Russian Ambassador in Bern Highlights Difficulties for Russians Abroad
Quick Look
- The Russian Ambassador in Bern, commenting to TASS, highlighted significant difficulties faced by Russian citizens residing abroad, particularly concerning postal services and financial transfers.
- He noted that parcels often disappear en route from Europe, causing distress to the community.
AI-generated summary
Why It Matters
The Russian Ambassador in Bern, speaking to TASS, pointed out that problems with postal services and financial transfers are causing additional difficulties for Russian citizens living permanently abroad.
وأشار السفير الروسي في برن لوكالة "تاس" إلى أن هذه المشكلة "تخلق صعوبات إضافية للمواطنين الروس المقيمين بشكل دائم في الخارج".
واشنطن وموسكو تعيدان فتح قناة بريدية عبر دول ثالثة
وأضاف الدبلوماسي: "هناك مشكلة أخرى تتعلق بالطرود البريدية. فالروس لا يمكنهم التأكد من أن طرودهم التي تحتوي على أغراض شخصية وهدايا وألعاب أطفال وكتبا ستصل إلى الوطن الأم. فغالبا ما تختفي هذه الطرود القادمة من أوروبا على الطريق".
وأردف: "هذه المشكلة، إلى جانب القيود المفروضة على التحويلات المالية، تخلق صعوبات إضافية للمواطنين الروس المقيمين بشكل دائم في الخارج". وتساءل: "هل هذا تمييز بالمعنى المباشر للكلمة؟ يبدو أنه شكليا لا. هل يسبب إزعاجا لجاليتنا؟ بالتأكيد، نعم".
كما لفت غارمونين الانتباه إلى أنه بعد توقف الحركة الجوية المباشرة مع روسيا، أصبح المواطنون الروس المقيمون في سويسرا يواجهون صعوبات أكبر في الحفاظ على التواصل مع أقاربهم وأصدقائهم في الوطن.
Open Questions
- What specific measures are being taken to address these issues?
- What is the extent of parcel loss?
- Are these issues politically motivated?
