polizei prüft Zusammenhänge mit ähnlichen Vorfällen in Brandenburg und Nordrhein-Westfalen.

AI-generated summary

Why It Matters

Nach Angriffen auf das Stromnetz in anderen Bundesländern wurden in Ostsachsen zwölf Sprengvorrichtungen entdeckt. Die Ermittler prüfen Verbindungen zu Vorfällen in Brandenburg und Nordrhein-Westfalen.

Font size

Nach Angriffen auf das Stromnetz in anderen Bundesländern hat die Polizei auch in Ostsachsen insgesamt zwölf Sprengvorrichtungen entdeckt. «Diese sollten Schäden an den elektrischen Hochspannungsleitungen durch einen Kurzschluss herbeiführen», informierten die Sicherheitsbehörden. Die Sprengsätze seien «selbst hergestellt» worden. Spezialisten des Landeskriminalamtes hätten sie entschärft. «Zu einem tatsächlichen Schaden oder Beeinträchtigungen der Stromversorgung kam es nicht. Es besteht keine Gefahrenlage für die Bevölkerung», hieß es.

Fündig wurden die Ermittler im Bereich von Hochspannungstrassen südlich des Umspannwerks Bärwalde nahe Lippen sowie östlich des Umspannwerks Graustein nahe Schleife. Die Orte befinden sich in der Lausitzer Braunkohleregion nahe der Grenze zu Brandenburg. Ermittelt wird wegen des Verdachts des Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit versuchter Störung öffentlicher Betriebe und versuchter verfassungsfeindlicher Sabotage.

Am Freitag war es in der Region zu einem größeren Polizeieinsatz gekommen. Auslöser waren «behördenübergreifende Informationen» und die Meldung eines aufmerksamen Bürgers. Aktuell werde eine Verbindung zu anderen Fällen in Bandenburg und Nordrhein-Westfalen geprüft, informierten die Polizei und die Generalstaatsanwaltschaft Dresden. «Die sächsischen Strafverfolgungs- und Sicherheitsbehörden stehen mit den betroffenen Ländern in enger Abstimmung.»

Unterdessen geht der Einsatz weiter. Rein vorsorglich werde die elektrische Infrastruktur weiter abgesucht, hieß es. Die Ermittler setzen zudem auf Hinweise aus der Bevölkerung. Möglicherweise seien im Bereich von Hochspannungstrassen Personen oder Fahrzeuge aufgefallen. Von besonderem Interesse seien Bild- und Videomaterial. «Solche Aufnahmen können wichtige Erkenntnisse liefern und die Ermittlungsarbeit maßgeblich unterstützen», so die Behörden: «Jeder Hinweis kann für die Aufklärung der Vorfälle von Bedeutung sein.»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Fortführung der polizeilichen Absuche der elektrischen Infrastruktur.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Wer sind die Täter hinter den Sabotageversuchen?
  • Gibt es ein gemeinsames Motiv für die Angriffe in den verschiedenen Bundesländern?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Federal authorities are investigating a hacker attack on the Berlin administration
Developing·

Federal authorities are investigating a hacker attack on the Berlin administration

Federal authorities such as BSI, BKA and BfV are supporting the investigation into the cyber attack on Berlin's Senate administrations, in which the hacker group Rhysida demanded a ransom of two million euros in Bitcoin and threatened to publish data. Governing Mayor Kai Wegner confirmed attempted blackmail and isolated networks, refused payment and highlighted daily cyberattacks on state networks across Germany.

Die Zeit
2 min read
Hackers publish stolen data from Berlin administration
Developing·

Hackers publish stolen data from Berlin administration

Three weeks after a hacker attack on the Berlin administration, criminals published 1.44 million files with a size of 5.8 terabytes on the darknet. This affects, among other things, personal data of employees as well as security-relevant information on critical infrastructures such as thermal power plants, waterworks and defense companies. The authorities are currently carrying out an intensive data check and warn of possible misuse through identity theft or phishing attacks.

Die Zeit
3 min read
More on this topicostsachsen