Breaking
UKMother and two children found dead near Bedford; murder investigation launchedFRProcès de Rima Hassan : tensons et soutien pour l'eurodéputée LFICN米契爾與騎士簽下4年2.73億美元頂薪延長合約UKOBR Warns of Unsustainable Debt Path Without Policy ActionCNHong Kong IVF Clinic Ordered to Partially Halt Operations After Sample MishandlingCN里長挺議員參選人反失言 嗆「你女兒會去當AV女優嗎」VNTrung Quốc phóng tên lửa gần Solomon, đảo quốc phản đốiARمقتل مشتبه بها في محاولة اغتيال رجل أعمال بموناكو في أوكرانياBROperação Dâmocles: Polícia prende 8 suspeitos de agiotagem violenta em GravataíARباحثون سويسريون يطورون روبوتاً فموياً مصغراً للمساعدة في تحضير الأسنان للتيجانUKMother and two children found dead near Bedford; murder investigation launchedFRProcès de Rima Hassan : tensons et soutien pour l'eurodéputée LFICN米契爾與騎士簽下4年2.73億美元頂薪延長合約UKOBR Warns of Unsustainable Debt Path Without Policy ActionCNHong Kong IVF Clinic Ordered to Partially Halt Operations After Sample MishandlingCN里長挺議員參選人反失言 嗆「你女兒會去當AV女優嗎」VNTrung Quốc phóng tên lửa gần Solomon, đảo quốc phản đốiARمقتل مشتبه بها في محاولة اغتيال رجل أعمال بموناكو في أوكرانياBROperação Dâmocles: Polícia prende 8 suspeitos de agiotagem violenta em GravataíARباحثون سويسريون يطورون روبوتاً فموياً مصغراً للمساعدة في تحضير الأسنان للتيجان
Newsgather
BackSala balowa będzie droższa. Nowe ustalenia
Developing
TVN246/16/2026Politics2 min read

Sala balowa będzie droższa. Nowe ustalenia

Quick Look

  • Budowana przy Białym Domu sala balowa będzie kosztować więcej niż zapowiadano.
  • Wewnętrzne szacunki wykonawcy wskazują na 600 mln dol., z czego ponad połowa ma pochodzić z pieniędzy podatników, wbrew zapewnieniom prezydenta Trumpa.

AI-generated summary

Why It Matters

Budowa sali balowej przy Białym Domu, zapoczątkowana po zburzeniu historycznego Wschodniego Skrzydła, budzi kontrowersje dotyczące finansowania i legalności działań administracji Trumpa.

Font size

Sala balowa będzie droższa. Nowe ustalenia

Budowana przy Białym Domu sala balowa będzie kosztować więcej, niż zapowiadały początkowo władze USA. Ponad połowa ma zostać pokryta z pieniędzy podatników - poinformował "Washington Post".

Prezydent Donald Trump zapewniał, że zgromadził 400 mln dolarów na budowę obiektu, a środki te pochodzą od darczyńców i od niego samego. Pod koniec marca zadeklarował, że amerykański podatnik nie zapłaci za realizację tego projektu nawet "10 centów".

Jednak z wewnętrznych szacunków wykonawcy, przygotowanych dla Białego Domu około trzech tygodni przed tymi zapewnieniami ze strony prezydenta, wynika, że koszty sięgną 600 mln dol., a ponad połowa tej sumy ma być pokryta z pieniędzy podatników - napisał dziennik "Washington Post".

Wypłaty ze środków publicznych

Już przed marcowymi zapowiedziami prezydenta rząd federalny zatwierdził kilkanaście płatności dla firmy Clark Construction, która nadzoruje realizację prac - podała gazeta. Z rejestru faktur wykonawcy wynika, że łączna wartość tych wypłat wyniosła dziesiątki milionów dolarów i były to środki publiczne.

Trump powtarzał, że projekt jest finansowany z pieniędzy prywatnych, ale jednocześnie czasami zaznaczał, że Secret Service oraz wojsko zapewnią dodatkowe środki bezpieczeństwa, nie podając jednak żadnych szczegółów dotyczących kosztów tych ulepszeń.

Wiadomo, że Secret Service zwróciła się o 1 mld dolarów z pieniędzy podatników na sfinansowanie wzmocnionych zabezpieczeń dla sali balowej oraz kompleksu Białego Domu. Ten plan spotkał się ze sprzeciwem części ustawodawców, w tym republikanów.

Z dokumentów przekazanych Białemu Domowi przez firmę Clark Construction wynika, że wewnętrzne szacunki kosztów były znacznie wyższe, niż sugerowali urzędnicy administracji w publicznych wypowiedziach i dokumentach składanych do sądu. Wskazują również na to, że już od chwili ogłoszenia projektu zakładano jego finansowanie w dużej mierze ze środków publicznych - czytamy.

"Bezpieczne i odpowiednie miejsce"

Biały Dom nie odpowiedział na pytania dotyczące wewnętrznych szacunków ani finansowania projektu z pieniędzy podatników. "Prezydent Trump oraz hojni amerykańscy patrioci finansują budowę sali balowej kwotą około 400 milionów dolarów, dzięki czemu powstanie bezpieczne i odpowiednie miejsce dla prezydentów na wiele przyszłych pokoleń" - napisał w oświadczeniu rzecznik Białego Domu, Davis Ingle.

Trump zapowiedział, że na terenie nowego obiektu ma znajdować się też bunkier i szpital, a na jego dachu - port dronowy. Według jego zapowiedzi sala balowa zostanie otwarta we wrześniu 2028 roku.

W minionym roku pod budowę sali balowej zburzono wschodnie skrzydło Białego Domu, które było historyczną siedzibą pierwszej damy i jej personelu.

Sąd przeciwny budowie

Budowa obiektu została wstrzymana pod koniec maja po tym, jak waszyngtoński sąd przychylił się do wniosku National Trust for Historic Preservation, organizacji non-profit. Wniosła ona o wydanie zabezpieczenia, zarzucając Donaldowi Trumpowi przekroczenie uprawnień poprzez zburzenie historycznego Wschodniego Skrzydła Białego Domu i rozpoczęcie budowy bez zgody Kongresu.

Decyzja sądu oznacza poważny cios dla Departamentu Sprawiedliwości, który był przeciwny wnioskowi o zabezpieczenie i bronił sali balowej jako dopuszczalnej zmiany, która modernizuje teren Białego Domu.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Biały Dom będzie musiał ujawnić szczegóły finansowania i uzyskać zgodę Kongresu na dalsze wydatki.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Jaka jest ostateczna kwota kosztów budowy sali balowej?
  • Czy Kongres zatwierdzi dodatkowe środki publiczne?
  • Jakie będą dalsze konsekwencje prawne decyzji sądu?

Related Topics

This article was originally published by TVN24.

Related Stories

More on this topicDonald Trump