Breaking
ARالقيادة المركزية الأمريكية تبدأ ضربات إضافية ضد إيران لتقويض قدرتها على تهديد الملاحة في مضيق هرمزARالسعودية تدين هجمات بلوشستان وتتصدى الدفاعات الكويتية والبحرينية لهجمات إيرانيةBRSuspeito de abusar e matar sobrinho-neto em Maceió tem prisão convertida em preventivaBRAlerta de geada para o Vale do Paraíba e outras regiõesBRHomem é preso após agredir ex-companheira e esfaqueá-la na frente dos filhosARخبراء ينتقدون التحكيم في مباراة مصر والأرجنتين ويتهمون "فيفا" بمجاملة التانجوINTLTrump Official Warns State Election Leaders of Criminal Charges Over Noncitizen VotingBRRodovias e rodoviárias de SP esperam aumento de fluxo com feriado prolongadoBRMoradores de Santarém protestam contra problemas em conjunto habitacionalBRFachin afirma que Brasil defenderá soberania contra 'temor de invasão'ARالقيادة المركزية الأمريكية تبدأ ضربات إضافية ضد إيران لتقويض قدرتها على تهديد الملاحة في مضيق هرمزARالسعودية تدين هجمات بلوشستان وتتصدى الدفاعات الكويتية والبحرينية لهجمات إيرانيةBRSuspeito de abusar e matar sobrinho-neto em Maceió tem prisão convertida em preventivaBRAlerta de geada para o Vale do Paraíba e outras regiõesBRHomem é preso após agredir ex-companheira e esfaqueá-la na frente dos filhosARخبراء ينتقدون التحكيم في مباراة مصر والأرجنتين ويتهمون "فيفا" بمجاملة التانجوINTLTrump Official Warns State Election Leaders of Criminal Charges Over Noncitizen VotingBRRodovias e rodoviárias de SP esperam aumento de fluxo com feriado prolongadoBRMoradores de Santarém protestam contra problemas em conjunto habitacionalBRFachin afirma que Brasil defenderá soberania contra 'temor de invasão'
Newsgather
BackPyrénées-Orientales : un vote pour renommer le département
Pyrénées-Orientales : un vote pour renommer le département
Developing
Le Figaro Actualités6/16/2026Politics2 min readFrance

Pyrénées-Orientales : un vote pour renommer le département

Quick Look

Les habitants des Pyrénées-Orientales sont appelés à voter entre le 22 juin et le 15 août pour choisir un nouveau nom pour leur département, parmi trois options : "Pyrénées-Orientales", "Pyrénées Catalanes" ou "Pyrénées Méditerranée".

AI-generated summary

Why It Matters

La présidente du Département des Pyrénées-Orientales, Hermeline Malherbe, organise un vote pour renommer le département, suite à une consultation menée en 2025. Trois options sont proposées aux habitants.

Font size

C’est l’un des engagements d’Hermeline Malherbe, rappelle actuPerpignan . La présidente socialiste du Département des Pyrénées-Orientales avait lancé, entre novembre et décembre 2025, une grande consultation autour d’un éventuel changement de nom et organise désormais un vote. Du 22 juin au 15 août, les habitants du territoire seront appelés à se prononcer entre trois options: conserver «Pyrénées-Orientales», ou choisir «Pyrénées Catalanes» ou «Pyrénées Méditerranée».

Le «Pays Catalan»

«Entre novembre et décembre 2025, nous avions fait une consultation sur le visage du département à l’horizon 2040. 23 % des participants s’étaient exprimés pour conserver Pyrénées-Orientales. Ensuite, 49 % avaient indiqué qu’ils souhaitaient une référence à la catalanité dans le nom du département. Enfin, 17 % s’étaient exprimés pour une référence à la Méditerranée», détaille Hermeline Malherbe auprès d’actuPerpignan.

Passer la publicité

Dans le cadre de ce processus, l’exécutif départemental a échangé avec des juristes et des historiens. Ces discussions ont notamment écarté l’option «Pays Catalan». Selon les experts, «le Conseil d’État aurait retoqué ce nom. Il fallait garder une indication géographique, en l’occurrence "Pyrénées"», explique la présidente du Conseil départemental.

Un processus long

Seules les personnes inscrites sur les listes électorales du département sont habilitées à voter, explique actuPerpignan. Deux modalités de participation sont prévues. D’abord le vote papier: le magazine du département sera déposé dans toutes les boîtes aux lettres avec un bulletin de vote, qui est à retourner par courrier une fois rempli. Le vote en ligne sera, quant à lui, accessible à partir du 1er juillet sur la plateforme lenom66.fr, via une connexion France Connect.

À l’issue de ce vote, le Conseil départemental délibérera pour officialiser le résultat. En cas de victoire d’un des nouveaux noms, une demande sera déposée auprès du Conseil d’État. C’est lui qui aura la charge d’accepter ou non. Interrogée sur la date de l’aboutissement du processus, Hermeline Malherbe a déclaré qu’elle n’avait «pas de délai précis en tête». En deux siècles, seulement sept départements français ont changé de nom, les Pyrénées-Orientales seront peut-être les premiers à le faire au 21e siècle.

Open Questions

  • Quel sera le nom définitif du département ?
  • Quand le processus sera-t-il achevé ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

More on this topicPyrénées-Orientales