
AI-generated summary
By KIm Han-joo
SEOUL, May 20 (Yonhap) -- Samsung Electronics Co.'s union said Wednesday it will proceed with the strike scheduled for later this week, arguing management has rejected a government-mediated proposal.
"The union will proceed with the legally scheduled general strike tomorrow as planned," the company's largest union said.
The two sides have been holding government-mediated talks over performance-based bonuses, with nearly 48,000 workers scheduled to walk off the job for 18 days.
Concerns have grown within the South Korean government that a prolonged union strike could hurt the country's export-driven economy. Semiconductor exports account for roughly 35 percent of the country's total outbound shipments.
Global companies reliant on South Korea's semiconductor supply chain have also expressed concern over potential disruptions.

ํ๊ตญ ์ ๋ฐ ์ต์ด๋ก ์ปจํ ์ด๋์ 'ํฌ์คํ ์ํฌ๋กํธ'๊ฐ ๋ถ๊ทนํญ๋ก ์๋ฒ ์ดํญ์ ์ํด ๋ถ์ฐ์์ ์ถํญํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ดํญ์ ๋ถ์ฐ๊ณผ ์ ๋ฝ์ ์๋ ์ต๋จ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํญ๋ก ๊ฐ์ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๋ฉฐ, ์ฝ 45์ผ๊ฐ ์ด 6,400km์ ๋ถ๊ทนํด ๊ตฌ๊ฐ์ ํต๊ณผํ ์์ ์ด๋ค.

South Korea and Japan held a vice finance ministerial meeting in Tokyo on Friday to discuss global financial trends, bilateral cooperation, and multilateral platforms like ASEAN+3 and G20.

๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค์ ๋ฌด์ญ ํ์์ด ์ต์ข ๊ฒฐ๋ ฌ๋๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ์ด 22์ผ๋ถ๋ก ์ฝ 200์ต๋ฌ๋ฌ ์๋น์ ์บ๋๋ค์ฐ ์์ ํ์ 50% ๊ด์ธ๋ฅผ ๋ถ๊ณผํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์ด์ ์บ๋๋ค๋ ๋์ผํ ๊ท๋ชจ์ ๋ณด๋ณต ๊ด์ธ๋ฅผ ์๊ณ ํ๋ฉฐ ์๊ตญ ๊ด๊ณ๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ๋๊ฐ๋๊ณ ์๋ค.

Samsung SDI plans to sell a 33% stake in Samsung Display for 4.45 trillion won ($3.21 billion) to finance overseas battery production facilities, specifically targeting its Synergy Cells plant in Indiana, U.S.

The South Korean government has extended its fuel price ceilings for gasoline, diesel, and kerosene for another four weeks. The decision follows rising Brent crude prices, which reached $90 per barrel due to ongoing instability in the Middle East.

์ํ ์ฝ์ธ๊ฐ ์ง์๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์ผ๋ณธ ๋ด ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์ธํ ์๊ธ ์๊ณ ๊ฐ 2๋ถ๊ธฐ ๊ธฐ์ค 26์กฐ 1์ฒ์ต ์์ผ๋ก ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น 18% ๊ธ์ฆํ์ต๋๋ค. ์ด๋ 1998๋ ์ดํ ์ต๋ ์ฆ๊ฐ ํญ์ผ๋ก, ๊ฐ์ธ์ ์ธํ ์์ฐ ์ ํ ์์ง์์ด ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.