Breaking
INTLLindsey Graham Death Updates: 911 Audio Reveals 'Cardiac Arrest' Call as Ukraine Trip Details EmergeARجامعة الدول العربية تدين الاعتداءات الإيرانية المتكررة على دول عربيةFRCanicule, incendies, perturbations : la France sous tensionITRider di Glovo e Deliveroo in sciopero a Firenze il 15 luglioITWimbledon Final: Sinner-Zverev Live Score 2-1 (6-7, 7-6) 6-3 in the Third SetRUТираннозавр Гас выставлен на аукцион Sotheby's за $30 млнTRKumar Borcu İçin Sahte Evlilikler Yapan Kadın TutuklandıRUТрамп распорядился приспустить флаги в США из-за смерти сенатора Линдси Грэма*INIndia Women on cusp of historic Lord's Test win after dominant Day 3VNBáo Anh đặt dấu hỏi về việc tiền đạo Argentina thoát thẻ đỏINTLLindsey Graham Death Updates: 911 Audio Reveals 'Cardiac Arrest' Call as Ukraine Trip Details EmergeARجامعة الدول العربية تدين الاعتداءات الإيرانية المتكررة على دول عربيةFRCanicule, incendies, perturbations : la France sous tensionITRider di Glovo e Deliveroo in sciopero a Firenze il 15 luglioITWimbledon Final: Sinner-Zverev Live Score 2-1 (6-7, 7-6) 6-3 in the Third SetRUТираннозавр Гас выставлен на аукцион Sotheby's за $30 млнTRKumar Borcu İçin Sahte Evlilikler Yapan Kadın TutuklandıRUТрамп распорядился приспустить флаги в США из-за смерти сенатора Линдси Грэма*INIndia Women on cusp of historic Lord's Test win after dominant Day 3VNBáo Anh đặt dấu hỏi về việc tiền đạo Argentina thoát thẻ đỏ
Newsgather
BackSilne trzęsienie ziemi na Hawajach, magnitudy 6. Nie ma związku z wulkanem
Developing
TVN245/23/2026World2 min read

Silne trzęsienie ziemi na Hawajach, magnitudy 6. Nie ma związku z wulkanem

Quick Look

  • Silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 6 nawiedziło wyspę Hawai'i.
  • Wstrząsy były odczuwalne na kilku wyspach archipelagu.
  • Hawajskie Obserwatorium Wulkanologiczne (HVO) wykluczyło związek z aktywnością wulkanu Kilauea.

AI-generated summary

Why It Matters

Silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 6 nawiedziło wyspę Hawai'i, będącą częścią archipelagu Hawajów. Wstrząsy były odczuwalne na kilku wyspach i przestraszyły mieszkańców. Specjaliści z Hawajskiego Obserwatorium Wulkanologicznego (HVO) wykluczyli związek trzęsienia z aktywnością pobliskiego wulkanu Kilauea.

Font size

Hawaje nawiedziło silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 6. Przerażeni mieszkańcy relacjonowali, że wstrząsy były mocno odczuwalne. Specjaliści sprawdzili, czy za trzęsienie odpowiada aktywność pobliskiego wulkanu.

Ziemia zatrzęsła się na Hawajach w sobotę o godzinie 9.46 polskiego czasu (w piątek o godz. 21.46 lokalnego czasu) na wyspie Hawai'i, największej w archipelagu, około 13 kilometrów na południe miejscowości Honaunau-Napoopoo. Hipocentrum znajdowało się na głębokości około 22 kilometrów. Służba Geologiczna Stanów Zjednoczonych (USGS) oceniła magnitudę trzęsienia na 6.

"Nasz dom dosłownie trząsł się z boku na bok"

Zgodnie z informacjami podanymi przez USGS trzęsienie ziemi było odczuwalne nie tylko na Hawai'i, lecz także na innych wyspach archipelagu - Maui i Oahu. Wstrząsy przestraszyły mieszkańców.

- To było straszne, bardzo gwałtowne. Nasz dom dosłownie trząsł się z boku na bok. Bardzo przerażający był też czas trwania wstrząsów, trwało to dość długo - powiedziała w rozmowie z portalem Hawaii News Now Lacy Deniz, mieszkanka Honaunau-Napoopoo.

Kobieta dodała, że w momencie trzęsienia w domu była też jej mama. Musiała ochronić jej małe dziecko, bo z szafek zaczęły wypadać naczynia. - Mój syn raczkował po podłodze, więc mama musiała stanąć nad nim i go osłaniać. (...) Oberwała naczyniami - relacjonowała.

Czy pobliski wulkan przyczynił się do trzęsienia

Kilkadziesiąt kilometrów od epicentrum trzęsienia znajduje się wulkan Kilauea, jeden z najaktywniejszych na Ziemi - wybucha epizodycznie od 23 grudnia 2024 roku. Hawajskie Obserwatorium Wulkanologiczne (HVO) jest zdania, że wstrząsy nie mają związku z aktywnością wulkanu.

"Głębokość, lokalizacja i zarejestrowane fale sejsmiczne podczas trzęsienia ziemi wskazują, że przyczyną było naprężenie powstałe w wyniku uginania się płyty oceanicznej pod wpływem ciężaru łańcucha Hawajów" - podało HVO w oświadczeniu. Obserwatorium, powołując się na modele prognostyczne, twierdzi, że następna erupcja wulkanu ma nastąpić między 24 a 27 maja.

Pacyficzne Centrum Ostrzegania przed Tsunami (PTWC) podało, że nie ma ryzyka tsunami.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Następna erupcja wulkanu Kilauea nastąpi między 24 a 27 maja.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Czy doszło do znaczących zniszczeń lub ofiar w ludziach?
  • Jakie są długoterminowe skutki trzęsienia dla infrastruktury wyspy?
  • Czy prognoza dotycząca erupcji wulkanu Kilauea jest pewna?

Related Topics

This article was originally published by TVN24.

Related Stories

More on this topictrzęsienie ziemi